布鲁斯晃了晃手中的注射器袋子。

“好吧，好吧，”床上的人咳了两声，像是坏掉的抽风机，他似乎不怎么关心为什么这个陌生人突然要他讲这些东西，也不关心自己说完会怎么样。

他身上有一种对过去，现在和未来都不在意的漠然。

黑暗中，他牢牢地盯着那个注射器，像是渴了很久的人看到水源。

“我在东区出生，他们叫我三寸钉*，”

男人说得很慢，声音有气无力。

“因为我太矮了，九岁的时候我爸喝酒死掉了，然后我妈妈也沾上了药，她打我，家里也没了东西吃，所以十岁我就到了街头混。”

“你今年多大？”

“应该有四十岁了吧？我不记岁数，能活一年算一年吧。”

他看起来像是八九十岁行将就木的老人。

看布鲁斯不再问问题，他继续说了下去，

“后来我跟了几个老大，第一个教会了我怎么偷东西，我靠这个活到现在，他人不错，给的钱够我吃喝，还很照顾我，那是段好日子，但是后来这个老大进了局子，死在了里面。”

他表情没什么波动，“他们说是因为他得了肺痨，但是我猜是因为他带进去的钱不够多，没法贿赂狱警。”

“第二个抠门极了，我还得兼职打着零工才能活下去，要不然都挣不到一个汉堡的钱。”

他又发出了乌鸦一样的笑声，“你绝对想不到，当时我上午带着棒球棒砸了一家百货店，下午就得在隔壁当收银员。”

“你为什么不直接当收银员？”

艾尔德问。

“啊…”男人喟叹了一声，“好像是那个老大救过我一次？我当时太小了，随便什么都能杀死我。”

“我不记得他是怎么救得我了。”

“他有好几个小孩，其中一个运气不好，惹上了法尔科内。”

男人没说这个老大的后面发生了什么，可能是忘了，也可能是不愿意说出来。

“总之，他死了。”

“最后一个是黑面具手下的一个小头目，他带我染上这个，又干了几年，攒下了一些钱，看病花完了，就变成现在这样了。”

他吐字越来越简短，越讲越费力，像是在多说一个字就要彻底失声，但是最终，他还是断断续续的讲完了自己的故事。

等他完全说完之后，空气中只剩下几人微不可闻的呼吸声。

黑暗中，布鲁斯微微侧过头去，他看不清艾尔德的表情，但他能感受到空气有几分沉滞。

什么病会使人妻离子散，家破人亡，使人全身的器官都无处售卖？

也许很多病都可以，但在东区答案只有一种。

布鲁斯撕开注射器的袋子，装上药，找到那节树枝上青紫的血管，消毒，准备注射。

但那个人缩了缩手。

“我不想要了。”

他这样说着，但眼睛分明还在死死地瞪着注射器。

“再来一次我就要死了。”

“老兄，不来这次你也快死了。”布鲁斯的语调和刚才一样混不在意，但是他避开了那双闪着光的眼睛。

“我想吃马卡龙，”男人像是没听到一样继续说了下去，“就在哥谭，法国佬开得那家，叫做普尔斯，他们说挺贵的，以前没钱买，后来有钱了，但是老大告诉我吃了这个会更难受，所以我还从来没尝过。”

“但是我现在都快死了，我想那东西再贵总比药便宜。”

布鲁斯沉默了一下。

眼睛逐渐适应了昏暗的光线，他能模糊看到男人脸上流露出一瞬像孩子般的神态，几乎让他不忍心说下去。

艾尔德随口打破了这沉默。

“那家店关门了。”

“有个疯子把店主的小女儿杀了，店主大受打击，把店关了。”

“我也很喜欢那家店。”艾尔德可惜地总结了一下。

男人眼里的光熄灭了。

那张瘦的皮包骨头的脸再次变得像一汪死去的池塘。

布鲁斯沉默着将针头推了进去，男人没有反抗，但是他还是解释了一句。

“这不是药，是舒缓剂，你可以安安稳稳地睡一觉。”

此刻语言是如此无力，饶是布鲁斯，也一时不知道该说些什么，

他顿了顿，

“我很抱歉。”

枯草般的手在注射后抖动了两下，他眼睛不再看着针头，也不再看着布鲁斯，而是转过头去看着天花板，眼神涣散。

“你又没错，你只是没办法。”

他语气很平静，听不出哀伤。

药效发挥的很快，男人逐渐没了力气，

在彻底睡过去之前，他轻轻叹了一声，

“我也是，一直没什么办法。”

他靠着身后肮脏的墙壁，缓缓闭上了眼睛。

布鲁斯将男人放平。