捏着戒指的手一紧，科扎特顿住身形，唇边的笑容褪去。这句话就好比一盆凉水，毫无预警地泼在了在场所有人的头上，令那小声的讨论统统停止。他们的目光集中到她身上，没有哪个人能说出话来。

良久，安迪才第一个反应过来，挑起了眉梢：“你在说什么啊，卡列琳？”

“就是啊……这种时候开什么玩笑嘛。”朱里亦回过神，接着恍然大悟地拍了拍脑门——“哦哦，我懂了，是退出家族，专心做首领夫人吧？”

这个玩笑稍微缓和了一下僵滞的气氛，大家勉强笑出声，却见卡列琳依旧目不转睛地看着科扎特，神色不变，一点不像是在开玩笑。

“卡列琳，”在她的注视下缓慢地张了张唇，科扎特冷静下来，脑内已然空白了大片，“你想说什么？”“我想留在西西里。”她的回答十分平淡，破晓的晨光映着她的脸庞，将她的眼眸照得湖水般澈亮，“我离不开这里，科扎特。有太多的东西……我放不下。”

拢在衣兜里的手死死攥着那枚戒指，科扎特凝视她的脸，恍惚间以为自己在做梦。他记得几个小时前他在离开莱恩镇时来到了山坡上，在贝拉·门捷列林的坟前献上了一束花。他那时想着，这十多年来他真的非常幸运。他遇到过很多人，也失去过很多人。而最后，他还能与他珍视的人在一起度过余生。这恐怕是除了生命与苦难以外，上帝给予人类的最大的恩赐。

这样的恩赐，是不是不能将这个陪伴了他这么多年的女人也包括进去？两年以前他就在思考这个问题，可直至今日他才得到答案。

“不能再考虑一下吗？”科扎特想要握紧那枚戒指，却一不小心让它从手中滑落，“我想……”

“不要逼我好不好，科扎特。”轻声打断他，褐发姑娘启唇，微微仰着头同他对视。

同样的话从她口中问出，红发青年愣在了原地。

半晌，他翘起唇角，向她微笑。

“好。”他说。就像过去的这几年，他每次对她提出请求时，她给出的一成不变的回答。

然后科扎特看见，卡列琳也像他一样，朝他微笑。

她伸出右臂抱了抱他，转身离开。他听到艾迪尔海德和安迪大喊她名字的声音。他们追上去想要拉住她，但她越跑越快，没有人追得上她。

科扎特一动不动地伫立在那里，目视着她的背影，仿佛几年前她拖着残臂悄悄出门的那个夜晚，仅仅是看着她独行，没有试图拉着她，拥抱她。他知道，这一次，她再也不会跌倒在路边。

而他也再不需要依靠着紧抠住窗框来逼迫自己不去帮助她。

远方的教堂传来钟声。

天光终于将黑夜完全驱散，人们迎接一个新的天明，澄澈的光芒铺洒向西西里的大地，无声地祭奠已逝的时代。

跨越一个多世纪的时间以后，科扎特·西蒙的后人古里炎真捧着一本旧日记，读到了最后两页的内容。

“一八八三年九月，我在切卢法的一个小镇租了间房子，决定定居下来。十多年以前我把老骑士吉涅留斯葬在了这里，没有想到十多年后我又回来了。这个镇子和从前的莱恩镇很像，靠近山谷，镇子旁边有一片湖，镇上的居民会在礼拜日一起去这片地区的教堂。

我住下来的第二天，有个犹太人小姑娘在早晨敲开我的门，问我是否愿意给她一瓶牛奶带给她偷偷养在外头的流浪猫喝。我把牛奶给她的时候，她才发现我是个独臂人。小姑娘踮起脚搂了搂我的脖子，给了我一个拥抱，轻声说着愿上帝保佑我。

我站在屋子门口看着她离开，不久以后又看到她的母亲牵着她的手经过，她们似乎要赶去附近的犹太人教堂——那可比天主教教堂要远多了。我站了很久，还见到了那群喜欢唱歌的调皮小鬼，他们围成一团相互取笑脏兮兮的衣服，在大人们怒气冲冲地走上去的时候尖叫着一哄而散，兴奋得直跳。

他们的笑声让我想起了科扎特曾经说过的话。如果他也有机会看到这些，应该会很高兴。

回到屋内，我把揣在兜里的枪锁进了抽屉里。我希望我这辈子都不会再用到它。

拿起笔时，我听到了教堂的钟楼敲响的钟声。我知道人们正虔诚地在教堂进行礼拜。他们心怀感激，陪伴在他们身边的有他们爱的人和爱他们的人。他们都敬爱着上帝。

过去几年对于上帝的排斥感忽然消失，一切都已经结束，我觉得现在这样挺好。

再见，西蒙。

假如这十多年的记忆可以编写为一个故事，那么，这或许就是故事的结局了。”

尾声那首歌