作为旁观者，杰昆看出了问题的关键在哪：布雷斯显然因艾德文拉的情史而受到了伤害，这是不可避免的，但现在他们僵持的关系只会进一步给这个孩子心中种下怀疑和怨恨的种子。艾德文拉则因布雷斯的话而伤了心，她过去几年并不全然如意的生活经他这一贬低更显得狼藉一片。杰昆不认为艾德文拉为布雷斯牺牲了很多，但她确实因这个孩子而承担了极大的压力。可是艾德文拉高估了布雷斯的心理承受能力。她期望作为她惟一的儿子，布雷斯能理解她、与她站在同一战线上，可是对于现在的布雷斯而言这是个过高的要求。

但是杰昆不知该如何劝说。他甚至不知道布雷斯到底听来了什么不可说的东西。

“冷战毫无意义，你们是母子不是仇人。”他说，“他还太小，不能完全理解成人世界里的复杂。”

“所以你觉得我应该怎么做？”艾德文拉瞟了他一眼，神情并不愉快，“向他道歉吗？”

“不是道歉。但是给他一个让步，让他有台阶可下。”杰昆试着提出建议，“等他的情绪好一点我们可以慢慢向他解释，告诉他旁人说的话并不可信……”

“但她们说的是真的。”艾德文拉冷笑道，“我确实以惊人的速度不断换着丈夫，也确实有过一段混乱的日子。这不就是他憎恨的吗？他觉得我是一个耻辱，让他颜面扫地、不愿提起。”

“布雷斯没有那么——”

“他就是这么想的！”艾德文拉微微提高了声音，杰昆慌忙示意她噤声：

“别让布雷斯听见，亲爱的。”

“听见了又怎样？”她轻蔑地撇撇嘴角，“我知道他没来得及说出口的话是什么……”

杰昆不敢贸然开口。

“他害怕我们俩有了孩子以后会忽略他、冷落他、抛弃他。”她自顾自说道，“他觉得自己是一个拖油瓶，我养他不过是因为没法把他甩掉而已。我甚至能猜到那些长舌妇对他说了什么，无非就是‘等你的妈妈有了新的孩子以后就不要你了’之类的话。这些话不都是对小孩子极有杀伤力的吗？”她重新躺回床上，“真可笑……”

“你们不可能就此闹翻，艾德文拉。总有人需要先低头。你不能苛求一个正在气头上的孩子率先让步。”杰昆决定搬出杀手锏，他走到床边坐下，握住艾德文拉的手，“他的成长环境和别的孩子不一样。布雷斯从小就经历了太多的动荡，他没有机会拥有过一个完整的家，所以他会对这类话题格外敏感。”

她不置可否地看了他一眼。

“就算是看在他爸爸的面子上，你就让步一次吧。”

“别搬出达伦来吓唬我。”她并不买账，“讽刺的是，在我看来，布雷斯没有那么像他的爸爸，反而更像他的叔叔。”

伊森……杰昆眼皮一跳，定了定神，将达伦与林奈木的故事告诉了她。

“你想说什么？”艾德文拉无动于衷，“如果达伦听到他所说的话，他也会生气的。”

“艾德文拉，你为什么会选择生下布雷斯？”

她皱起眉头。

“他是一份意外之喜，对不对？取代他的父亲陪在你身边。”杰昆平心静气地继续劝服，“对你而言，他是特殊的，反之亦然。”

他的话点到为止。杰昆没有一昧地试图让艾德文拉立刻点头，而是就此沉默，给予她充足的时间考虑。

“好吧。”最后她如他所愿那样说道，“明天我会去和他谈谈，现在我想睡觉了。”

“好极了。”杰昆笑道，“明天早上我会给你们准备好早餐，这样边吃边谈，也许氛围会好一点。”

第二天艾德文拉醒来时杰昆已不在身边。

“你在楼下吗，杰昆？”她站在卧室门口大声问道。

“我在。”杰昆答道，“布雷斯也刚刚下来。”他将刚烤好的蜜桃派放在桌上，“你妈妈不习惯低头认错，所以你就宽宏大量一点，别和她计较那么多了，好吗？她们女人都是这样的，心里知道错了嘴上却不肯让步。”

布雷斯沉默不语。

杰森拿起餐刀：“你要一块还是两块？”

布雷斯没有回答。他呆呆地望着面前的杯子，表情有些僵硬。

“布雷斯？”

碰上杰昆的目光，他瑟缩了一下，然后猛然一跃而起，结结巴巴地开口：“对不起，杰昆，我把——”