他们进去的时候米克在里面，正在和莱认不出是谁的人打桌球。他见到他们穿过门口进来时眼前一亮，大大地张开双臂宣布：“也该是时候了！”他把那局桌球忘在脑后，和他们一起塞进了对六个成年人来讲空间其实不够的包厢。女孩子们挤在中央，米克和莱坐在一边而哈特利和巴里坐在他们对面。

“你这是什么打扮？”巴里好奇地问。

“救火奇兵[4]。”米克还没来得及说话莱就回答。米克露出平时那个稍微有点癫狂的灿烂笑容奖励莱领悟到他打扮的是什么。莱上个星期才看到那本书出现在他们的集会地点。尽管米克这身衣服和他平时的工作装之间的区别只有亮红色的消防员头盔和哈利根铁铤[5]，要联想出来也不难。

“还买了一个美国队长和东尼虎的面具，但这两个——”一根肉乎乎的拇指捅向哈特利和丽莎，“——不肯配合。”

丽莎往座位下面一沉方便自己在桌子底下伸脚踹米克。“我才不要为了配上米克你的打扮去剃头！我连那本傻兮兮的书都没看过。”

“本来会很棒的。”米克愤愤地说。

解决了那件事之后他们点了更多酒，其中一些饮品还带火焰以安抚米克。

在桌子的另一边哈特利正在摆弄巴里的手拼出字母表，成功率时高时低。哈特利看起来不像是个这辈子朋友很多的人，所以莱很庆幸他和巴里相处得不错。人们一般不会逗留那么久也不会花费足够的精力打破像哈特利那样刺人的外壳。那是他们的损失，这小鬼非常有才华。

米克以那种只有喝了几杯下肚之后人们才会有的高度集中力聚精会神地看了他们一阵子，这种时候哪怕是最微不足道的技艺看起来都像是魔术。从莱的观测点他可以看到米克正在没有其他人会注意的桌子底下模仿那些手势。米克从来不会请别人特别关照他，但是一有机会他绝对不会放过。让别人低估他一直是他最大的强项。

莱问他“马登？”的时候他听懂了。

“早就走了，”米克回答道，“带着个妞。”

丽莎和肖娜在那里两人独乐，挤在一起互相说着些在酒吧平常的喧闹中听不清的悄悄话。很可能是在密谋如何统治世界。

莱满足于只是往后一靠放松，一边挑着酒吧送上来的薯条一边愉快地看着这群他一手聚集到一起的小团伙互动。这感觉不错。

等大家杯子里都喝得差不多了，巴里自告奋勇提出要再去叫一轮饮料，这为他赢来了大家的一圈掌声。

“我就不用了，”肖娜说道，跟在他身后滑出包厢，“我明天早上其实还得起来呢。”

大家齐声道别之后她噗的一声消失了。炫耀。所有超能人都是这样，想必爱炫耀是拥有超能力的先决条件之一，倒不是说莱确实有资格发表意见。

哈特利尾随巴里去帮忙把酒带回来，于是桌边就只剩下米克、丽莎和他自己。

“你要知道，你家男孩是会乱想的。”

莱望向自己几十年来的搭档。“会乱想些什么呢，米克？”

“伙计，他一定会注意到你对闪电侠的那点迷恋的。准会吃醋。难道你不觉得把他打扮成那样有点变态？”丽莎喷出了一点饮料，企图忍住自己醉意醺醺的笑声。“晚点准备玩床上角色扮演？”

莱仍然不清楚米克是不是已经搞明白了巴里是闪电侠而现在只是来找麻烦，还是说他确实是一无所知。不管是哪种情况，这个对话的走向都好不了。

“那是丽莎的主意，不是我的，”莱告诉他，想趁早把话题扼杀在摇篮里，“要怪就去怪她。”

“随便你怎么说吧，伙计。”感谢米克放过了这件事，因为巴里和哈特利几秒钟之后就回来了。

“丽莎，丽莎！给我看看那个视频，你说的那个我——”巴里支支吾吾起来，目光飞快瞥向米克和坐在周围的陌生人一秒，莱真吃惊他居然还清醒得能想起自己（约等于无）的秘密身份，“——闪电侠的。就是，鲨鱼的那个？”

丽莎很快就在手机上调出了那个视频，剩下的人挤在一起凑过去围观。莱假装要去和酒保说几句话借口离开了。他听见他们桌子那边传来的笑声时手一阵阵痉挛握紧杯子。无赖帮刚找到这个视频的时候他看了一次，然而他再也没有勇气看第二遍。尽管巴里现在正在他身边——安然无恙——那个视频依然让他很是不快。

等莱回到他们的包厢丽莎已经收起手机，他们转移到了其他话题。

“你们知道吗，”米克开始说，“我小时候住在一座农场里。”

“农夫米克，”丽莎沉思道，“我真想看看。”