“谁？乔托？哪个乔托？”

“彭格列，乔托?彭格列。”

“蛤蜊？”朱塞佩重复了一遍，脸色难看地大骂：“蛤蜊！靠，我讨厌这个姓氏。”他骂完就把脸转向G，一脸嫌恶，“我没听说过叫乔托的蛤蜊，但我知道巴勒莫的海鲜。”

“赛弗诺拉，”G讲出他口中“巴勒莫的海鲜”的名字，他当然不会不知道赛弗诺拉在那一带已经是出了名的恶棍，“乔托是他的堂兄。”“见鬼，居然是堂兄弟。”朱塞佩骂骂咧咧地给自己灌了口酒，“他不会也跟那大块头一样一拳能抡死两个拳击手吧？”

G在兜里掏打火机，他拧着眉头不说话。这场毫无意义的谈话浪费了他太多时间，他已经快失去耐性。

“你搞错了，乔托可是汤姆?蒙托的乖宝宝。”弗兰克眼尖地发现他情绪的变化，赶紧吹嘘：“他不吸烟不喝酒不打架不赌博，也不随便搞姑娘，有事没事还喜欢用他父母留给他的遗产帮助穷人。”

“我操，”朱塞佩却最讨厌这一套，“他是准备竞选议员么？”他最不懂得看脸色，只顾着冲G发脾气：“你也打算这么干？”

弗兰克低声骂他。

“闭嘴吧，朱塞佩。”G转达了弗兰克的原话，然后摸出了打火机，再次给自己点燃一根烟卷，瞥向弗兰克：“告诉龙祥，我不去罗马。”

拿他没辙，弗兰克只能耸耸肩表示遗憾。

“他妈的，”喝了一大口酒的朱塞佩则是直接骂起来，“你的脑袋肯定是被娘们的大腿夹坏了。”“你以为他跟你一样？”弗兰克咯咯直笑，指了指刚从他跟前经过的一个女人，“看那里，朱塞佩。你现在应该很想把脸埋进那骚货的胸脯里吧？”

朱塞佩顺着他指的方向瞧了一眼，从鼻孔里哼气，“我喜欢白一点的。”

“那你该上个爱尔兰人。”

“我不介意。”朱塞佩的注意力果然转移了，他眯起他那双狭长的眼睛在酒馆里扫了一圈，视线停在一处角落的小圆桌前，咧嘴笑了：“嘿，看看那边那个，秀色可餐。”

朱塞佩很少这样形容女人，一直沉默的G听了也回头看了一眼。坐在那儿的是一对金发男女，男人长得人高马大，穿着灰色的双排扣风衣，帽檐压得很低，典型的爱尔兰人脸孔，神情冷硬；而他身旁的女人神态懒散而显得妖艳动人，她皮肤白皙，金发柔亮，精致的五官在妆容的修饰下更加细腻，薄唇涂上了玫瑰色的口红，纤细的脖子外松松垮垮地圈着一条淡灰色薄围巾，长风衣的纽扣最后一粒都扣得一丝不苟，下摆却还是露出了她修长漂亮的小腿，饱满的胸部也并没有因为被衣物裹得严实而黯然失色。

这对男女的位置距离他们不远，G看了眼贪婪地盯着女人胸口的朱塞佩，决定在他做出点什么之前提醒他两句。

“你得指望她旁边那个大块头不是她的男人，”烟蒂快要塞满整个酒杯，G在考虑要不要再点一杯酒，“不然你的下巴都会被揍掉。”

这时一个淡褐色头发的瘦小男人朝那对男女走了过去，低下头来对他们说了些什么。G认出来那个男人是切尔涅家族的安东尼奥。

“是来拿货的。”离他们最近的弗兰克听见了他们交谈的声音，他对那个女人的腔调很敏感，一下子就确定那对男女来自伦敦：“英国人。”

朱塞佩警觉起来，他的脑袋里终于不再是女人的胸脯了。

“带家伙了吗？你去看看他们拿的是什么货。”他支使G，没得到对方的回应，于是望向他，恰好见G微蹙眉心盯着自己的脸。朱塞佩不禁恼火：“别这样看着我！你不想知道上个星期偷走我们那批指环的是哪些混账？我一直怀疑是切尔涅的人干的，他们跟英国海军打交道，英国人能从他们那儿得到什么？指环这东西可是最高机密，切尔涅那些丧心病狂的傻帽不卖自己的研究成果，他们偷我们的来卖！”

只有在这种时候他的脑袋才管用。G想着，将手中最后一根烟卷摁灭在酒杯里。

“这是最后一次。”他站起身，居高临下地瞧了眼朱塞佩，微皱着眉把手插/进裤兜里，语气平平，“我对指环不感兴趣。”

朱塞佩好像咕哝了一句什么，大意是他的脑袋出了毛病。

G没有搭理他，准备离开。最后瞅了眼那对金发男女，G忽然接触到了那个金发大个子的视线。女人还在同安东尼奥交谈，那个金发大个子默不作声，浅棕色的眼睛直勾勾地看着G。

他的眼神相当眼熟，G止住了要迈出去的脚步。

而安东尼奥已经有了下一步动作——他领着那对男女起身，往酒馆外头走去。金发大个子不再看G，但他最后一个眼神似乎在示意G跟上去。除了G以外，还没有人注意到这些。