哈利用力地点头。

“晚一点吧？”纳西索斯说，“我们先从这地方离开，回到家后再说。”

哈利再一次坚定且用力地点头。

他们三个挤挤挨挨地坐摩托车上。

“準备好了吗？”小天狼星问。

哈利刚想说他準备好了，但小天狼星根本没有等到他回複，在问完这句话后，他就干脆利落地啓动了车子。摩托车在啓动后立刻自动地隐身了，巨大的轰鸣声响彻了整条街区。

“小天狼星不让我隐藏摩托车的声音，但这也太吵了。”

哈利听到纳西索斯小声地咕哝道。

他们的身形和摩托车一起消失了，摩托车猛地升到半空，哈利新奇地低下头，往脚下看。弗农姨父和佩妮姨妈的身影越来越小，越来越远。

小惠金区的房屋整齐地码在道路旁，每间房子都顶着同样的红色脑壳，哈利只是稍微走了下神，就再也没法在这些房子中寻找着属于德思礼家的那一间了。

他从来没有用这样的视角看过这里，以前，他觉得女贞路上的房子都无聊得十分规整，但现在，他在半空中看它们，突然感受到了那些红房顶房子的美。

随着摩托车的移动，小惠金区离哈利越来越远，哈利感觉心情从来没有这麽畅快过，他好像重新找回了第一次坐上飞天扫帚的感觉，这让他感觉自己像飞鸟一样自由、快乐、无拘无束。

“这太棒了。”哈利说。

“你说了什麽，哈利？”小天狼星大声吼道。只有这样说话，他的声音才不会被摩托车的声音夹带着消散在空中。

“我说，”哈利大声喊道，“你们太棒了！”

“我真高兴你这样想！”小天狼星扯着嗓子回应道。

摩托车在伦敦街区上空穿行，人流在下方照常移动着，没有人能够看到他们。这辆摩托正带领哈利，驶往他最快乐的一个假期。

球赛开幕

“咚，咚，咚。”

敲门的声音在屋子里回蕩。纳西索斯猛地从床上睁开眼睛，朝着门的方向看过去。

此时，他并不在自己家里，也不在格里莫广场12号——他睡在马尔福庄园，那间长角水蛇生活了好几年的屋子里。这间屋子的窗户都被小时候的长角水蛇自己封上了，那些窗框就像是挂在实心墙上的装饰品，透不出一丝外界的光。

“谁？”

纳西索斯穿着睡衣，掀开被子，坐到床沿上。他想站起身，走过去开门，但他用不着这样做。因为很快，敲门的人就直接从外边推开门，光明正大地走了进来。

“快点！”穿戴整齐的德拉科说着，举起他的魔杖，没过一会儿，魔杖顶端就亮起了白光，“我们该去会场了。”

“早上好，德拉科。”纳西索斯的眼睛被魔杖的光刺得有些痛，这间屋子实在太暗了，他在里面待了那麽久，眼睛已经适应黑暗的环境了，“魁地奇世界杯不是今天晚上才开始吗？”

“现在已经是下午了。”德拉科说，“进来之前，我还在纳闷你怎麽还没起，但现在我明白了——这里怎麽这麽黑？”

“我以为你早就知道。”纳西索斯说着，从床边站了起来，“这里毕竟是你家。”

他走到衣柜前边，从里面拿出一身和周围环境格格不入的衣服。这是尼克为他準备的麻瓜服装——短袖衬衫和牛仔裤，款式和他两年前去给哈利过生日时的那身衣服一模一样，但他们这个年纪的小巫师成长速度太快了，纳西索斯发现之前的那身衣服已经短了一大截，所以尼克只能抽空又给他买了套新的。

“我以前从来没被邀请进入过他的房间。”德拉科说，“没有邀请，我不敢进来，担心被他下诅咒——你拿的那是什麽？”

他用挑剔的眼光上下扫视了一遍那身衣服。

“怪里怪气的。”他说，“你要穿这个去吗？”

“这是麻瓜服饰。”纳西索斯说，“我还想问你呢，为什麽你还穿着巫师袍？我记得我们要去的是一个由麻瓜看守的会场，球赛门票上还写着‘请打扮得像个麻瓜’。”

“魔法部会派记忆注销员盯住他的，只要他注意到不对劲的地方，那个记忆注销员就会跳出来，给他来个‘一忘皆空’。”德拉科满不在乎地说，“没有巫师会像你一样，真的打扮得像个麻瓜的。对于大多数人来说，‘打扮的像个麻瓜’就是穿上一身比巫师袍还要让麻瓜摸不着头脑的衣服，然后自以为是地在场地里转悠。”

“至少他们努力过。”纳西索斯说。

“但他们的努力还不如什麽也不做。”德拉科说。