“长官大半夜把你约出来，一定是去做些见不得光的事。”走在光线昏暗的长廊中，茜拉还不忘信口猜测弥涅耳瓦?布鲁尼的目的。乔托见惯不怪地听着，一如往常地笑着不做声。

她把他留在了通往后花园的走廊上。

“在这里等会儿吧，我去叫长官过来。”

她说完，就拿着煤油灯走远了。乔托目送她的背影消失在拐角，不久，他听到了后花园里传来的女仆细声交谈的声音。

“找到了吗？”

“还没有，不在后花园里。”

“那肯定还在城堡里……上帝啊，要是让公爵知道小姐不见了，我们都会完蛋的！”

她们焦急的声音逐渐远去，应该是继续去找寻她们要找的人。小姐？乔托在心里重复了一遍这个称呼。难道庄园里还有其他客人？可他白天并没有听说庄园里来了别的客人。

抑制住好奇心，乔托安静地在原地等待。

半个小时过去，他没有等到弥涅耳瓦?布鲁尼或是茜拉?维多。乔托掏出怀表看了看时间，已经到了晚上十一点半。联系到刚刚听到的女仆们的对话，他猜测或许发生了什么突发状况。

取下走廊尽头的一盏煤油灯，乔托决定先去二楼的书房找弥涅耳瓦。

空无一人的走廊静谧得诡异，再轻的脚步声也清晰可闻。经过一楼阒黑的厨房时，乔托却忽然听到了一阵幻觉似的金属碰撞的声响。

他停住了脚步。

就在他以为那真的是自己的错觉时，那个声音又响了起来。闷闷的，细微的，像是从地底传来的动静。乔托转过头，提高手里的煤油灯，照亮了厨房的一个小角。没法看见厨房的全貌，但是乔托已经想起了厨房中一个重要的东西——一扇门，通向地窖的门。他的脑海里浮现出了汤姆的身影。他突然明白自己先前忽略了什么。

是地牢。

通常有一定历史的旧庄园都拥有秘密的地牢。他早该想到的。西西里的任何一个监狱里都打听不到那些被弥涅耳瓦捕获的青年党的消息，那么在西西里，还有哪个地方能让她把他们秘密囚禁起来？

只有可能……就在布鲁尼庄园的地牢里。

乔托不由自主地朝厨房迈进了一步，可他的脚刚落地，身后就响起了一个仿佛带着凉意的陌生的孩童声：“您最好不要再往前走了。”

意大利语，字正腔圆的北方口音，在周遭昏暗的光线映衬下有些令人毛骨悚然。乔托的身形一顿。

“每一个家族都会有他们的秘密，而撞破这些秘密的外人……”不等他转过身，那个声音又悠悠地继续说道，“往往不能活到第二天的黎明。”

乔托转身循着声音看过去，落入眼帘的是一个小小的人影：一个女孩儿。她看上去年纪不过七八岁，穿着质地柔软的白色丝质长裙，微卷的棕发披散及腰，脸蛋漂亮而清瘦，却没有什么表情，一双亮蓝的眼睛一眨不眨地盯着他。她双手垂在身侧，静立在昏黄的灯光中，皮肤苍白，身型纤瘦。

“你是……”

“我知道您。”女孩儿不紧不慢地开口，仍旧目不转睛地凝视着乔托，眼神和声调都平静得吓人，“乔托?彭格列，在庄园里做翻译的工作。是弥涅耳瓦叫您这个时候过来的么？”

她对弥涅耳瓦?布鲁尼的称呼已经肯定了乔托心里的猜测。

“温蒂小姐？”他没有回答她的话，而是试着叫她。

“很高兴您也知道我。”棕色头发的女孩儿脸上的神情没有半点变化，她直勾勾地看着乔托，就好像被缝上了固定神态的布娃娃：“但我更希望您知道去书房的路。”

乔托冷静了下来，他对她友好地微笑，点头告诉她：“我知道怎么去书房。”

温蒂?卡特?布鲁尼，弥涅耳瓦?布鲁尼的侄女。乔托听说过她很多次，没想到会以这种方式同她见面。而更让他在意的是，她刚才说过的那些话——听起来可一点儿不像是一个七八岁的孩子会说的。

“那真是再好不过了。”女孩儿还立在原地，她歪了歪脑袋，眼睛里多出了几分无奈的迷茫，“我想喝甜汤，但是在找到厨房以前，我发现我迷路了。”

“原来是这样，”她的交代让乔托暗暗松了口气，好像对待其他孩子一样，温柔地朝她笑了笑，提议说：“那么，我们一起去书房好吗？”

“嗯。”温蒂接受了他的提议。她向他伸出一只手，肤色苍白的脸依旧没有摆出什么表情，语气平淡，却已算得上友善，“您能牵着我的手吗？太暗了，我担心我会摔倒。”

“好。”答应着走上前握住她的手，乔托注意到她惨白的小手有点儿发凉，与他曾经接触过的大多数西西里孩子完全不同。他装作没有发觉，小心翼翼地牵着她走向旋转楼梯，拎高了煤油灯为她照亮前边的路：“为什么你出来的时候没有带上一盏灯？”