“你眼睛受伤了，这消息也没有宣扬出去，她能这么快到这，肯定是一得到消息就赶过来了。”

“你们家族的生意肯定也很忙吧，她能抽时间跑到这个地图上都没有的小岛上来，这已经很能说明一切了。”

商刻羽家的人好像嘴都很硬。纪颂书心里嘀咕。

“你别把这些话告诉我姑姑。”

“放心，语言不通，我都没法和她沟通。”

“你得学会和她沟通。”

纪颂书：“请赐教。”

商刻羽抱起手臂，一脸严肃，纪颂书从她身上看出了点教授的风范。

“ZiaGiada很注重礼仪，你最好在她面前保持良好的仪态。尤其，不要像之前刚刚笑得腰都直不起来。”

“最标准的微笑好像要露出八颗牙齿，八颗要怎么做啊，这样吗？”纪颂书噘起嘴微笑。

看着她typeC口一样的嘴，上下各露四颗牙齿，商刻羽无奈地扶了扶额。

“……是上排八颗。”

“好吧。”纪颂书咧开嘴，“这样吗？”

≧▽≦

商刻羽好笑地看着她：“最好不要在她面前笑，她不喜欢别人嬉皮笑脸，尤其不喜欢看到人类的牙齿。”

纪颂书：⊙_⊙

“还有，她不喜欢迁就别人，她掌握很多门语言，英语、法语、西班牙语都听得懂。但除非正式场合，她不会和你说外语。”

“如果你想和她交流，得稍微学一点意大利语，甚至是那不勒斯方言。”

“意大利语难吗？”纪颂书问。

商刻羽摇了摇头，向她保证：“不难，阿列克谢耶维琪也会。”

“什么？”纪颂书不信，“我知道它是只很厉害的狗，但狗怎么可能会说意大利语？你跟它用意大利语沟通？”

“它能和意大利狗沟通。”

纪颂书：“……”

纪颂书：“一会儿教我的应该是你不是它吧。”

“如果你希望它来的话，也不是不可以。”

“我要你。”纪颂书直截了当地说。

商刻羽强压住翘起的唇角，开始认真讲解：“你的目标是速通，就不浪费时间从语法讲起了，直接背句子吧。”

纪颂书乖巧地点点头。

“先从最重要的学起，跟着我念。”

“Tiameròpersempre.”

（我会永远喜欢你。）

纪颂书努力操控舌头，复述了一遍。刚说完，就看到商刻羽嘴角翘了翘。

“我念得很好笑吗？”

“不，你念得很标准。”

“那你为什么嘲笑我？”

“不是嘲笑。”商刻羽一本正经地说。

纪颂书的怀疑更深了，“这句话是什么意思？”

“不告诉你。”

“哪有你这样教的。你不会骗我说了什么‘我是超级大笨蛋’一类的话吧。”

“这可是你自己说的。”

纪颂书气得去捏商刻羽的鼻子，“你给我认真点教！”

“好吧。”商刻羽摊开手。

“意大利语其实和西班牙语比较像，你学过西班牙语吗？”

“上过一节课，但因为老师是个点名狂魔，每节课都要开小火车点人起来展示发音，我就退课了。”纪颂书如实说，不好意思地摸了摸鼻子。

“好吧，那我们从最基础的学起……”

……

半个小时后，纪颂书痛不欲生，觉得自己还是尽早放弃的好。

实在学不下去了，兴许是先天生理构造的原因，她没法发出大舌音。

不断练习，就是不断在商刻羽面前发出卡痰的声音，脸都丢尽了。

商刻羽也看不下去了，命令道：“张嘴。”

纪颂书不明所以地张开嘴。

两只手指探进她口腔中，捏住舌尖，强迫它贴到上颚。

“保持住，然后放松舌尖，向外吹去。”

她教得相当认真，但此时此刻，纪颂书完全没法思考，完全没法听到商刻羽的声音。被人玩弄着舌尖，含着别人的手指，她合不上嘴，只能呜呜咽咽地发着声音，涎水顺着嘴角流下来。

渐渐地，商刻羽也不教了。

房间里，只剩下纪颂书狼狈的喘息声，她含着泪，眼角微红，商刻羽深深地注视着她，不知道在想什么。

这时候，突然响起敲门声。

嘉达姑妈的声音：“Emily，你还醒着吗？”

两个人同时精神一凛，面面相觑，纪颂书灵机一动，掀起被子钻进去。

下一秒，门打开了。

嘉达姑妈看着动作诡异、抱着一大团被子的商刻羽，微微皱眉：“你怎么了？我刚刚好像听到什么奇怪的声音。”

“没有。”商刻羽摇头，默默移动身体，挡住被子鼓起的大包。

第49章 日落交心

◎你是不是对自己的幼稚没有一点自知之明？◎

嘉达姑妈往床上一坐,目光忽然凝住不动了，怔怔地望着一个方向。