还有许多脏话，她听不太清更听不太懂；但她听出来了，那暗里凶悍的女人，是汤玉玮。

瘪三头子叫骂，说哪里来的小姑娘，还敢撞我们！是不是看我们几个人对一个姑娘你心痒了，想要来分几个男人？说着还笑起来。

啪！她听见一声耳光，听见一声惊呼，接着听见喊疼的声音，听见众人的脚步声，发现他们都在往后退，像是浪潮一样，自然把自己这块礁石避开。

汤玉玮走到了路灯底下，她看见，汤玉玮一手拽着瘪三棉袍的袖口，一手摁着瘪三的肩膀，“我看你还闹不闹了？”

瘪三越是挣扎，汤玉玮摁得越是狠，其余的小瘪三越是害怕，她越是不知道该如何是好，是跟着一起往后退、保持和瘪三的距离，还是站着不动以示勇敢，毕竟他们的带头人都被摁住了。

就在此时，瘪三肩膀脊背一扭，光溜溜黑乎乎的一条胳膊竟然从棉袍里挣了出来，眼看就要金蝉脱壳。可还不等她惊呼出声让汤玉玮小心，也不等瘪三想好自己怎么办，汤玉玮摁着对方肩膀的右手竟然顺势往后一拉，人往后一闪，让出一截空间。瘪三没明白怎么回事、看见汤玉玮的脸了就想挥拳，胳膊还没抡起来，汤玉玮当胸给他一脚，愣是给踹到了地上。

没人扶他，周围一阵安静。

“滚回去打听打听，你在你们青帮都排不上辈，还敢来动我！再敢惹我，叫你们明天都到黄浦江里当死猪去！”

跑了，像倒进苏州河里的粪水一样溜了。

“你怎么——”她应该问汤玉玮，为什么在这里，为什么骑单车，为什么会这么一手功夫，回来到底是为什么——很多个为什么，问完了，她就离她更近一点。但她没问。

“什么怎么？我来接你，临时有点事，就从另外一边绕过来了，差点来不及，就借了一辆单车。正好遇上，这帮王八蛋，吴四宝胆子大了，他们也觉得自己鸡犬升天了。殊不知吴四宝也是鸡犬罢了，狗日的瘪三……”

等两人一道走了一截，互相安慰了一遍，又从糕点店里出来、拎着满手的东西，她忽然问：“你刚才说…”

“说什么？”

“说他们怎么敢来动你，难道你也是青帮的人吗？”

说完她笑了，努力化解。这样的化解她还是会的，化解得多了，就不像正式的问题了。

汤玉玮也笑，那笑容仿佛真的不把这当回事，“你也信？那是吓唬他们的。”

“那你打哪儿学的那身功夫？”

“那，就是一个故事啦，漫长的故事……”

她挽起汤玉玮的胳膊，把糕点盒子从汤玉玮手里接过去，“跟我说说。”声音低得，不像是撒娇了。

汤玉玮好像愣了一下，沉默了短暂的几秒，“好，我都告诉你。可是很长，你要耐心哦……”

作者有话说：

{25}《大地之歌》（Das Lied von der Erde）是奥地利作曲家古斯塔夫·马勒的一部大型声乐交响曲。马勒写明作品“取材于汉斯·贝特格的《中国笛》”。作品一共六个乐章，采用了诗人汉斯·贝特格的意译诗集《中国笛》（Die Chinesische Floete，1907年出版）中的七首唐诗作为歌词。

{26}《大地之歌》的歌词依据是来源于两本法语中国古诗译集——法国女诗人、作家及东方学家朱迪·戈蒂埃的《玉书》（法语：Le Livre de Jade）和汉学家德里文（Marie-Jean-Léon, Marquis d。'Hervey de Saint Denys）的《唐诗》（法语：Poésies de l。'époque des Tang），两本均有错漏，至今学界无定论，此为假定裴能直接看出来。

{27}王维《送别》，亦被应用于《大地之歌》中。

{28}上海话语揍一顿。

第七章

下午四点，中医说是人的阳气最弱的时分，最好是吃点喝点，才有力气。丁雅立一向不太喜欢这种说法，她胃口小，所以要是四点吃了什么，晚上就越发吃不下去。何况阳气弱就弱，她又不需要抛头露面，无须鼓起勇气做什么——

可现在不是，现在她也许真需要勇气，当然还要机灵，需要善言辞、甚至巧言令色。

电话就挂在那里，她觉得自己的腰肢沉重，站也站不起来。

上周，那76号瘪三头子的瘪三老婆{29}，带着人进租界，被英国巡捕抓住，手下人竟然敢开枪打巡捕，难不成觉得位置靠近他们的巢穴，就没人敢欺负他们？狗咬狗一嘴毛，双方各有死伤，丢人现眼。那瘪三老婆倒是没死，唯一一个没死的。没死也就罢了，谁知道往后竟然接连死了好几个公共租界的巡捕，真是没了王法！他们自己犯法，还敢报复！

只是想到这里，她又觉得自己好笑，“王法”难道就是不准杀这在中国人的地盘上圈地的洋人吗？这本质上不就是没“王法”的，尤其在父亲看来，率土之滨怎么能不是王臣？