可在这之前，弗朗西斯却突然摇了摇头，用日语说道：

“我只是来这边散步而已。”

“对了，那些孩子们刚才吹的那个，是叫‘肥皂泡’吗？”

川上若衣：诶？

难道弗朗西斯先生的祖国……

没有肥皂泡吹吗？

那他可是少了很多乐趣啊！就和不喝碳酸饮料的费佳一样！

正好这附近就有一家玩具店，若衣也顾不上她和弗朗西斯都是成年人了，立即跑去买了一瓶肥皂水，坐在公园的长椅上，就给他演试了一下如何吹肥皂泡。

川上若衣向来肺活量很好，吹出的肥皂泡，也一个个又圆又大的，晃晃悠悠地在天空中飘荡。

“你要不要试试？”既然弗朗西斯没有瞒着她自己能够说日语的意思，若衣也就不再刻意用英语了，一边说着，一边递了过去。

弗朗西斯：“……”

所以——

他，一个奔着不惑之年去，有家室也曾经有一个孩子的人……

居然被一个二十岁的小姑娘邀请……吹肥皂泡？

不过他还是下意识接了过去，可却没有急着吹，而是问道：“对了，你们刚才唱的歌，是什么啊？”

“你是说《肥皂泡泡》吗？”若衣歪头看着他，“是一首很久以前的儿歌了。”

“不过，明明是欢快的语调，却有一种悲伤的感觉呢。”

“悲伤？”弗朗西斯不太理解。

也许是太想到了她的咪酱，也许是想到了国语课上讲过的那首歌背后的故事，川上若衣垂下头，回答道：

“因为在这首歌里，还没飞到屋顶上就破碎了的肥皂泡泡，象征的是还没来得及长大就死掉的孩子。”

“……”弗朗西斯并没有回话。

川上若衣怔怔看着他。

不知道为什么，在弗朗西斯桑的眼中，她好像看到了一丝不堪……

【作者有话说】

（1）日语儿歌《肥皂泡泡》歌词

此儿歌改编自诗人野口雨晴的作品

以下是自翻全文：

肥皂泡泡起飞了，飞到低矮的屋檐。

飞向低矮的屋檐，消失不见无影踪。

肥皂泡泡消失了，还没飞到天空啊。

才刚来到这世上，消失不见无影踪。

风儿风儿不要吹，让它飞向高空吧。

小剧场

我曾经听老人说过

在露西亚有些人因为舌头结构原因先天发不出弹舌音要做手术处理

那么若衣学俄语的话会不会……

因为她学不会

费奥多尔故意吓唬她——

“学不会要做手术哦。”

川上若衣：？

你在吓唬小孩子吗

第27章

当时的若衣还不能理解弗朗西斯的心情。不过，想到小孩子的生病和死亡往往更令人揪心，她也没太在意。

她拍了拍屁股，从长椅上站了起来。

“如果弗朗西斯桑你想学这首歌的话，油管就可以搜到。我家离这边有点远，就先走了——”

“好。”弗朗西斯一边应着，一边念起了《肥皂泡泡》的最后一句歌词。

“我不会让风继续吹下去的。”

川上若衣：“……？”

“什么？”

“没什么。”弗朗西斯摇摇头。

事后，每当想起这件事，川上若衣都会想，如果那个时候她能够意识到弗朗西斯到底想说些什么的话，也许会告诉他吧。

肥皂泡泡的破碎，也许并不是终点……

…………

八月初，日向夏回国了。

她乘坐的飞机正好于下午三点左右抵达成田机场。在自己的租房里休息了一天后，两个人第二天一起在东京的家庭餐馆见了面。

在看见日向夏的头上也有【好感度100%（友）】的标签后。川上若衣只觉得，太宰治之前的猜测好像又多了几分说服力。

“喵酱——”一看见川上若衣，日向夏立即扑上去，在她脸上蹭了蹭，“终于回国了！你知道吗，比赛在哪里打不好，偏偏在川省，那里的菜一道道都超——辣的！”

“我现在看见一碗粥都觉得是盛世美味了！”

川上若衣：“……”

这、这么夸张的吗？

虽然她的学校里也有川省来的留学生。以前反而听他们吐槽过，霓虹的料理味道有些……太清淡了。

“喵酱你最近怎么样啊？”日向夏感叹完自己还是喜欢清淡些的口味后，忍不住用胳膊肘怼了怼川上若衣，嘿嘿一笑，“和你的费佳。”

诶……？

“夏酱……”若衣还没发和不是异能力者的日向夏说起自己有异能力的事情，低着头拿起一根薯条，一边紧盯着，一边道，“费佳他……”

“好像也有那么一点喜欢我。”

60%的好感度……

应该是有那么一点的吧……