在它后面，是一组日本江户晚期的“梨地漆金螺钿文具匣”，介绍上写着说这个匣子由京都老铺中村宗哲第七代所制，外层为乌木漆胎，嵌有细密金线与白蝶贝，根据文物修复人员研究，它描绘的是《源氏物语》中的一幕月下私语场景。

海莉认为自己是真的需要去补习一些人文艺术知识了。

格里芬的办公室就在走廊的尽头，他把自己藏在里头，很少露面，除了几次重要的会议，海莉还从未见过他。

他喜欢东方文化，尤其是中国文化，收藏了大量的中国古董，摆在走进他办公室的路上，海莉认为这可能意味着格里芬对于某些隐秘的权力的一种向往——他对于权力的控制欲只会比约翰兰利更高。

秘书为她推开了门：“请进。”

“谢谢。”海莉礼貌地向着她点了点头。

对方回了她一个友好的微笑。

格里芬正在办公室打高尔夫。他的书柜侧边有一道门通向私人影音室。里面铺着半块人工草地——来自苏格兰圣安德鲁斯老球场的官方供应商，对面墙上嵌着整块投影屏幕，尺寸足有两个落地窗那么宽，占据了整整一面墙，系统连接着TrackMan模拟器，可以捕捉他每一次挥杆角度、速度与落点。

每天清早，格里芬都要先训练一个小时，海莉进来后，他没有立刻抬头。他站在书柜侧边，一杆试挥之后，低头看准白球。

手里的球杆是ScottyCameron限量款，握把上还有磨损痕迹，说明这并非某种摆设。

海莉没有立刻叫他，她站在后方静静地等待。

格里芬打完这一杆后直起身，手腕轻轻一转，球杆转了个圈。

“海莉。”他说，终于开口，“你来了。”

很熟稔的语气，仿佛这不是他们之间的第一次对话。

“老板。”海莉说。

“会打高尔夫？”

“......不会。”

“那你可得好好学习。”格里芬说，“基金经理不会打高尔夫，如何和客户谈生意？你未来还有很多时间要花在这个上面，我们的大客户们，都是纽约各大高尔夫俱乐部的座上宾。”

海莉听到他的话心下一跳，她眨了眨眼睛：“我会立刻学习。”

“这就对了。”格里芬换了一根球杆，这一次他用的是3号铁杆，适合远距离击球，“今天早上西奥多辛克莱给我打了个电话，你知道是什么原因，对不对？”

海莉谨慎地开口：“知道。”

“你在此之前跟他很熟？”

“不认识。”

“在哪里跟他有了交集。”

“尼克博客俱乐部。”

“哈。”格里芬笑了起来，他的鹰钩鼻在颤抖，“就见那么一次，就能让他投资一个亿，并且指定由你来管理账户？”

海莉笑了笑，没有说话。

“你是John带来的。”格里芬说，“你又是怎么认识他？”

海莉将自己和兰利的相遇，以及她的自荐经历挑拣着讲了一些。

这倒是让格里芬有些惊讶。

他没有想到海莉竟然是这样遇到了兰利，他以为她至少是跟欧文手底下那位加州理工大学的博士生一样，因为良好的学历而被选中。

“我看了你的简历。”格里芬放好白球，“老实说，你的家庭非常非常......朴素。”他尽量用了一个折中的描述，“确实，做我们这一行的，要么有人脉，要么有金钱，你跟着夏洛特去尼克博克后想必也意识到了这一点，如果两者都没有，成功是一段非常艰难的旅程。”

“我今年已经五十岁了。”他小指搭在左手食指上，重叠着握住球杆，杆头拉至肩膀以上，目光紧紧盯住圆球，“有没有人告诉过你，我来自路易斯安那州，我父亲是位维修工人？”

海莉当然不能说有。她要是这么说了，等于承认她们曾在背后议论过格里芬。

“没有。”她说。

格里芬也并不在意：“我年轻的时候也四处碰壁，John可以靠他家里认识很多人，获得我梦寐以求的资源，拿到数不清的项目，我就不行。所以当外界批评我激进而他更加稳妥的时候，我为此感到不解，因为我知道，如果我像他那样，我将一事无成。”

他把球缓缓推出虚拟草坪的边缘，低头看着落点，声音平静：“John和你之间出了点问题。”

“是。”海莉如实答道。

“我明白你们两个的矛盾在哪里，我认为他没有原则上的错误。”格里芬看着她，“聪明是一种条件，但不是全部。在ESF，纪律和忠诚比什么都重要。”

“...我明白。”

“我看过你写的报告。”格里芬继续说，“但核心思路清晰，执行路径也有可行性。”他停顿了一下，“我欣赏你为自己找出路的能力。John不高兴，是因为你越过了他的权限线。”