(西方名著同人)[傲慢与偏见]之凯瑟琳小 姐(55)
她的这个说法一出,简跟伊丽莎白这对姐妹花果然被她转移了关注点。
简显得十分欣慰,觉得宾利先生认识的朋友果真是个品格高尚的人。
一为宾利先生有这样一个好朋友而感到高兴,二为世界上又确认多了一个好人而感到开心。
而伊丽莎白,她虽然很想将自己注意到的种种小细节串连起来,但是基蒂刚刚说了什么?
内瑟菲尔德有一只十分漂亮的名为“斑点”的狗狗?
那孩子不仅漂亮,而且还活泼、矫健、亲近人类?
上帝啊——她的整颗心就这样地被对方给勾走了。
可惜眼下天色已晚,实在是不适合跟狗狗玩耍了。
伊丽莎白第一次班内特太太附体,希望简赶紧拿下宾利先生!于是话题的重点就顺势转到了简跟宾利先生的身上——这可真是谢天谢地!
***
这一天的晚上,简终于能够跟着她的姐妹俩一起,到大厅跟主人家进行交流了。
宾利先生的态度——简直是狂喜嘛!
之前的两个晚上,他一直都很关照伊丽莎白跟凯瑟琳,但是今夜,他的目光控制不住地黏在了心上人的身上。
一会儿留心火烧得暖不暖、一会儿留意心上人的杯子里头还有没有喝的,一会儿被简的笑容迷得魂牵梦萦。
简可以说是她们家最规矩得体的姑娘了,在确认了自己对宾利先生的心意以后,便愈发地注意起自己的形象来。
轻易不肯叫自己的心意流露出来、免叫宾利先生看轻了她。
但是之前,家里的几个妹妹甚至是妹妹的朋友,都建议她在面对宾利先生的时候,要表现得热情一些,如若她真的爱他的话。
可她怎么可能不爱他呢?他是那样的幽默、风趣、开朗、随和……
恋爱中的人尤其容易患得患失,简虽不觉得自己矜持的表现有错,但也担心自己为了展现美好的品德而错失了这段姻缘。
因此之后的日子里,她都尽量表现出了自己的心意。
只是舞会上尚且因为刚刚开始和羞涩而表现得不太明显,眼下位于心上人的家中、几个妹妹轮番说他的好话,当然最重要的还是,她深刻地感受到了对方对自己的关心与爱意。
在这样美好感情的支持下,简终于勇敢地抛开了一些顾虑,不再过分注意两人之间的距离、不再努力地表现出自己对所有人的一视同仁。
这样做的效果无疑十分显著,伊丽莎白跟凯瑟琳一致认为,今晚的宾利先生怕是已经被她们优雅美丽、难得热情的大姐姐迷得连魂魄都要酥软了。
她俩乐见其成,这个晚上,除了看书,就是在看自家大姐姐跟心上人之间的相处。时不时相视而笑,眼神中尽是眼下无法尽情调侃的促狭跟默契。
徒留达西一人,坐在她们身侧的单人沙发上,目光透露出近乎会让真正正在注视着他的卡洛琳起鸡皮疙瘩的幽怨意味。
这段时间,他在行动跟想法上的反复,几乎已经快要成为他的日常了。
白天那么一交集,到了晚上,他恐怕又要强制自己不去关注少女。
当然,也不知道他自己注意到没有,这种所谓的不去关注,往往总会半途而废,有时甚至只在他的心里开了个头。
就譬如说是眼下,挑选书籍、坐上沙发、仿佛手中的书籍并不合他的意、盯着了少女手中他早就翻阅过、这两天甚至又重新读了一遍的图书……在做这些小动作的时候,达西几乎没有不去不经意地看少女一眼的时候。
但是每次窥见对方,对方不是在认真读书,就是在看着她的大姐姐跟查尔斯。
她来内瑟菲尔德就是为了照顾姐姐,几天的时间,难道还没有看够吗?
这样想着,达西换了一个姿势、继续注视对方。
他关注凯瑟琳的次数越来越多、目光停留在她身上的时间也越来越长,但是少女回头看过他一次吗?
还是她其实看了,只是他自己未曾察觉?
——其实是回头看了的。
在达西起初故作不在意地、只是向她投来一眼两眼的注视的时候。
凯瑟琳总觉得达西先生好像在看着自己,只是她每每回过头去,对方不是在认真挑书就是在认真看书。
凯瑟琳不想显得自己是在自作多情,再加上达西先生的爱慕者卡洛琳小姐也在大厅里。她偶尔投来的、真正落在她身上的视线,几要将她烧穿了!
自作多情又麻烦缠身?
于是接下来的时间里,凯瑟琳简直是强制着自己不要往达西先生的方向看去。
其实也没有什么难的,她也只是在那种错觉复又升起的时候、才会想要转头去看,因而稍稍克制即可。