“别去那边，刚刚路过一只宠物狗。”斯内普在她身后提醒。

盖尔“扑哧”一声笑了起来，扶着树直不起腰，笑着笑着便又去拔草，选到了中意的，便揽着袍子就地一坐开始动手施工，她嘴里哼着歌，脚尖一翘一翘地打着节拍。

斯内普忽然想要索还戒指了。

他最初编那个戒指，是为了送给莉莉，那些年里也不知道送了多少个，甚至莉莉还指点他怎样编更美观。科克沃斯那种地方，哪怕是小巫师，也只能留心于公园里的小花小草来打发时间。

“看！”

一个毛茸茸的绿兔子被举到他眼前，草穗模拟的一对长耳在风中轻颤。

“想不到东西方的文化差异在草编艺术上也能暴露无疑。”盖尔晃了晃手指上光秃秃的草戒指，又强硬地拉过斯内普的手，将晃悠着俩大耳朵的兔子戒指套在他手上。

“等下回去看看今天是几号，以后这就是我们的结婚纪念日了。”她拍板决定，“明年记得噢，否则小心我翻脸。”

之前那次，她在阿兹卡班早就把日子过糊涂了，估计斯内普也不能确保忒修斯到底哪天有空帮他私相授受。

这一套组合拳打得斯内普反应不过来。天色已经黯淡下来，夜风吹拂，兔子耳朵痒痒地拂在他手背上。

“盖尔。”他低声道。

“嗯？”盖尔躺在草地上，枕着双臂不知道在想什么。

“你有没有想过，为什么我会编这个？”

“啊？大概……过家家？两个人玩儿得起来吗？”盖尔想想都有些好笑，“哈利·波特的大姨不会笑话你俩幼稚吗？她有没有想来加入这个家？”

他忽然伏下来，吻里带着河水的腥，与草叶折断时汁水青涩的甜。

盖尔吓得两条胳膊死命推他的肩，推了半天没推动，只好悻悻然放弃，破罐子破摔开始享受，好在斯内普没打算做别的。

看来上次“霍格莫德惊魂”只是间歇性偶发事件。

直到回去酒店——盖尔照顾自家人生意，直接在“Alliance”据点下榻，甚至仍选择了曾经长住的套间——她才有空拿出从纽蒙迦德偷出来的文件。

“真不是我想通敌，可是教授，唯独那个高明的翻译咒你没教过我。”盖尔无辜地摊摊手，“也是，毕竟我不需要时时偷窥哪位外国友人的备忘录，对不对？”

还不等斯内普反唇相讥，那些文件就在他鼻尖底下开始无风自燃，盖尔险些烧到手。

“反复制咒。”斯内普蹲下身，打量那几乎是一瞬间制造出的灰烬，“魔法部几乎每一份文件都施加了这个咒语，至少我那个年代是这样。”

“那工作量也太大了，你们不搞‘无纸化办公’吧？那存档要怎么办呢？”时刻准备着窃取国家机密的盖尔·纳什上校推己及人，她自己的所有“存档”都是直接复制的。

“存档？魔法部可不像你，没事儿就让蛇女把档案翻得一团乱，正常人的存档几乎没人会去动它。如果你这样，”斯内普挑起一边眉毛，做了个翻检的动作，“说明你存心不良，文件就会立即自毁。”

“还挺智能感应的呢！”盖尔不甘心地嘟囔，抽出水笔开始另外找纸。

斯内普挥动魔杖毁尸灭迹，这才发现盖尔正在……画画？

“我发誓我记住了一个单词。”她絮絮念叨，“梅林在上，至少是个地名！地名地名地名地名……”

那幅画越画越大，简直像是一幅精雕细琢的野路子素描，大画家一边画一边抱怨：“怎么有人把文字设计得像是一条有无数小支流的内流河？”

“我曾经也这样看待你们国家的文字，”斯内普走远了一些，以便整体地看待那幅素描，“怎么会有人把文字设计得像三强争霸赛的迷宫？”

盖尔毫不客气地翻了个白眼。

然而这一次他们却失望了，盖尔的瞬时记忆力没有出问题，出问题的是魔法。

“什么叫‘你也不知道是什么意思’？”她简直不敢置信，指着半空中微微发光的一个单词，“这不是英语吗？”

“是英语，但我不认识。”两辈子都是英国人、说了快七十年英语的斯内普坦然承认，“这是个好消息，说明这可能真的是个地名，外国地名。”

“还是个丝毫没有魔药原材料出产的不毛之地，”她需要一个百度百科咒，盖尔心想，有道词典咒也行，“还有黑魔法生物——噢，你那部分知识好像也学得一般来着？②”

他不悦地瞪着她，怎么这种东西她反而记得牢牢的？

“格林德沃要赫尔曼转告我，这一切都多亏了我的创想。”她困惑地复述，“我的创想多了去了，他指哪一个？”