[HP]淡金色和火红色+番外(390)
小安德烈嫌弃的再按一下,这破收音机都坏了。嗯?男巫打扮技巧?他悄悄的听完。之后变得有些无聊,他想找一找还有没有这类相关的节目,但这个收音机栏目特别少,以滋啦滋啦为伊始,算上了滋啦滋啦也才七个栏目可以收听。
他循环了几次,见实在没有想听的,就把收音机关掉了。他忽的想起自己听室友说起的八卦,兴奋的嚷嚷:“Grand Aunt!Grand Aunt!你真的有一个格兰芬多的前男友吗?”
莱拉迷离的目光微微一滞,变得有些困惑。西奥多把嘴唇从她脖子上移到了她的嘴唇,莱拉把抬起胳膊搂住了他的脖颈。没亲多久,西奥多再一次吻向她的嘴唇以外的地方,莱拉趁机回答:“我有格兰芬多的男朋友吗?”
答案是反问的。
西奥多微顿,轻声说:“没有。”再一次堵住了她的嘴,不再给机会让她有其他的想法。
“真讨厌,还在亲。”小安德烈咕哝着,抓住蹦蹦跳跳的迪尔和拉拉,溜出了莱拉的寝室。
到了十一月份的时候,霍格沃茨终于开始下雪,它的生机勃勃又变得了无生气,尤其是在卡罗兄妹的控制下的霍格沃茨。在邓布利多军的谋划下,《唱唱反调》再一次大幅度的私底下流传在学生内部,就连莱拉也能见到斯莱特林有人在悄悄看这个。
但更多的人,认为《唱唱反调》是个疯话连篇的破小报,因为从它的名字《The Quibbler》来看,里面就是一些诡辩与歪理,与专门刊登那些据说在世上根本不存在的生物的目击新闻。
现在还得多加一条,大力支持救世之星哈利·波特,反对神秘人的巫师都应该把帮助哈利·波特摆在第一位。
莱拉觉得这里面还挺有趣的,听说是金妮的拉文克劳朋友的爸爸创办的报纸,那个看起来是不那么纯粹金发的姑娘,因为是夹杂着些许褐色的头发,这让她的头发看起来不那么干净,像是部分地方沾染了什么脏东西一样。
她有些感到不适,并不是报纸,也不是卢娜,而是斯莱特林有些学生在下赌/注,看《唱唱反调》的主编什么时候给抓进去。克拉布甚至恶毒的和别人说,那个疯姑娘的爸爸肯定会死。
虽然德拉科已经不带克拉布玩儿了,但莱拉还是感到很不适,明明他们大家认识了很久。虽然克拉布总是笨笨的只会吃,但好像不知道从哪里开始,他竟然能把死说的那么轻描淡写。
就好像整个世界都变得奇怪了起来,她记得以前霍格沃茨不是这样的。
作者有话要说:
根据原著,卢娜的头发其实是【Dirty blond】,直译是脏脏的金发,罗琳想表达她不是纯粹的金发,有点其他颜色的头发什么的,比如褐色。
趁着说到头发,就说下文里主要人物的原著发色和眼睛好了。
韦斯莱们:【flaming red(火红)】和莉莉略有不同,莉莉是【dark red(深红)】
德拉科:头发是【white-blond(白金发)】、【silver-blond(银金发)】,眼睛是【(cold)gray】冷漠的灰色。德拉科的特征也是卢修斯的特征
纳西莎:【blonde】金发,自带金发碧眼白肤的意思
金妮的眼睛在原著中是【light brown】翻译成“亮棕色”或是“淡棕色”
罗恩的眼睛在罗琳采访中提及是【blue】蓝色
除了金妮和罗恩,韦斯莱五个哥哥都没有被提及眼睛是什么颜色。弗雷德和乔治在哈利波特中文维基和哈利波特英文维基有写到是【brown】棕色眼睛,但我还要再翻一下出处
第142章
金妮很早就发现莱拉和诺特走得越来越近,偶尔还能看到他们接吻,不止一次,这个情况她并不想看见,这让金妮感到厌烦,尤其是莱拉的态度。
在圣诞节假期到来之前,她拉着莱拉到二楼的废弃盥洗室,出声指责:“我觉得你不能这样!”
她看起来像个不谙世事的小孩,“哪样?”
“就是——”金妮盯着她的眼睛看,语气不平,“你和诺特太亲密了。”
莱拉反倒感到诧异,“可他是我未婚夫啊!”
“我认为你们只是合作关系!”金妮撇撇嘴,“而且我不同意你和他那么亲密。”
莱拉低着头抠了抠手,这是她委屈的样子。她不能理解金妮说的话,难道她不能和西奥这样吗?她以后是要嫁给西奥的。
金妮看着她傻呆呆的样子,恨铁不成钢,“你每天听着弗雷德的声音都不会觉得自己很想他吗?他每天都给你讲故事。”说着说着,金妮感到有些不忿和为弗雷德委屈,“你还这样……弗雷德相当难过……”
“弗雷德是谁?”莱拉问她。