“你以为谁想要这些破玩意儿？吱哇乱叫的猫头鹰，飞来飞去的黏糊糊的糖，还有你自以为了不起的夸夸其谈！我真是受够了！少在那儿摆出一副施舍的嘴脸，你以为你是凭什么才能买这些鬼东西？！”

“我可没施舍！谁会花那么大工夫去做什么施舍？你以为我是艾米还是什么好心的教堂义工，用自己的生活费买东西送人？”梵妮到底也不是这么容易给吓住的，她站起来一把抓住那些碎纸片让它们在手里变成了粉，“我说了不想要就别要，我有什么必要讨好你？你当你是谁？”

“少拿你那些把戏来吓唬我！”粉末在眼前飘过，史密斯怔了一下，怒气更甚，“你的生活费！哪一个便士是你挣的？你以为妈妈有多少钱让你糟蹋？”

他把一本书摔到梵妮面前，梵妮下意识地看了一眼。书页泛黄，封面背面史密斯本森的名字上方有一个名字被用两道黑杠划去，这表示了一个很明显的事实。

“永远也穿不上几次的袍子，乱七八糟的糖和一张破纸！你知道这堆鬼东西花掉了我和妈妈两个月的伙食费吗？我们省吃俭用给你在那个鬼地方撑面子！”

“等等，你是说家里其实没什么钱？没人告诉过……”

“妈妈不让说，她不想你有心理负担。”史密斯吸了口气，也许他对自己盛怒之下的口不择言有点懊恼，但攻击的愿望前所未有地占据了他的意识，“你不是一直很了不起吗？别人念头转完你就知道怎么应付，偏偏在这你就什么也感觉不到？我们生活在同一所房子里，二手课本一直摆在我桌子上，妈妈的衣服只有那么几件，你却根本没注意到？

“我是真的没有，要不然……你知道我总是很粗……”梵妮不知该说什么，也没了发怒的底气。

“不，你不粗心。”史密斯冷漠地说，“只要你想，你什么都能发现。你只是不关心，我们过得怎样根本不关你的事，只要在假期还有人给你做好吃的，有地方睡觉，有人听你那些夸夸其谈就够了。只要有了这些，就算我和妈妈去做乞丐也不关你的事。”

“我不是这样想的！我是真的关心你们！要不然……”史密斯的话很重，可梵妮也想不到什么“要不然”可以反驳。“要不然我也不会一到假期就回来”？“要不然我也不会给你们买礼物”？这些话太可笑了。

“那真是太感谢了，真是天大的恩赐，女巫小姐。”

“我不是那……”

“你就是那意思！听听你说的什么话吧，‘真是无聊的活动’‘在麻瓜中学里过着那种无聊的生活’，你对我们这些——你们叫什么来着？——麻瓜根本不屑一顾！从前就是这样，仗着那些会发光的小计俩对我呼来喝去，进了那怪物学校之后你就连……”

“你说我是怪物？”梵妮看着史密斯，她曾经以为就算全世界都这么说，眼前这个总是温和有礼的男孩也会毫不动摇地和她站在一边。

史密斯没吭声，他在那双褐蓝色杏眼的目光下垂下眼坐回书桌前。这是每次的争吵后休战的标志，梵妮作为占了上风的人不会不依不饶，而史密斯总是那个主动停火过后又去赔礼的人。

但这次不一样。

“我的确从来都没注意到，这是我的错；礼物不喜欢毁了也没事，反正送你了就是你的；说麻瓜生活无聊是我说错了话，我道歉。但是……“梵妮盯着背对她的史密斯的后脖子，“喜欢米里安是你说的，让她在屋子里随便飞是你和康维尔夫人都同意的，那时你并没有说她很吵。我讲那些故事的时候你也总是一直在问‘后来怎样’‘然后呢’，在你练琴或者像这个假期一样不爱听的时候我有硬拉着要你听吗？对你呼来喝去？是谁自己找上我的？去偷面包的时候你怎么没觉得我是怪物？！”

“对！我永远都是碍手碍脚的那个！可至少我不会不知廉耻地向人炫耀自己来自孤儿院、整天偷东西打架！你以为你很了不起吗？他们只不过是没直说而已，你以为正常人会喜欢流氓和小偷？他们当你是个神经病！”

“他们怎么想我比你看得清！至少我不会为了交朋友撒谎！”

“你向谁没撒过谎？只不过你只会为了自己撒而已！因为你只会想着自己！”

“我好几次救过你的命！”