“为什麽你们还在这儿？”他突然问。

弗雷德和乔治对视一眼。

“不然我们还能在哪儿？”乔治说。

“我不知道……和布雷斯一起摆摊？”德拉科说。

“我们现在可不会亲自去做这种累人的生意了，”弗雷德说，“我们提前做好了産品，批发卖给了那些摊贩。这比亲自去摆摊卖东西要轻松得多。”

“赚的也更多。”乔治说。

“那布雷斯在哪儿？”德拉科又问。

“他？他和他的其他朋友呆在一块儿。”乔治笑嘻嘻地说，“一些你不知道的，和他关系更好的朋友。”

“我们很抱歉，德拉科宝宝。”弗雷德用遗憾的口吻说，“你的朋友也是有自己的交际圈的。他和一个布斯巴顿的学生，还有两个德姆斯特朗的学生待在一块儿。达芙妮·格林格拉斯也在那儿。”

德拉科脸红了，但他还是高傲地擡起了脑袋。

“我知道这些人，我也不在乎他去了哪儿。我只是为你们没去做生意而感到奇怪。”他说，“而且，纳西索斯才是最该清楚布雷斯在哪儿的人——你应该去参加他们的集会，纳西。”

“没有我，他们也会玩得很好。”纳西索斯把望远镜塞进钱包里，“让我看看你手里的那几个玫瑰形勋章，德拉科。红色的代表保加利亚队，绿色的代表爱尔兰队，我没记错吧？”

“是啊，你没记错。”德拉科说着，把所有的红色勋章都收了起来，拿出一枚绿色的递给他，“给你。”

“谢谢。”纳西索斯接过那枚绿色的勋章。他们即将要去的是顶层包厢，魔法部的许多高官都会在场，带红色勋章会让场面变得很尴尬。

吉祥物表演

时间到了。

树林远处传来低沉的锣鼓声，随着这道声音传到扎营地，红色和绿色的灯笼猛地在树上亮起，展示出一条明显的道路，引导人们前往赛场。

“比赛要开始了！”小天狼星兴奋地说，“我们快点走吧。”

韦斯莱先生和夫人从里面的房间里走出来，同样走出来的还有珀西和另外两个纳西索斯不认识的韦斯莱。其中一个人他之前在帐篷外见过，正是他显眼的发色告知了纳西索斯，韦斯莱的帐篷就在这里。

“瘦高个是比尔，矮壮黑是查理。”罗恩担负起了介绍的职责。

“你们好。”比尔，也就是纳西索斯之前在帐篷外边看到的那个扎着马尾、带着尖牙耳环的男巫对纳西索斯和德拉科挥了挥手。他打扮得很酷，性格也很酷。

“介绍的挺好，但下次还是让金妮来吧。”比尔对罗恩说。

“我觉得他介绍的很形象。”金妮说。

查理擡起手，给金妮的后脑勺来了一下。他的动作很轻，金妮一点也不疼，反而咯咯地笑出了声。

德拉科看着查理。

“所以，这就是帮我们把诺伯送到罗马尼亚的人。”他说。

“诺伯怎麽样了？”纳西索斯问。

“我们现在叫她‘诺贝塔’，因为她是个小姑娘。”查理说，“她很好，精神十足，前段时间刚和一条罗马尼亚长角龙打了一架。这条龙的年纪也不大，诺贝塔轻松地取得了胜利。她非常能打，虽说雌性火龙会比雄性火龙更有攻击性，但就算在雌性火龙中也很难找到像诺贝塔这样，性格，呃，暴躁的龙。”

他们一边热火朝天地聊着，一边迈开腿，走出帐篷，顺着那条灯火通明的道路，穿过森林。被树木遮挡住的体育馆出现在了人群面前。这是一个金碧辉煌的庞然大物，墙面仿佛全都是用金子砌成的，气派十足。

“可以容纳十万观衆，魔法部五百个工作人员为此忙碌了整整一年。”韦斯莱先生用骄傲的口吻说，“这里的每一寸地方都施了驱逐麻瓜咒，这一年里，每当有麻瓜接近这里，他们就会突然想起十万火急的事情，匆匆地走开……”

“听说这一年里他们一直在加班。”德拉科说，“还可以，看来他们没白干。”

“没人想要加班，但大家更希望把这件事干好。”韦斯莱先生好脾气地说。

他领着所有人走向最近的入口处，入口处围满了人,又吵又挤。他们轮番把自己手中的票递到检票的女巫师眼前。

“一等票，一等票……你们都是一等票，是吗？”她说，“去顶层包厢。一直往楼上走，亚瑟！你们的位置在最顶层！”

他们走进体育馆内部，内部的装饰风格繁複又华丽。纳西索斯踩着楼梯上铺着的紫红色地毯，跟在人群后边行动。人流慢慢地进入他左边或者右边的看台上，最终，只有他们一行人走在最后一截楼梯上，一直走到最上方，进入了位于最高处的顶层包厢。包厢正对着金色的球门柱，二十来张紫色和镀金的座椅分成两排，对称地分布在包厢内。里面除了一个坐在后排座位上，瑟瑟发抖家养小精灵外，没有其他人比纳西索斯他们先到了。