“可是鬼飞球被莱弗斯基拿去了呀！”

“莫兰明明才刚拿到鬼飞球！”小天狼星也在同时不可置信地叫道。

“如果你们再不用正常速度观看比赛，就要错过所有精彩的时刻了。”赫敏提醒道。

哈利和小天狼星一齐把手中的望远镜放下来，手忙脚乱地把速度旋钮调到“正常”，然后继续观看比赛。

爱尔兰队追球手们的水平是超一流的，与他们相比，保加利亚国家队的追球手们就逊色许多了。胜利的天平简直是一边倒地偏向了爱尔兰那边，小矮妖们组成的三叶草喜气洋洋地飘动着，媚娃们一脸阴沉地瞪着它。等到保加利亚艰难地进了一个球，比分来到30：10后，媚娃们又开始和着歌曲跳舞庆祝了。在场的许多人已经有了对付这种情况的经验，纷纷闭上眼睛、堵住耳朵。

纳西索斯津津有味地看着双方吉祥物之间的战争。在他看来，这场比赛确实十分精彩，但吉祥物之间的竞赛还要更精彩一些。

保加利亚队的明星球员克鲁姆似乎很清楚，如果他再不采取一些手段来抑制爱尔兰队的发展，那麽即使他找到了金色飞贼，保加利亚队也没办法胜利了。他用一个漂亮的朗斯基假动作骗到了爱尔兰队的找球手林齐，林齐重重地摔到了地上，整个体育馆都能听到他亲吻地面的声音。

比赛暂停了。训练有素的医生们沖向赛场，检查林齐的伤势。

金妮惊恐地瞪大了眼睛，她捂着胸口，偷偷看了一眼哈利，但哈利此时正忙着用望远镜回放画面，赞叹克鲁姆的精彩表现。

“他飞的那麽轻盈！”哈利对小天狼星说，“我从来没见过有谁能像他一样，像是天生就会飞一样……”

“他，他还好吗？”金妮挪动到纳西索斯和赫敏的身边，在她看来，在场最能理解她感受的只会是这两个人了，“当职业找球手真是件危险的事。”

“林齐吗？他很快就会好起来。”纳西索斯说，“但克鲁姆确实非常出色，我想这场比赛中林齐没办法从他手里抢下金色飞贼了。”

他一点儿也没有因为林齐撞到地上的举动而感到担忧和恐惧，这样的画面对他来说没有一点儿沖击力，毕竟上一年圣诞节的时候，他才亲自动手卸掉过坐在他旁边的小天狼星的一条腿和一只胳膊。

“他们确实应该提前做好防护措施。”赫敏的发言让金妮重新获得了安全感。

金妮不安地看看被医生们团团围住的林齐，再看看兴奋的哈利，犹豫着把她的顾虑说了出来。

“……哈利未来想加入国家魁地奇球队，成为一名专业的找球手吗？”她问道。

赫敏若有所思地回过头，看了一眼哈利。

“我猜他还没想好呢。”她说，“但有这个可能？”

“我希望他不要这麽做……”金妮忧郁地说。

林齐很快就重新站到了场上，爱尔兰队高歌猛进，在短短的十五分钟里，他们又进了十个球，以130：10的比分遥遥领先。

然后，比赛开始变得不文明起来了。先是保加利亚队守门员打人被裁判叫停，后有小矮妖与媚娃隔空斗舞，媚娃的舞蹈甚至把裁判给迷倒了，穆斯塔发降落到了媚娃们前边，用古怪的动作展示他的肌肉，兴奋地捋着他的大胡子。等他清醒过来后，羞愤地恨不得把媚娃打发回家去。

保加利亚的犯规行为越来越过分，爱尔兰队的支持者们愤怒地站起来抗议，小矮妖们组成一只巨手，对着媚娃做出一个粗鲁的手势。媚娃们气坏了，她们飞起来穿过赛场，朝小矮妖们扔一些像火焰一样燃烧着的东西，原本美丽的脸庞变成了长着尖嘴的鸟头，肩膀上冒出了覆盖着羽毛和鳞片的翅膀。

魔法部的工作人员们涌进赛场，试图阻止这场争斗，与此同时，魁地奇比赛依旧热火朝天地进行着，卢多·巴格曼慌张地播报着追球手们的名字，他不得不扯着嗓子说话，不然他的声音就会被吉祥物们引发的混乱给盖过去。

克鲁姆的鼻子流血了，但穆斯塔发没有吹哨，也不知道他是不是故意在针对保加利亚。他的扫帚尾巴被媚娃扔出来的火焰给点着了，这把他气得够呛。

“他们应该暂停比赛，克鲁姆受伤了——”罗恩说。

“快看林齐！他看见了！快看——”哈利突然叫道。

“他看见金色飞贼了！”德拉科着急地喊。

“他们要摔到地上了！”赫敏捂住脸。

“不会！”德拉科说。

“林齐会的！”哈利说。

哈利说的一点儿没错，林齐第二次重重地摔到了地上。克鲁姆轻盈地升起来，高高举起他的手，指缝里金色飞贼正闪着耀眼的光。