[综英美]铁罐的小超人+番外(296)

作者:吾爱何处 阅读记录

乔纳森撩开门帘的动作十分自然,他一撩开帘子,就闻到了一种微妙的味道——一种混杂着汗味和食物的香味的,让人一言难尽的味道。他迈进饭店的脚都僵住了,如果不是托尼推了他一把,他甚至会直接退出去。

托尼一步走进饭店,他被弥散在屋内的味道熏得忍不住翻了个白眼。

紧跟着托尼走进饭店的克里曼斯的表现更加的明显了,他大声说道:“这是怎样一种让人难以忍受的味道啊!”

托尼接着说道:“克里,这个小镇只有这一家饭店吗?”

克里曼斯沉重地叹了口气:“是的。”

乔纳森敏锐地注意到,那四个矮人的目光已经集中在了他们的身上,但他没有在意,也没有回应。

乔纳森点点头,脚步一点没有犹豫地朝着离着这一桌客人最远的桌子走去,比起干净整洁、打扮清秀的克里曼斯,乔纳森怀疑那群矮人近一个月以来,有没有洗过澡!

这里要说明一下,矮人和精灵之间都有对对方种族的刻板印象,所谓刻板印象就是人们对某种事物形成了一种概括固定的看法,并且把这种观点看法推而广之,认为这个事物或者整体都具有该特征,而忽视个体差异的心理现象。

矮人对精灵的刻板印象就是,精灵就是一群容貌英俊,清秀得一点胡须也不留的,娘唧唧、斯斯文文毫无男子气概,背后背着长弓、装着箭矢的箭筒和长剑的生灵。

而精灵对矮人的刻板印象就是,一群不讲卫生、行为粗鲁、脏兮兮的浑身毛发的生灵。

而且更微妙的是,所有的精灵在对待偶遇的矮人时,都会十分一致地感慨他们身上散发出来的味道,并且十分统一地无视矮人的存在,坐在离矮人最远的地方。

仿佛在鄙夷。

和现在的情形是何其的相似啊!

并且,更加需要说明的时候,每一位矮人,每一次遇到这种情景,都会不约而同,爆发性地感觉到从心底感觉到的火大的无法压抑的愤怒。

这就是两个种族因为刻板印象而产生的无法调和的矛盾。

所以,当灰袍法师甘道夫走到他和他的矮人朋友们约好的酒店的时候,被从里面砸出的椅子正脸砸上脑袋。

第151章 甘道夫的消息

乔纳森撩开门帘的动作十分自然,他一撩开帘子,就闻到了一种微妙的味道——一种混杂着汗味和食物的香味的,让人一言难尽的味道。他迈进饭店的脚都僵住了,如果不是托尼推了他一把,他甚至会直接退出去。

托尼一步走进饭店,他被弥散在屋内的味道熏得忍不住翻了个白眼。

紧跟着托尼走进饭店的克里曼斯的表现更加的明显了,他大声说道:“这是怎样一种让人难以忍受的味道啊!”

托尼接着说道:“克里,这个小镇只有这一家饭店吗?”

克里曼斯沉重地叹了口气:“是的。”

乔纳森敏锐地注意到,那四个矮人的目光已经集中在了他们的身上,但他没有在意,也没有回应。这四个矮人和乔纳森小时候的那些神话典籍记录的一样,矮人们身材低矮但长得十分壮硕,胡子很长长得十分茂盛,身上穿着厚厚的皮革的衣服,身边放着沉重的斧子——应该是武器。

两人一精灵走到离矮人最远的桌子边坐下来,托尼小声地说道:“这就是白雪公主和七个小矮人朝夕相处很多天之后,仍然喜欢王子的原因吗?”乔纳森忍不住笑了一声。

全世界最美丽的女人对自己伴侣的颜值应该也是有要求的吧。

用现代的一个理论来解释更加容易,长得漂亮的女人一般都是颜狗,顺便说一句,绝大多数的人类都是颜狗,这大概是融入人类灵魂里的对美的欣赏的原因吧,虽然最终得以认可的伴侣都是心灵美的人,但是,容貌不可避免的成为参与竞争的一部分。

克里曼斯向着饭店老板招手,说道:“老板,给我们上三份小麦面包,再来一份烤鱼和蔬菜汤!再来三杯葡萄酒!”老板应是,然后克里曼斯听到托尼的话,好奇问道:“白雪公主是?”

托尼说道:“是一个童话故事里的女主角。”然后,托尼大致地给克里曼斯讲了讲《白雪公主》的故事。

值得一提的是,托尼讲述的《白雪公主和七个小矮人》的故事里,采用的是国际通用的版本,那七个小矮人的名字分别叫作万事通、爱生气、开心果、瞌睡虫、害羞鬼、鼻涕精和糊涂蛋。

坐在饭店另一边的桌子边的四位矮人,听着他们认为是精灵的三个生灵中的一个,给他们的同胞起了微妙的带有一点侮辱性的名字,更加地感到勃勃的怒火。

饭店送上桌子的小麦面包,烤鱼和蔬菜汤也就能够称得上是食物,稍微重视生活质量的托尼和乔纳森吃得是眉头微皱,老实讲,相当于中世纪欧洲的中土的食物寡淡无味,干涩噎人。但是在矮人们有意无意的打量下,托尼和乔纳森皱眉的表情,是对他们的厌恶。

本来乔纳森三人吃完午饭之后就会离开,就会和四位矮人分开,而引爆本来脾气就十分暴躁的矮人的怒火的,是克里曼斯和托尼毫无恶意的对话。

克里曼斯是这么说的,他说道:“托尼,你知道吗,矮人的女性也是有胡子的。”这是克里曼斯对毫无中土常识的海外来客的科普。

然后,托尼有些惊奇地望向矮人的方向,嘴里惊奇地说道:“矮人的女性也长胡子吗?那真是……”

托尼就看见面对着他们这一桌的那个矮人猛地站了起来,他大声吼道:“你们有什么意见吗,精灵,啊!抱歉啊,我们是碍着你们的眼了,那你们就别在这家饭店吃饭啊,辛苦你们忍受我们身上的汗味了,你们这些娘炮……”

听到矮人口中的最后一个词,克里曼斯不能忍了。

乔纳森在精灵开口前,手里端着倒着特色葡萄酒的木杯,小口小口啜饮着,虽然放在桌上的食物一言难尽,但这家饭店酿制的带着一点杏仁味道的葡萄酒却出乎意料地好喝。

所以,当那个矮人毫无预兆

地爆发冲着他们大吼一声的时候,乔纳森被这爆发性的大吼惊得一个激灵,手里的葡萄酒一抖,撒了一身。乔纳森放下装着葡萄酒的木杯,皱着眉头看向矮人,等着他回过神的时候,克里曼斯已经按捺不住怒火和那边的矮人吵了起来。

除了坐在离窗户最近的那个矮人外,另外两个矮人也怒气冲冲地站起来和克里曼斯大吵起来。

他们说话的语言,和中土通用语不同,带这片地域方言的口音。所以,乔纳森和托尼听着他们的争吵声,眉头越皱越紧,怎么形容这种感觉呢?

大概和这么一种情况相类似吧,就是非英语母语者听到苏格兰人说着带着苏格兰方言的英语的那种感觉吧——

苏格兰人说的是一段有词语有语法的话,非英语母语者听的却是“bb,咯咯,bya,yaya,咯咯咯……”不明真相的声音。

如果还不能感同身受,大概看一下苏格兰人说英语的视频就能理解了。

而乔纳森和托尼虽然迷茫,但是他们长时间的兼职(超级英雄)工作却让他们在面上保持了冷静自持的表情,只是眉头越皱越紧,视线落在大声怒火的矮人身上也越发专注。

但是,乔纳森和托尼的这种表情,在和克里曼斯吵架吵得火气越来越大的矮人眼里,就是对他们的鄙夷与蔑视。

最先动手的,是坐在靠窗位置的那个矮人,他一直安静地坐在里面的椅子上,他是四个矮人中穿着最为得体的一个,他手臂上带着臂甲,身上穿着带着动物毛皮的大衣,他拔出背后的长刀,猛地站起身,脸上的愤怒如同喷发的火山一样,他长刀笔直地指着乔纳森,大声斥道:“决斗吧!”

老实讲,这是托尼和乔纳森在这么长时间的听力练习里,唯一听懂的一个词汇。

同类小说推荐: