布朗夫人自己也出身底层，但她仍旧无法理解这种……粗鲁的“情趣”？但有些事不能细想，比如一对夫妻为什么一个住头等舱，一个看上去像是刚刚从殖民地打工回来。

今天这艘巨轮上发生的怪事儿太多了，多得她都数不过来了。

“您去纽约在哪儿落脚？”她又想了个话题，“如果不介意的话，请您接受我的款待。”

普林斯的眉毛皱了起来，似乎从未想过这个问题。纳什小姐眨了眨眼，干笑道：”我应该不会到美国吧？公海上我就会折返。”

“靠这个？”布朗夫人难以置信地拍了拍船舷。

“靠那个。”纳什小姐指了指海平线上浮现出的那抹船舶的淡影，两个方向各有一艘，已经有眼尖的人欢呼了起来。

“那就是你的船？”普林斯先生稍稍直起身子，“唔……你不想别人认出它？”

“说什么呢，那是你的船，你们大英帝国的船。”纳什小姐笑了起来，眼睛里也不是没有自豪的，“麻瓜可不知道我做了什么，他们决定救人，就是抱着不惜在美国人面前泄密的决心来的。”

当他们近得看清另一艘船的舷号时，普林斯先生的脸立即阴沉了下来。那是皇家邮轮“卡帕西娅”号。

“西弗勒斯把你胳膊拿开！”纳什小姐满面晕红，小声叫起来，她试图往旁边挪动，“这、呃……这姿势不适合你。”

“是吗？”普林斯先生不动声色地抱着手臂，手肘抵着纳什小姐，随着他侧身望来的动作，轻轻在她胸前擦过。

纳什小姐猛地站了起来，不顾小艇乱晃，跑到布朗夫人原先的位置坐下了。几乎所有人都在眺望两艘救援船，只有那位年轻的孕妇阿斯特夫人，还在怅怅地回顾后方。波浪摇曳间，她似乎很是不适，捂着嘴巴要吐不吐的。纳什小姐看上去很怕她真的吐出来，伸手进口袋里摸了摸，竟然摸出一盒薄荷膏来。

“这个对我很管用，您可以试试。”她把那玩意儿往阿斯特夫人手里试试，丝毫不顾“为什么要在四月的天气里随身携带薄荷膏”这一无解的谜题。

结果阿斯特夫人掏出一盒一模一样的薄荷膏。

“昨天普林斯先生给我的。”她孱弱地笑道，“我散步的时候不舒服，正赶上他从船长室出来，恭喜您，看来您已经再一次……”

“没有没有！”纳什小姐连忙否认，向着每一位投来关切目光的妇人报以歉意的微笑，“没有的事！”

布朗夫人立即瞪了那个满面阴郁半躺在救生艇一侧的普林斯一眼。

妻子没怀孕，当丈夫的随身揣一盒给孕妇止吐的薄荷膏做什么？联系到这对夫妻的古怪，她忽然明白过来：普林斯他出轨！他要去美国和小三幽会，结果纳什小姐乔装打扮跟踪他，而这一场突如其来的沉船事故挽回了他们岌岌可危的感情！对，一定是这样！

渣男！还那么粗鲁！

布朗夫人爱怜地望向后排那两位年轻的女士，她年纪完全能当阿斯特夫人和纳什小姐的妈，尽管这两个年轻的孩子差了得有十岁，但她那个年代的人结婚都早。

都会好起来的，不是吗？今天幸运女神优惠大放送，好运会一直眷顾女孩子们的。

两艘船并未立即开始救人，不仅因为乘客们看上去身体、精神状态都很不错，更是因为，其中有一艘是隶属于皇家海军的军舰。

现在已经很容易引发种种猜测了，再往前就是国际事故了——通常被叫做“宣战”，尽管这似乎是一艘马上退役的老船。

不知道两边怎么合计的，总之老军舰给“卡帕西娅”号送了不少物资，“卡帕西娅”号也开始指引一众救生艇改变方向，而老军舰只放下了一艘小船，上面站了几位年轻的军官。

“纳什小姐！”为首的青年举着一只大喇叭，“你在这里吗，纳什小姐？”

他们不断呼喊着，在一艘艘救生艇之间往来寻觅，直到一发信号弹升上黎明的天空。

不是！布朗夫人简直费解了，纳什小姐口袋里怎么会正好一把手枪和一发信号弹啊！她落过水，那枪还能用？合着这实景魔术还没结束？纳什小姐是魔术师的助手？哦，不对，托儿？

军官们欢呼着互相击了个掌，开始加大力气合力往这边划，等到他们身影近了，妇孺们这才看到，年轻人身后还掩着一位穿便服的中年男士。他完全站不起来，只是坐着，满脸都是涔涔的冷汗，用手帕抹了又抹，也抹不干净。

这是个同类，头等舱贵妇们互相交换了个眼色。

“你真的还活着！”他如释重负地长吁了一口气，想要站起来，却又脚软得差点摔倒，“你果然——卡拉丹返航后我就后悔了，可是来不及了。还好你还活着，你竟然真的能……”