塔塔浑不在意，“这有什么....”

艾丽莎打断他，指着东边完全升起太阳，“塔塔！太阳老高了，我的行李没收，阿尔米一个人忙不过来这么多，你也快回去。”

“骆驼，我一会去找库尔班大叔拿。”

不等塔塔说话，艾丽莎拉起男人往人多钻，塔塔看愣了，反应过来人早不见了，气得原地跺脚。

艾丽莎躲在帐篷后，小心张望，确认塔塔没有找过来，舒了口气，“他没恶意，就是有些难缠。”

转头见他注意力放在牵着他的指头上，艾丽莎当他不喜欢被牵，何况垒坟手也弄脏了，和人一比，她像踩泥巴的小鸡爪子，人家是剥了外皮露出的葱白，贼嫩。

哇，一万点暴击。

放开时，她留的指头印子格外明显，人家成了沾灰的葱白，她生出点罪恶感，“不好意思...”悄悄背过去，在衣服上擦来擦去，一下没看路，左脚绊到右脚。

艾丽莎不止一次吐槽过自己的平衡感，左脚拌右脚，平地摔，最尬的是见到障碍物，大脑明确知道要避开，脚像进入叛逆期踢上去，她想去检查小脑。

做好摔成煞笔的准备，艾丽莎没等到这个机会，她借着横在胸口手臂站好，歪头看男人，面色淡淡，好像接住自己不是他，琢磨半天...领悟到一种傲娇属性的魅力。

哇喔，她喜欢。

“谢谢你。”

这个笑太张扬，太直率，不和雨化田的心意。

一巴掌下来视线被屏蔽，艾丽莎在心底土拨鼠乱叫...他真容易害羞。

蒙住双眼不能制止她旺盛的探索，好奇摸索盖在脸上的手掌，甚至比对大小，这与设想不一样。

雨化田，“....”

想要关心一个人，不要遮掩，要直率用语言坦白，想要一个病人康复，耐心陪伴，语言鼓励，尽可能发现他的需要，并不是所有病人愿意倾诉痛苦之处，时间抹去许多东西，唯有心灵伤痕随着一遍又遍回溯的记忆加深孤独幻觉，他们不信任周遭一切，他们感觉被伤害，坚信伤害一直存在。

横跨在艾丽莎和男人之间最大阻碍是语言不通。

塔塔说的没错，麦提亚老爹生意能做到这么大，最大依仗——他有一口流畅的汉话，懂得汉人官员规则，塔塔是他看中的孩子，学习汉文化非常自然的事情。

学习汉话不是鹦鹉学舌，不是光靠背词能掌握，汉字包容万千，同一个字放在不同句子意义不同，比如一句“你吃了吗？”，它可以是互相问好开头，或是满足一种生理需求，作为邀约前铺垫。

当理解所有的词语，弄懂它们如何造词，不代表懂得说，汉语精髓之一，声调。

把发音比作开车，说英文是一条平直偶尔有上下起伏的路，说汉语..自诩老司机以为自己开的三路十八弯，一脚油门一脚刹车没问题，其实开上重庆的马路和高架，应付突然出现的起伏路，同时还有8D魔幻立交桥，不是在迷路的途中就是在准备迷路。

经过背诵词语浇凉一半热情，在这‘滋’一声全部熄灭，遭到无情抽打，而各地的方言，劝退每个想要学习汉语的歪果友人。

本命母语是现代汉语，也要从零开始，有拼音傍身，艾丽莎花了一天学会几句简单自我介绍，同时弄懂“宁狠漂酿”无论在任何情景不代表你好，跟在后面词语，大多想要发生某种关系。

假如有流氓罪，她应该被警察叔叔带走。

奈斯..那个可怜的男人，当时他认为自己被冒犯，不要忘记他有PTSD迹象，非常容易再次受伤害，她一定伤害到他了，不然他早上情绪不对劲。

艾丽莎万分后悔自己的不谨慎，想回去昨晚狠狠抽自己一大嘴巴。

“库尔班，你坑死我了。”

塔塔没立刻明白，但艾丽莎一脸羞愤提及库尔班，而库尔班唯一会说一句汉话，为了去妓院向麦提亚老爹拿学来的，一下子明白她做什么，毫无同情心的大笑。

“...你...哈哈哈哈哈哈...你要笑死我...”

“啊啊啊啊，我要怎么见人呀...”艾丽莎捂着脸。

塔塔扯了扯她头巾下漏下长发，像个班上坐在女生后排的恶作剧男生一般，“..活该，叫你躲着我哈哈哈哈...现在后悔了吧？！”

“说就说了，汉人最虚伪...哪里像我们这样，喜欢就说喜欢，他们总喜欢面上一套背地一套。”

艾丽莎猛地抬头，“塔塔，你在说玩笑话，对吗？”

塔塔没听懂艾丽莎背后的意思，心直口快图个爽，说了个痛快，“我没开玩笑，汉人本来就虚伪，明面上正人君子装着比谁都好看，个个都心黑人坏。”

艾丽莎，“我妈妈是汉人，我有一半汉人血统，我也是汉人。”