悍妻种田记+番外(643)
“现在,谁能站出来,大声地把我那句话给翻译出来?”孙平凡一个个看过去,这些人一个个地移开了视线。
很明显,他们都没那个自信。
而刚才说话的年轻人已经缩着脖子,悄悄地躲到别人后面了。
孙平凡冷哼一声,把他点了出来:“你来翻译。”
那人磕磕巴巴地说了几句,都没到点子上。
孙平凡抿着唇,视线在其他人脸上扫过,见到几个人因为这翻译而皱眉的人。
他轻轻一笑,把那几人给点了出来,一个老妪,一个小女孩,两个男孩子。
“现在,我要求你们同时说出你们自己翻译的话,为免受其他人影响,你们捂上自己的耳朵。”
孙平凡说着,眼神冷漠地看着其余人,“现在,听听他们是怎么说的!”
“大家好,能站在这里很高兴,”
“很荣幸能站在这里与大家见面,”
四个人捂着耳朵,把自己的理解说了出来,大同小异,但差不多被核心内容翻译对了。
孙平凡那话的意思是问好并说这门语言不好学,需要花费大量的时间和精力,没信心的人可以滚了。
“我不知道你们学了多久,但说实话,你们这水平,真去给人当翻译,只会被那些西域人坑。”
孙平凡冷笑一声,“那些商队在沙漠里来来去去,可从来不做亏本生意,坑人从来不眨眼的。”
“若是害怕自己翻译不当让主家损失惨重的,现在可以退出了,认为自己没天赋的,也可以退出了。”
李永铭的嘴唇动了动,到底没有上前阻止孙平凡,林哲虚吩咐过,他要做什么都随他,不能插手。
这些人都是好不容易才找来的,若是有太多人退出,那再找替补的人也麻烦。
庭院里的人都没动,他们眼底都有些慌乱,可是这个机会真的难得,谁都不想错过。
只要当一次翻译,就能拿到不亚于一个家庭一年的收入,为什么要放弃?“既然没人走,那我们就开始,别让我听到什么太苦了c不想学之类的话。”
第四百二十九章 令人恶心
姚香玉在家里看着仲秋,廖氏有事出去一趟,因此当下人来说有人点名求见自己时,她非常惊讶。
她真的不认识京城中的什么人啊,谁来找自己?
“是男还是女?可有说为何事?”姚香玉问,她还在做月子呢,不适合接见外人。
“是一位男客,他说您见了他就会明白。”
姚香玉皱眉,“我坐月子,怎好出门?你替我回绝了罢,说我不便见客。”
下人很快离开,姚香玉轻声说话逗着仲秋,那边房门又敲响了。
她抬头看去,就见简明站在门口,而下人焦急地在后面,想要拉开简明又不敢。
“孙夫人,好久不见,别来无恙!”
“是你,找我可有事?”姚香玉皱着眉头,心里有了不好的预感。
“孙夫人莫慌,此次上门拜访,是为之前的无礼道歉,小小敬意还请笑纳。”
简明在门外朝姚香玉拱了拱手,然后就见一些人抬着东西放进厅里又出去,算算数量,可还真不少。
姚香玉总觉得简明这次上门,肯定是有什么目的,难道还是为了跳跳?
她给皱眉,刚想说什么,简明拱了下手就离开了,好似只是单纯道歉而已。
姚香玉示意下人把房门关好,自己拍着儿子的的襁褓,眼神有些虚。
简明出现了,这意味着许三爷也知道了,想起那阵子自己被软禁在庄子上的日子,姚香玉心里没来由地有些烦躁。
她不知道许三爷的目的到底是什么,有权有势的人,总是无视底层人的声音与需求,我行我素,令人厌恶。
廖氏回来时,看到厅里那么多的东西,很是奇怪,问清楚后才去找姚香玉。
“看你这眉头皱的。”廖氏伸手拍了拍姚香玉的额头,“什么事让你愁成这样?”
姚香玉如今烦着,见廖氏问,没多大犹豫就把当初在安城以及回京的事儿给说了个大概。
“我就是搞不清楚他们突然上门的目的是什么?”
廖氏想了想,“我觉得,你可能想太多了,也许他们并没有这个想法呢?”
“不过也有一个可能,那是西域商队已经入关,不日抵京,或许他们看中的是平凡。”
“我也不希望平凡和他们扯上关系。”姚香玉满脸不喜。
“你放开心,别再闷闷不乐,等会回奶了,你家仲秋该饿肚子了。”廖氏凑过去看了眼仲秋,见他已经睡着了,就把小被子拉了拉。
“至于那许三爷,我让你吴伯打听一下,他或许更清楚。”廖氏直觉,那许三爷的身份怕是不简单。