“还行。”他说，“我以为你出事了。”

哈利突然变得紧张起来。他左右张望了一会儿，发现斯坦和司机厄恩都没有注意他，这才凑近了纳西索斯，低声问：

“你已经知道了吗？”

“什麽？”纳西索斯奇怪地反问道。

“我……我把我的姑妈吹胀了。”哈利越说声音越小，幸亏纳西索斯的听力还算不错，汽车也没有在这时候发出什麽声响，“我是不是要被关进阿兹卡班去了？”

纳西索斯不吱声了。他突然感觉自己半夜跑出来的行为有点蠢。

“魔法部不会因为这件事就把你关进阿兹卡班的，哈利。”他说，“他们确实在找你，但不是为了把你抓起来，而是为了保护你。”

“保护我？”哈利感觉这件事很奇怪，他微微皱起眉毛，用手指着自己，“我？”

“你有没有看最新的预言家日报？”纳西索斯问。

“只看了一部分，有关那个阿兹卡班逃犯的那部分。”哈利说，“麻瓜电视上也有这个人的通缉令——说起来，他的姓氏和你一样。”

“对，小天狼星·布莱克。”纳西索斯言简意赅地说，“魔法部认为，他逃狱是为了杀你。”

哈利惊愕地张着嘴，过了好半晌，他才找回了自己的声音：“为什麽是我？”

“他是个食死徒。你害死了伏地魔，他自然要找你寻仇。”纳西索斯说，“不过，应该还有什麽其他的原因，不然这段推理也太草率了。”

汽车猛地摇晃起来，司机急打方向盘，惊险地把车头又调转了回去。斯坦不满地嚷道：“不要提那个人的名字！现在的小巫师可真是……”

“对不起！”哈利熟练地喊道。在纳西索斯上车之前，他已经因为‘伏地魔’这个名字而吃过一次苦头了。

“所以，”哈利急切地询问，“我不会被关进阿兹卡班？即使我严重违反了《麻瓜保护法》和《保密法》？”

“至少，至少你不会。”纳西索斯眼神飘忽，结结巴巴地解释着，“你可是哈利·波特。魔法部在执法时并不会那麽……不讲变通。他们在抓人时会同时考虑到对方的家世、地位、财富、名声、影响力……”

“听上去很腐败。”哈利小声地吐槽道。

“实际上也很腐败。”纳西索斯同样小声地附和道。

时间已至深夜，但两个小巫师都没有一丝睡意。骑士公共汽车很快到达了其他乘客的目的地，穿着晨衣和拖鞋的男巫和女巫们一个个地从汽车上层下来，迫不及待地离开了汽车。最后，这辆车上的乘客只剩下了哈利和纳西索斯。

“好了，纳威，纳西索斯，”斯坦拍着手说，“你们要去哪儿？”

哈利和纳西索斯对视一眼。

“为什麽他知道你的名字？”哈利用眼神询问道。

“为什麽他管你叫纳威？”纳西索斯同样用眼神询问道。

但他们很快就自己想到了答案。纳西索斯之前坐过这辆车，而哈利在上车之前还以为自己是逃犯。

“我去对角巷。”哈利说。

“我也去对角巷。”纳西索斯紧接着说。

“你不回家吗？”哈利问。

“我要去破釜酒吧用飞路粉回家。”纳西索斯说着，压低了声音，“用飞路粉回家总比坐这辆车要好受多了。”

哈利回想起这一路上的颠簸，深有其感地点了点头。

“你打算怎麽办？”纳西索斯问哈利，“不回你姨妈家吗？”

“不，不了。”哈利摇摇头，“我带了钱，打算找家酒吧住几天。”

“你可以来我……”纳西索斯本想邀请哈利到自己家住几天，话到嘴边却突然停下了。

长角水蛇正在他的右边袖子里疯狂扭动，表示抗议。如果哈利借住到纳西索斯家，长角水蛇就没法自由地在家里行动了。

“抱歉，”纳西索斯说，“我必须得跟父母商量一下。”

哈利点点头，表示理解。

“不用麻烦了，我打算在破釜酒吧住到开学。”一想到不用回女贞路4号，他整个人容光焕发，神采飞扬，“记得有空来找我玩！”

随着“嘭”的一声，汽车发动了。他们沿着道路隆隆前进，房子、树木和长凳挤在一起，给骑士公共汽车让道。天色在渐渐变亮，也许等他们到达目的地后，太阳也就升起来了。

厄恩猛踩一脚剎车，骑士公共汽车滑行着停了下来，刚好停到破破烂烂的破釜酒吧门口。

“多谢。”哈利说。

他一只手提着手提箱，另一只手牵着纳西索斯，跳下汽车台阶。纳西索斯提着属于海德薇的空笼子，胳膊肘里夹着自己的飞天扫帚，只来得及对斯坦和厄恩匆忙地点了点头，就被哈利拽下了车。他们朝着破釜酒吧的方向走去，丝毫没有注意到斯坦在对着酒吧阴暗的入口傻笑。