从最开始那个谋杀无辜者只为了证明他做得到、只为了证明他是刺客大师的傲慢者，阿泰尔逐渐转变成一个心怀怜悯的真正的刺客大师。

前后文有很明显的对比，阿泰尔曾经表示“刺杀的快感依旧萦绕在阿泰尔心头，他真想马上取了眼前这个人的狗命，但他不能那么干。”顺便一提前言这个人是兄弟会成员……阿泰尔你在想什么呢.jpg

但在后文里的变化就很明显了，阿泰尔开始正视和重视死亡，以及他掌握的能让人死亡的技巧。他会为死在自己手下的人感到怜悯和惋惜，“尽管清楚他的叛徒身份，知道他将情报卖给圣殿骑士来伤害、捕捉、折磨自己的同伴，阿泰尔依然为他的死亡感到惋惜。”

还有原文，“阿泰尔不禁想知道那人是否正在想家，想他那远在英格兰或法兰西的故乡，同时为他即将迎接的死亡感到遗憾。…（阿泰尔杀了他的描写）…阿泰尔真希望自己还能有别的选择。

“‘我的上帝。’士兵吐出这么一句便死了。阿泰尔不禁愕然。”

还有阿泰尔对马利克道歉的原文，“一直以来……我都没能好好向你道歉。都是那见鬼的自尊心。因为我，你失去一条手臂，还失去了卡达尔。你理应记恨我。”

马利克：“我不接受。”

阿泰尔：“我明白。”

马利克：“不，你不明白。我不接受，是因为你已不再是那个和我一同进入所罗门神殿的人，所以没什么好抱歉的。”

当死在他手里的独裁者说，“如果你拥有了这样的权力，你也会跟我做出一样的事情。这样的权力！”

阿泰尔说，“从前的话，也许会吧。但现我已经知道自命不凡的人会有什么下场了。”

独裁者问，“什么下场？”

阿泰尔说，“来，我做给你看。”

（然后阿泰尔就把他杀了……此鹰就这么淡淡的冷幽默……）

还有个很萌的点就是阿泰尔对他的妻子玛利亚一见钟情，但他自己不知道。他想方设法地和玛利亚搭讪，结果聊天的时候问“你学过哲学吗？”“（一连串莫名其妙的哲学思想），很有意思吧？”

（有你这个聊天技巧高速旋转进入马西亚夫……）

与此同时，阿泰尔还是微妙地保留了一点他以前骄傲时的说话语气，我觉得这一点也很萌……原文国王让阿泰尔和团长决斗，阿泰尔赢了之后国王说“看来神明今天更加眷顾你的性命”，阿泰尔表示，“与神无关，不过是我更强罢了。”

然后还有圣殿骑士和阿泰尔对决的时候说垃圾话，阿泰尔表示“上一个说这话的人，已经被我杀了。”“放开我，我马上让你看看什么叫行动！”

（到这里，本人奇怪的萌点已经展现得淋漓尽致……）

假如说这只是他成为“真正的”刺客大师的开始的话，老年阿泰尔简直是刺客大师中的刺客大师，导师中的导师，人心所向中的人心所向……在他离开马西亚夫的时候有刺客搞政变，然后阿泰尔回来的时候表示，“在我这位老人的带领下，刺客绝不会自相残杀。”

“我不想刺客的鲜血迎接我们崭新的黎明。今天，那些忠于***的人是我们的敌人，但明天他们将成为我们的同伴。只要我们的胜利充满宽容，我们定能赢得他们的友谊。不到万不得已，绝不能肆意伤害他人性命。我们要将和平带给马西亚夫，而非死亡。”

他这么说，也这么做了。于是，马西亚夫的刺客几乎是完全没有抵抗他的回归。他们 “纷纷放下了长弓”“一个个扔下宝剑，放弃战斗，举手投降”……

“守卫缓缓推开城堡大门，扔掉手中的宝剑，颔首向阿泰尔表示顺从。”

终其一生，阿泰尔发明了好几样新物品，极大地推动了刺客组织的进步。阿泰尔改良了袖剑，使得在他之后的刺客不再需要切掉手指；他发明了袖枪，阿泰尔铠甲（这些都可以在刺客信条二中用到），改变了刺客组织的行事方式，在世界各地都建立起了刺客公会。他带领刺客组织走向了繁荣。

对于那条众所周知的“无物为真，万物皆允”的信条，阿泰尔认为，“信条并不是在指引我们追逐自由，而是指引我们走向睿智。”

第135章

唯一能解释国际自由军的行动的理由就是, 哈克夫妇的票大约不是今早才买的。

就在他们在戏剧院里看麦克白的时候，真正的刺客在屋顶上笃笃狂奔，像鹰一样从那儿飞扑下来。先是雅各布跳进巷子里的稻草堆, 很快又从里面弹了出来, 一把挟持住了正从旁经过的杀手；伊薇靠在墙后, 吹了声口哨, 在杀手凑近检查情况的时候迅速动手, 一个过肩摔就把杀手摔到了地上, 弹出的袖剑抵在了他的脖子上。