“你什么意思？”西尔维娅仿佛彻底被激怒了，她的声音登时打了起来，“你——”

“嘘！”艾德文拉白了她一眼，“我索性把话说白了吧：你铁定是勾搭不到的雷古勒斯的。”抢在西尔维娅勃然大怒前她不疾不徐地说下去，“你先前对马尔福做的那些蠢事在斯莱特林乃至霍格沃茨里有哪个人不知道？你以为雷古勒斯是笨蛋傻瓜吗？他这种人哪怕是为了面子也决不会和你扯上任何关系，你在他身上浪费时间有什么用？”

“就你聪明！”西尔维娅从鼻子里冷哼了一声，“我又不蠢。我当然知道现在所有人都觉得我是个不识好歹的婊/子。”

艾德文拉皱起眉头：“没到那个程度……”

“省省你的说辞吧。”西尔维娅冷漠地告诉她，“我一生的目标就是往上爬——越高越好——而这一过程有多艰难则并非是我要考虑的问题。”

艾德文拉盯着她看了一会儿：“所以你依然很介意你的出身，对吗？”

“在我们认识的第一天我就已经告诉了你我的野心。”西尔维娅忽然凑近一步，压低声音不怀好意地提醒，“别忘了你同样也不是真正的白天鹅。要不是戴维斯家收养了你，你未必会比我过得更好。”

海浪。

摇晃的船。

被阳光灼烧的村落。

母亲的呼喊。

回声。

“也许吧。”艾德文拉答道，“可是我起码有自知之明。”

“这就是你挑选卢克伍德的原因？”西尔维娅迅速反问。

“当然不。卢克伍德只是我目前的移动钱袋而已。”艾德文拉想起卢克伍德将那串蓝宝石项链献给她时所说的话，“我怎么可能会看上一个将我与一枚蓝宝石划等号的男人？”

那么你会看上一个将魔鬼网或毒触手当作心肝宝贝的男人吗？

看见三号温室里微弱的灯光时，艾德文拉的心里闪过一个不可思议的念头。她笑了笑，大胆地违背宵禁从门厅里溜了出去。

达伦·扎比尼正背对她低头看着一本摊开的厚书，而他的手里还拿着一个石臼，正在有一下没一下地慢慢捣着什么东西。

艾德文拉仔细观察了片刻，然后她清了清嗓子，重重地咳了一声。

达伦吓得抖了一下，艾德文拉笑出了声：

“原来你也知道宵禁期间溜到温室来是违反校规的啊。”

“我不是。斯普劳特教授准许我来这里待着的。”达伦条件反射地辩解道，在艾德文拉再度莫名其妙地笑起来之后他才迟钝地想起来要反驳，“恰恰相反，你出现在这里才是违反校规的。作为级长，我——”

“拜托，别在星期五的晚上这么一本正经的行吗。你在看什么书呢？”

“一本草药学的书。”

“那又是什么？”

“一些荚果而已。”达伦简明扼要地答道，“捣出来的汁可以提神醒脑。”

“那都是什么荚果？”

达伦默默地将石臼里的东西倒到滤网上，过了一会儿才不情愿地回答：“说了你也不知道。”

“这算是一种学院之间的歧视吗？”艾德文拉当然听得出来他语气里的一丝优越感，“别瞧不起我，我——”她本想搬出当年在拉文克劳赫赫有名的康斯坦丝来恐吓他，但她却不想提起姐姐的名字，“我也不是对草药学一无所知的人好不好。”

“好吧，你有权那么说。尽管在我看来还是斯拉格霍恩的鼻涕虫聚会更适合你。”

“这么说，你瞧不起那些长袖善舞的人咯？我恰好认为受欢迎也是一门学问。”

“我没有那么说。我只是觉得如果一个人花太多时间在梳妆打扮和聊天玩耍上，那这个人一定不是个在精神上十分富有的人。”

艾德文拉瞪大眼睛：“你的言语中似乎很有针对性。”

“如果你非要对号入座的话我也没办法。”达伦耸耸肩，开始收拾工作台上的东西，“不过话说回来，你的确是那种每天造型都不重样的人——”

“你竟然能够注意到这个！”艾德文拉怪叫一声，“你那么关注我的吗？”

“我的记忆力优于常人。”面对她的调戏达伦面不改色地答道，“请不要在我的原句上进行不必要的自由发挥，谢谢。”

“你比我想的有趣得多，扎比尼先生。”艾德文拉抬手按在那本厚书上，“你想拿走这本书？那就说个笑话给我听听吧。”