(综英美同人)[综英美]亲爱的事务官先生,番外(170)
她就是在这里长大的吗?
他还没有见过她小时候的样子,她现在会是什么样子呢?
这周遭的环境让他觉得不适,他知道,她曾经是在一个优渥的环境下长大的,而非是在这样破旧脏乱的地方。
上帝给予了他恩赐,让他能够来到平行时空里找到她,虽然他已经垂垂老矣,但是他仍然希望,自己能够为她做点什么。
翻译兼导游将他领到了他要去的地方,秦家河孤儿院。
院长虽然很奇怪,为什么会有一个外国人找到这么偏僻的地方来,但是一听说他曾经的身份,虽然诧异,还是热情地接待了他。
院长:“你想找一个叫林笑的孩子?”
汉弗莱:“是的。”
不一会儿,一个年轻的女老师领进来一个怯生生的孩子。
汉弗莱在看见她的一瞬间,就认出来了她,他从稚嫩的眉眼间找到了很多熟悉的地方。
怕吓到她,他脸上的表情没有变化,但是他知道他的心里在颤栗。
院长正在讲这个孩子的情况,翻译在一边解释给汉弗莱听。
“她的父母出了车祸,亲戚们都不愿意照顾她,就将她送到了孤儿院里来,这孩子胆子很小,也不怎么说话……”
“您确定要收养她?”
“是的,我确定。”
“但是先生,外籍人士收养孤儿的手续比较繁琐一些……”
“没关系,我来之前就已经办好了大部分手续。”
最终,他成功地领走了这个孩子。
小女孩背着一个小小的书包,被他抱在怀里,离开了这家破旧的孤儿院。
正好赶上中国的新年,于是他多逗留了几天,希望她能够和她的家乡有充足的告别时间。
因为对他不熟悉,所以她一开始总有点儿怕他,不敢提任何要求,也几乎不主动跟他说话。在汉弗莱努力了好几天之后,这种情况才有所好转。
她抓着他的西装衣摆,“爷爷……”
汉弗莱身体一僵,在中国待了这些日子,他已经能够听得懂她嘴里说的这个词是什么意思。
他蹲下身来,用发音很奇怪的中文说:“不要叫我爷爷。”
林笑愣愣地看着他:“那叫你什么?”
他说:“就叫名字,叫我汉弗莱。”
“好吧。”很快,她的目光被别的东西吸引了。
汉弗莱顺着她的目光看过去,那是一个漂亮的粉色格子和白色格子相间的绘画本。
他买下了它。
她高兴地抱着本子说:“谢谢你爷爷,哦不,谢谢你,汉弗莱。”
汉弗莱揉了揉她的脑袋,把小孩儿抱起来。
很快,他们离开了中国。
起初,他是想要亲自抚养她长大的,或者说,能够多抚养她几年,但是他的身体每况愈下,他预感到自己已经时日无多了。
他不得不为这个孩子找一个新的领养家庭。
莉拉听到了他打电话说这件事,她现在已经能够听懂一部分英语。
汉弗莱挂断电话,一转头,就看见莉拉抱着一个盒子噔噔噔地朝他跑过来。
小女孩两眼含着泪水:“我有钱,你能不能不要送我走。”
她打开了这个盒子,这里面是她母亲留给她的一些首饰,她一直带在身边,把它视作自己最宝贵的东西。但是她现在有了更宝贵的东西。
汉弗莱垂下眼眸,觉得心酸,他本来都快要推翻自己原本的决定了,但是看见自己手上松弛的皮肤和暗色的斑块,他的心肠又硬起来。
他低沉沙哑的声音中透露出沉重的无奈:“不是钱的问题,莉拉,将来你就会明白的。”
“咳咳——”话刚说完,一阵撕裂胸腔的咳嗽,迫使他不得不低头,把脸转到一边去。
在流失的生命面前,再能力卓越的人都会显得无能。
他精心挑选了很多家庭,最终,将她送去了温特沃斯家。
在和亨利温特沃斯达成交易,并且经过数天的谨慎考察之后,他不得不和她道别了。他预感到,他也没有时间了,现在已经是他的生命能撑到的极限了。
他离开的时候,小女孩突然从屋子里跑出去,哭着抱住他的腿,“我不要你走,我不要你走……”
汉弗莱僵在原地。
良久,他单膝跪在绿茵茵的草坪上,静静地看着她稚嫩的面容,看着她通红的眼睛里还含着泪水。
汹涌复杂的情感像浪潮一样拍打着他的心脏,又像刮骨寒风一样从他的胸腔中穿过。
春日灿烂的阳光照耀在他们的身上,裹挟着玫瑰花和紫丁香芬芳的风儿轻轻吹拂,到处绿草如茵,生机盎然,就如同她刚刚开始的生命一样。
可惜他无缘见证。
他抬起沉重无力的双手,珍重地吻上她的眉心。