科克不急不缓地发动车辆跟了上去。

迈克尔ꔷ科里昂的年纪三十岁整，成就在同龄人里算作的前列。但在总资产至少上千万美金的家族里，就没有那么显眼了。

他最大的那位兄长，桑蒂诺ꔷ科里昂，成立了全美首家的安全保卫公司，科克就读警察学校的不少老师和学长都被挖去了这家公司。据说薪资优渥，比市政开支的警察工资至少高两倍。

小一些的哥哥，弗雷多里克ꔷ科里昂在维加斯、亚特兰大合法经营赌博业，拥有好几间赌场酒店。据说他的酒店帮助各地处理黑金，赚的钱是他大哥的好几倍。

他们的小妹妹，康斯坦妮ꔷ科里昂不遑多让，这两年频频出现在热门电影的片头，隐隐有成为好莱坞第一位女性金牌制作人的架势。

“只要这三人任何一位出现在迈克尔ꔷ科里昂家，都可以证明他并没有脱离家族。”科克自言自语，“警察不能超越权限，但只要够耐心，总能蹲到他露出马脚。”

即便这将牺牲他个人休息时间也再所不辞。

两辆汽车一前一后驶过曼哈顿大桥，穿过皇后区，抵达布鲁克林的联排别墅区。这些房子由砖石所建，上世纪设计风格的大理石雕花门楣与露台，古典华丽的设计，看起来既舒适又气派。

科克的旧福特停在一棵细瘦的槭树下，与那辆漂亮的道奇隔了三十米的距离。

目标人物下车，合上车门准备锁车，车正对着的那幢屋子的大门向内打开，露出一位任何地方、任何人见了都会夸一句的少妇。深色的长发由一根东西松散地挽在脑后，肌肤白得牛奶，脸颊晕着淡淡的粉红，她笑意盈盈地走下门廊的石头台阶，那挽发棍子尾端的挂坠风铃般轻盈摇晃。

作丈夫的呢，这会儿完全丢失学者的从容儒雅，连车都顾不上锁，绕过车头揽上她的腰，边搂着她往屋里走、边把头凑过去吻她的脸颊和小手。那份急切，不像是对妻子，倒更像对情人。

大门在他们身后合拢。接着，女人的纤细身影出现在蒙有米色纱帘的窗户后面，她在靠背椅坐下、低着头，似乎在翻看报纸；另一道身影迟迟未出现。

科克耐心地蹲守，偶尔喝水，不漏过一丝一毫的情况。

终于，半小时之后，男人的影子重新出现，手里似乎端着食物，把手上的东西放到桌面，他弯下了腰，触碰坐着那道人影。强壮与柔美，两条深色的影子合成一团舒展的墨点。

所以，迈克尔ꔷ科里昂回家还要给妻子做饭？

科克感到疑惑。纵观他的父母、同事乃至国会山里的大人物，没有一个已婚男士会在忙碌一天后回家做晚饭。这是很明显的道理，如果妻子无法给他们提供晚餐、以及相应的舒适生活，那男人为什么要结婚呢？

迈克尔ꔷ科里昂结婚并不是为了生活上的享受。科克一连监视了两周，越是侦查越使他感到迷茫。难道这世界上真的存在这样的爱情，像是额前叶切割手术，完美地切掉男人的好斗、攀比与野心？

这位黑手党家族出身的青年学者所有的业余活动竟然都围绕着他的妻子。

每天早晨，夫妻俩踩着朝阳出门跑步，重点是三英里外海滨步道，返程途中在早餐店用餐、逛逛农产品集市，最后手牵手回家。

傍晚，数学教授总会推掉一切邀约——学术讨论、俱乐部——径直赶回家做饭。每隔两天，他还会拖一次地。

到了周末，他也不出门，就蹲在家里。有一回，科克大着胆子从后院往里望，视线穿过绿篱，瞧见他抱着她坐在清凉的门廊底下，共坐一张藤椅；女人捧着书在读，搂她的男人手不老实，揉得她胸口的连衣裙起皱，被狠狠掐了一下，疼得直龇牙，就这样，他还搂着她不放手。

诚然，科克承认，这位艾波洛尼亚ꔷ科里昂确实很美，他甚至认为如果康斯坦妮愿意拉拨嫂子，她在好莱坞取得的成就将不亚于现在那些女明星。但是，无论如何，男人都该有自己的事业与理想吧？

这一段时间的跟踪，科克ꔷ弗格森基本确认迈克尔ꔷ科里昂与那桩谋杀案无关联了。毕竟他宁可把时间花在陪女人逛市场买菜，也不愿意多开一门早课，为自己积攒一些声望。

年轻的探员决定最后蹲一晚，然后彻底和这件事说再见。除了上述那一点，他的身体实在吃不消了，整夜整夜的蹲点、车上睡觉腿伸不直，这让他白天精力涣散，新入手的案件迟迟没有进展。

然而，事情恰巧在这一晚发生转机。

起初，探员照例在路口等待迈克尔ꔷ科里昂出来，他一般在五点零八分走出玻璃门，偶尔提前，从未延迟。可这天，直到五颜六色的灯光弥漫深蓝色的夜空，理学院的教学楼窗户灯光次第熄灭，目标人物依然没有出来。