芙蓉·德拉库尔轻盈地走向奥利凡德先生，把自己的魔杖递给了他。

「不错，」他轻声地说，「九英寸半……强性很好……槭木制成……里面含有……噢，天哪……」

「含有一根媚娃的头发，」芙蓉说， 「是我奶奶的头发。」

「没错，」奥利凡德先生说，「没错，当然啦，我本人从未用过媚娃的头发。我觉得用媚娃头发做的魔杖太敏感任性了… …不过，各人都有自己的爱好，既然它对你合适……」

奥利凡德先生用手指捋过魔杖，显然在检查上面有没有擦痕和碰伤。然后，他低声念道：「兰花盛开！」一束鲜花绽放在魔杖头上。

「很好，很好，状态不错，」奥利凡德先生说，一边把鲜花收拢，和魔杖一起递给芙蓉，「迪戈里先生，轮到你了。」

「啊，这是我的产品，是不是？」塞德里克把魔杖递过去时，奥利凡德先生说，比刚才兴奋多了，「没错，我记得很清楚。里面有一根从一只特别漂亮的雄独角兽尾巴上拔下来的毛……准有五六英尺长呢。我拔了独角兽的尾毛，它差点儿用角把我戳了个窟窿。十二又四分之一英寸……柃木制成… …弹性良好。状态极佳……你定期护理它吗？」

「昨晚刚擦过。」塞德里克说，咧开嘴笑了。

奥利凡德先生从塞德里克的魔杖头上喷出一串银白色的烟圈，烟圈从房间这头飘到那头，他表示满意，说道：「克鲁姆先生，该你了。」

克鲁姆站起身来，耷拉着圆乎乎的肩膀，迈着外八字的脚，没精打采地朝奥利凡德先生走去。他把魔杖塞了过去，皱着眉头站在那里，双手插在长袍的口袋里。

「嗯，」奥利凡德先生说，「如果我没有弄错的话，这是格里戈维奇的产品。他是一位出色的魔杖匠人，尽管他的风格我并不十分……不过… …」他举起魔杖，在眼前翻过来倒过去，仔仔细细地检查着。

「没错……鹅耳枥木，含有龙的心脏腱索，对吗？」他扫了克鲁姆一眼——克鲁姆点了点头，「比人们通常见到的粗得多……非常刚硬……十又四分之一英寸……飞鸟群群！」鹅耳枥木的魔杖发出砰的一声巨响，像手枪开火一般，一群小鸟扑扇着翅膀从魔杖头上飞出来，从敞开的窗口飞进了淡淡的阳光中。

「很好，」奥利凡德先生说，把魔杖递还给克鲁姆，「那么，波特先生。」哈利站起来，向奥利凡德先生走去。他交出自己的魔杖。

「啊，是的，」奥利凡德先生说，一对浅色的眼睛突然闪烁着兴奋的光芒，「是的，是的，是的。我记得清清楚楚。」

奥利凡德先生检查哈利魔杖的时间比其他人的长得多。最后，他让魔杖上头喷出一股葡萄酒，然后把魔杖递还给哈利，宣布它的状态非常良好。

「那么最后，白小姐。」我走上前将魔杖递给了他。

「哦，是的是的，绝对难忘。我祖先做的，东方魔法生物的毛和强大的冰魔力，」奥利凡德有些兴奋地说道，「保养得很好，而且似乎它本身的魔力还增强了，一定是你和它契合得很好。那么，清水如泉！」清澈的水流便从我的魔杖里出来了，「很好，没有问题。」他将魔杖还给了我。

「谢谢大家，」邓布利多说，在裁判桌旁站了起来，「现在你们可以回去上课了——也许直接下去吃饭更便当一些，反正他们很快就要下课了。」

那个拿着黑色照相机的男人一跃而起，清了清嗓子。 「照相，邓布利多，照相！」巴格曼兴奋地喊道，「裁判和勇士来一个合影，你认为怎么样，丽塔？」

「嗯——好吧，先照合影，」丽塔斯基特说，目光再一次落到哈利身上，「也许待会儿再照几张单人的。如何，波特先生？」

「哈利单人照也许不用了！我找哈利有事！」我直接替哈利拒绝了。

「呃，好吧！」丽塔斯基特干笑道。

我让哈利在外面等我，然后转向丽塔斯基特，「斯基特小姐，我单独跟你聊聊？就五分钟如何？」

「好，好的。」丽塔斯基特僵硬的跟我到了隔间里。

「你究竟想如何？我不会登那张照片的，也不会乱写你和波特先生，」丽塔斯基特紧张地解释。

「斯基特小姐，你是聪明人，我也不想绕太多舌，只希望你把报导的重点放在争霸赛上，我和哈利是被人陷害的，而且没被查出来，你明白我什么意思，对吗？争霸赛上有学生被陷害，这，也是一个大新闻啊，尤其是被陷害的其中一个还是救世主......」接下来我想我不用说了。丽塔斯基特的眼睛直接亮了。