“你的意思是，桑尼要带维太里家女儿回纽约？”这确实说得通，桑尼看上了那小子的姐姐，想要和对方结婚，所以那天才会称呼对方为兄弟。

弗雷多耸耸肩：“这是你说的。我什么都不知道。”

迈克尔闭嘴了。他知道弗雷多不肯直说的原因，科伦坡太太的孙女桑德拉一直喜欢桑尼，对他们兄妹不错，迈克尔早就把她当自己大嫂看待，相信弗雷多也一样。

唉，要是真的，桑德拉肯定要心碎了。

他无法理解桑尼的行为。怎么有人会抛弃相识多年、知根知底的女孩，突然喜欢上一个连美国有几个州都不知道的西西里村姑呢？

迈克尔觉得他有必要和桑尼谈一谈。因为内容可能会激怒桑尼，他特意选择全家都不在的时间段找桑尼，这样挨揍也不算丢人。

今天不知道怎么了，天气格外糟糕，走过连廊时，风沙吹得人脸颊疼。

“桑尼，”迈克尔斟酌着开口，“听说你要带一个女孩回家？”

桑蒂诺正在摆弄几把□□，擦拭枪管，检查撞针。他动作未停，直接承认：“对啊，怎么了？”

迈克尔被他的态度搞得一时语塞，停了几秒又问：“是艾波的姐姐？你们这几天一直在商量这件事？”

桑蒂诺抬眼，有些奇怪地看了弟弟一眼，含糊地回答：“算是吧。这件事很重要，爸爸也是知道的。”

爸爸竟然认可了？这下迈克尔明白桑德拉彻底没机会了。他不由惋惜地叹了一口气。

“你也觉得可惜对吧，”桑蒂诺拿起另一把枪，一边对着灯光检查，一边倒豆子般说，“要是艾波能和我们回纽约就好了。汤姆一定也会喜欢他，你知道吗，他不仅脑子好使，力气还大，我和他掰手腕，花了五分钟才赢！妈妈咪呀，这小子才九岁，真不知道等他长大得有多厉害。不过，既然他姐姐能跟我们回去，那他迟早也会来的，没有人不喜欢纽约。”

迈克尔还没见过大哥如此夸赞某一个人。正当他打算把那人偷溜出去、耽误自家生意的事情说出来时，管家姆塞蒂走了进来，好像有事和桑尼说，迈克尔闭了嘴，知趣地走出起居室，来到半敞开的连廊区。

天气没有好转，风大得要命，连廊与起居室之间的白色纱帘在狂风中飘摇，透过这朦胧的阻隔，迈克尔看到那小子出现在起居室里，像是一只迷路受伤的小兽，眼睛里憋着一汪说不出的东西。

浑身脏得不行，像刚跳进泥坑，又在沙坑里滚了两道。

可他的大哥丝毫没有察觉般，在对方说了几句话后，突然爆发出爽朗的笑容，以一种绝对亲昵的姿势将才到自己胸口高的男孩箍进怀里。

这还没完，桑尼还打了个电话，过了一会儿，父亲匆匆忙忙地出现，用一种他陌生的眼神，认真地审视了那个脏男孩近一分钟，然后用力拍了拍男孩的肩膀，像是支持、更像是认可。

现在，迈克尔已经遗忘了心碎的桑德拉，开始心疼起自己和弗雷多。

第4章 04

自家村庄坐落在一片半山腰的台地，科里昂家租住的别墅坐落在更为富饶的山谷处，两辆驴车宽的土路绕着山体，将两者串联，是交通干道。

这是艾波日常送酒的路线，今天却不能走这条路。她从院门跑出去，沿着村庄弯曲的石头路向上跑，诡谲的乌云衬在房屋顶上，将一切衬得幽暗深沉。

光线太暗了，风也大，吹得她睁不开眼，加上脚踝的剧痛，以至于越过最后一道围墙，从村庄背面巨大白色岩石组成的山坡往下时，一脚踩空摔了一大跤。

她该哭的。无论是第一次杀人的恐惧，还是面对未知的命运，她都该哭一哭，宣泄紧绷的情绪。这里没有人，哭一小会儿，不会引起别人注意。

艾波在原地坐了几秒，等摔跤后大脑产生的苦杏仁味儿彻底消散，她立刻站起来，趔趔趄趄地往科里昂家的方位走。

时间不等人，越早做出应对越好。左右逢源、及时抽身只建立在强大的实力上，她已经选错过一次，不能再错第二次了。

和前几次一样，她绕道后门，刚敲了三下，木门就打开了。艾波知道自己的样子一定很糟糕，因为帮佣太太倒吸了一口凉气，回过神后才放她进屋子。

相比之下姆塞蒂大叔稳重许多，他递过来一块干毛巾，让她先在起居室门外简单擦去泥点和血块，自己先进去和主人家通报。

科里昂先生并不在家，只有桑蒂诺在擦拭枪械，为她们未来的行动做准备。

桑蒂诺对她的突然出现很吃惊：“艾波，出什么事了？”

“我杀了帕雷德斯和两名宪兵。”她平静地讲了经过。