令她窒息的黑夜过去了，艾德文拉从沙发上站起来：“你——一切顺利吗？”

“艾德文拉，”他低声说，“我说过我会回到你身边的。”

她注意到他避开了她的问题，这是一个不祥的预兆，她的心猛然一沉。而海顿却忽然奔过来紧紧环住她的肩膀，将她压往自己的胸膛。

他的脸颊上有一道伤口：“你受伤了。”

“不算什么，”他略微一笑，有些苦涩，“至少他们没有要我的命。”

“那么，事情到底怎样？”

他轻轻地用脸颊摩挲着她的头顶：“我说服了他们给我多一点时间，我会用别的方法来补偿……”

他的怀抱可靠而温暖，他的手轻柔地抚摸着她的头发，他低头要给她另一个吻，一个新的、会驱散一切阴翳与恐惧的吻——

但是她看见了躲藏在他浅薄微笑后的阴影，于是艾德文拉别过脸去，将他推开：“你要怎么补偿他们？”

“一个名叫卡卡洛夫的食死徒在与魔法部进行交易后被驱逐出境，我要去杀了他。”海顿扳过她的肩膀，“一个叛徒去除去另一个叛徒，就这样。”

“你信了他们的话？不，海顿，食死徒并没有那么好打发。我以为你至少应该对他们惯用的手法有所耳闻——”

“那是从前。”他不以为意，“现在食死徒余孽自身难保，他们没有多余的精力来找我的麻烦。”

“是吗？如果他们再让另一个叛徒来除掉你呢？”艾德文拉情不自禁地提高了声音，“你真是白白与他们做了那么多年的交易，海顿，你甚至不清楚食死徒是多么言而无信、两面三刀。即使你自己不怕死，至少也为我们考虑一下！我并不想死于非——”

“够了，艾德文拉。”海顿说，最后一丝笑容从他脸上消失不见，“我好不容易才回来，你却指责我做得不够好……”

“我知道你不容易，但你怎么能听信他们的鬼话？”

“现在情形不一样了，是不是？”他声音中带上了阴沉的怒意，“我感觉到了，在我离开的这短短几天内你变了很多。”

她的眼睛一眨不眨：“没错。一切都不一样了。”

“发生了什么？”他抓住她的肩头，手劲大得吓人，“你见我现在徘徊于危险之地，你就准备弃我而去吗？”

“并非如此。”她说，“听着——”

“你已经找到了你的又一个下家吗？”

“住手！”艾德文拉用力挣脱他，她退后一步，“你会伤害到我们。”

海顿骤然松开手，好像她念了恶咒似的。他颤抖着向后退了一步，脸色灰败：“是……我是会伤害到你们……”他虚弱地叹息着，从进门起伪装出的平静终于消影无踪，“他们不会放过来，但如果我试都不试的话我只会死的更快……放心，我不会牵连你和布雷斯。你要和我离婚是吗？我这就去拟协议……”

“你是一个蠢货，海顿。”她一字一顿地说。

“是，我是。”

她上前几步，把手伸给他，海顿迟疑了一下，慢慢握住那双柔软的手。她牵起他的手准确无误地放到自己的肚子上：“我怀孕了。”

她注视着他，看到他们的孩子所意味着的一切在他心灵中依次翻腾。当她看到首先是一种炽烈的、几乎喷薄而出的喜悦出现在他脸上时，她终于稍稍放下了心，无论怎样，这个喜讯至少能让他坚持住继续与食死徒周旋，而不是傻乎乎地走入他们的圈套。

但随即她看到那种喜悦褪去了，因为他开始明白，这个孩子来的太不是时候了——如果他被食死徒所杀，这个未出世的孩子将和他或她的异父哥哥有着一样的命运；如果食死徒听说了这个消息，他们未必不会铤而走险来劫掠他的妻儿……最后，她看到他决定暂时不去想这些。

“这真是……”他慢慢地说，眼睛里重又跳动着热烈的火花，“太美妙了……艾德文拉，亲爱的——真是太美妙了。你知道多久了？”

她摇摇头：“你下一步要怎么办？”

“我会放出消息说我们一家都已逃往德国隐居避难。我在德国有一些熟人，他们可以帮我散播这些谣言。”他紧紧攥着她的手，“但实际上，我们会继续留在英国。”