赫敏眉头紧蹙。“别侮辱我。再说，我好像也没法跑掉藏起来，对吗？”

“我想是的，”耶希敏故作厌烦道，“你需要多少时间？”

“到明天晚上就行。”

“他们会在明天找个时间把哈利送往圣芒戈。他们大概会把你和他一起送过去。我该在哪里等你？”

“格里莫广场外面。”

“我们就在那儿见。”

赫敏转身要走，但惊讶地听见耶希敏在背后叫她。赫敏回过身听着。

“我等你的时候突然想到的……我不能让你三心二意地入会。加入女巫会……需要全身心的投入。要是你这么做只是因为森林里发生的事，那么我不太确定是不是应该期待你这样的允诺。如果你希望的话，我会取消这次交易。提醒你一句，账是总有一天得结的，但那并不表示我会强迫你加入女巫会。”

有一瞬，赫敏觉得一阵喜悦。她并非必须离开。她并非必须和耶希敏一起走。但希望刚刚萌发，就迅速消亡了，她终于承认了她真正的命运。

“假如我留在他身边，我会毁了他的，”她轻声说，“三天里，我已经两次危及他的生命，而这两次，都是因为我是个吸血鬼。西塞罗因我而死。哈利和其他我所爱的人也可能遭遇同样的命运。类似的事将无穷无尽。而且，我说的不仅仅是把他的生命置于危险中的问题。而是一切。是他的理智。是他的整个人生……我想去相信我可以和他在一起，相信他为我做出的牺牲是某种天赐之礼……可那不是真的，对吗，耶希敏？它也许是天赐之礼，可那样我将剥夺他过上更幸福生活的机会。”

耶希敏低声轻笑，赫敏敢发誓她能在其中觉出一丝苦涩。“你想从我这里听到什么呢，赫敏？”

“真相。”

她又吃吃笑起来。“丑陋的真相……我不是人类已经五百多年了，可是你看……你永远不会彻底忘却那要付出怎样的代价。作为人类时，我们能够去爱，去恨，去感受。我们能够献出一切，毫无保留，但我们终究成为悔恨的牺牲品。早知如此，何必当初……机会已失，时光已逝……”

赫敏咬住嘴唇，希望能忍住泪水。

“如果你问我的话，”耶希敏静静地说，“那么，吸血鬼唯一能够回报的，就是爱一个人爱得足够深，深得愿意放手。放手让一个人去过他的生活。不要给他任何理由为遇见你而后悔。在一切都太迟之前，给他一个机会去认识到，他也可以没有你而生活下去，他可以幸福地生活下去……同别的什么人一起。”

泪水终于淌下来，但赫敏点下了头。“和我想到的一样。那么，我们回伦敦再见。你不必担心我半中间反悔。我是赫敏·格兰杰。我做事从不半途而废。”

“非常好，做事从不半途而废的赫敏·格兰杰……照你希望的去做吧。”

赫敏颔首离去。

*

第二天晚上，赫敏推开棺材盖时，已经身处格里莫广场的地窖中。他们是怎么把她弄到那儿的，她可能永远不会知道了，但这也表明哈利现在已经在圣芒戈了。

她心情沉重地穿戴整齐，收拾好能带在她旅行箱里的东西。

在走出地窖的途中，她瞥见德拉科正在他囚室里看书。

他对上她的视线，看看她的旅行箱，挑起一边眉毛。

“要去什么地方呢，格兰杰？”

她没有时间和他斗嘴。“是的。去什么地方。”

“我早就知道，你恢复理智离开他只是时间问题而已。”

她停下脚步，转身注视着他，脸上是不加掩饰的厌恶。“吸食一个人的灵魂，你得到什么好处了，马尔福？我能解释摄魂怪的行为都不能解释你的。”

他哼了一声。“我是个复杂的家伙。连我都不能说清我自己，倒不是说我必须这么做，不过看在你这么拼命想知道的份上，我会试试的。我可以不怎么在乎别人对我有什么感觉。我伤害他们的感情，我让他们觉得自己像废物，我让他们觉得自己好像赢得了我的尊敬……这些于我来说都是相对的。我从中获取力量，格兰杰。你明白我这么说的意思。你们吸血鬼对力量的理解胜过任何人。我现在坐在这儿，关在这铁栅之后，可我仍然能激怒你，因为我乐意。这实在令人兴奋。”

赫敏不知道她为什么要冒险和他进行这段对话。她转身离去。

“希望他值得这样的心碎，格兰杰。”他在她身后喊道。

他是个小恶棍。一个坏东西，有双可以照出你灵魂中恶性肿瘤的X光眼。她带着深深的憎恶想道。

赫敏把旅行箱留在一楼的楼梯口，上楼往藏书室走去。她得整理好一些书，以确保哈利和罗恩查在阅她的笔记时能找到它们。