(综英美同人)决战华尔街(91)
罗西脸色微微发白。
“不要乱开枪。”西奥多低喝,
罗西被吼的瑟缩了一下,不甘心的抿了抿唇。
“罗西。”亚当低声道,他的枪也已经上膛,他压低帽檐,目光从山猫的藏身处滑过,又停在海莉的脸上,“站到后面去。”
海莉完全没有因为眼前惨烈的狩猎情景露出任何多余的神色,她甚至没有罗西十分之一的慌张和无措。她正在认真地看枪支使用手册,海莉没有使用过猎枪,手册上说这支Remington870Express瞄准时需一只眼闭合,用准星对齐目标,枪托必须紧贴肩窝,否则后坐力会导致肩骨擦伤甚至骨折。
亚当别开眼睛,将注意力放到正和猎犬纠缠的山狮身上。
“你和海莉是什么关系?”西奥多在他身边轻声问,他在全力抚平自己急促的呼吸。
亚当指尖搭在扳机前,淡淡说:“这和你有关系?你是她男友?”
“......”
“不是?”他轻笑,“那真是可惜了,我遇到她比你要早得多。”
“那又怎样?她看起来对你也很平常。”
“是,和你一样。”
在他们身边,海莉轻轻试了一下泵动,金属滑动之间发出“咔”的一声,弹壳吐出,空仓归位,如手册上标准的动作一般。
除了怀特加西亚,没有人注意力在她的身上,自然,也没有人发现她学的很快。
怀特加西亚看见她抬起手臂,将猎枪架起来,眯起一只眼睛,*在两个男人还在说话的同时,将枪口对准远处的美洲狮,毫不犹豫地扣下扳机。
砰。
枪响声再次回荡在林间
所有人愣住了。
连猎犬纷纷停下,往后退了几步。
海莉放下枪,面无表情地眯着眼看那头山狮——它已经倒在雪地上,头上开了个精准的洞,鲜血染红白雪。
这一幕冲击力很强,罗西看起来像是要吐了的模样。
“也不难嘛。”海莉耸耸肩,扭头看向怀特加西亚,“加西亚先生,关于俄罗斯,我接受到的信息实在是太贫瘠了,我想即便是去纽约的各大俱乐部里,也得不到我想要的东西,我计划过几天去俄罗斯......真希望,能在收获一些意料之外的惊喜。”
“你要去俄罗斯?我都不知道。”西奥多惊诧极了,“我可以陪你一起去。”
“不用了,我是去工作的。”海莉低下头,她重新为自己戴上手套。
“俄罗斯可不安全...”
“没关系,我联系了伊维尔。”她说。
“伊维尔能懂什么?他父亲还只是让他跟班学习......”
“他不用懂什么,我不找他。我只是想要搞清楚我们尊敬的怀特加西亚先生,到底在筹划些什么伟大的计划。”她冲着怀特加西亚甜甜一笑,眼睛完成了一条好看的月牙。
“看来她的备选很多,是不是?”亚当收起枪,少年金棕色的头发上也落了些雪,他扬眉,眸子里生机勃勃,“比如,伊维尔。”他拍了拍法国人的肩膀,“所以,先后顺序还是很有必要的,先生。”
【作者有话说】
更新时间一般是20:30-22:00期间,因为下班时间不确定所以更新时间也不能精准到某个点,我习惯发之前再粗略修一遍文。
不知道是不是有点难懂,翻译一下,海莉的意思是,尽管俄罗斯对钯的出口限制是导致价格上升的原因,但怀特加西亚为代表的gs以及狮虎基金明显在故意炒高价格,制造泡沫。两者凑巧还撞到了一起,里应外合,水很深。
怀特否认了,他当然也不会承认。
海莉说自己要亲自去俄罗斯调研,这样就知道钯的价格真相是什么。
第39章 钯金交易
1996年,1月。
这是一个寒冷到让人窒息的冬季,西伯利亚刺骨的寒风袭卷南北,横跨东西。那是跋涉千里的严寒,阴冷而潮湿,积雪堆积在跑道两边,太阳出来后雪化了一些,道路变得泥泞不堪。
海莉拎着手提箱走下舷梯,靴子踩在厚厚的雪上。她裹着一件驼色长大衣,脖颈上围着羊毛围巾,金发藏在黑色的帽子底下,狂风吹过,她睫毛上落下一层淡薄的霜色。
广播在航站楼里回响,俄语和英语的播报交替响起。
入境的长队蜿蜒在狭窄的通道里,队伍中绝大多数人穿着粗糙,身边大包小包鼓鼓囊囊,空气里弥漫着一种紧张的沉默。站在边检窗口前时,海莉把护照递了上去,那个穿着黑皮制服的边检官员捏着证件,上上下下看了她三遍。
“美国人?”他问,“来做什么?”
“美国人。”海莉用俄语说道,“出公差。”
对方用那双锐利的眼睛将她从上至下打量了好几遍,大概是觉得她很有可能是个不安好心或者是投机倒把的资本家,但又并不能从她身上找到任何一丝痕迹,最终,他不情不愿地在她的护照上盖了一个章。