哈利估计，这是最令罗恩担心的地方，这也是德拉科·马尔福如此热衷于嘲笑他的原因所在。

哈利很乐意想想他糟糕的“房客”。哪怕这也比苦苦思念她要好些。

德拉科·马尔福仍然住在格里莫广场12号。他在某种程度上还是个囚徒，但不再需要待在地窖里。他有了一个房间，可以在房子里自由走动，实际上他还得到了一份工作——作为档案保管员，负责魔法部诸多积满灰尘的旧储藏室中的一间。那是部里最无人问津的工作，极少需要和人接触，单调乏味，令人厌烦，环境脏乱……但总得有人来做，在其他职位都拒绝招收德拉科·马尔福后，他就成为了那个“有人”——毕竟，再没有什么职位更适合一个曾企图谋杀阿不思·邓布利多并引食死徒进入霍格沃茨的人了——以养活他自己，因为要是让哈利出加隆来供养德拉科的话，哈利一定会骂人的。然而，无人看管时，德拉科仍会被一副魔法脚镣锁起来。脚镣禁止他在无人许可的情况下离开房屋同哈利、罗恩、莱姆斯以外的任何人密谈，禁止他使用飞路网、幻影移形或者发猫头鹰邮件。它监视任何他手边的魔杖，并向哈利、罗恩、唐克斯和莱姆斯报告他施的每一道咒语，无论其多么简单无害。监视咒能使他们看到他在哪里对什么东西施了什么咒语。脚镣对德拉科是个负担，但对其他几个人也不是什么好事。

心情不好的时候，德拉科会施咒做些让他们必定得飞奔赶来制止的恶劣行径。实际情况却从来都不像德拉科让它表面看起来的那么恶劣。以这种方式作弄他们一度成了德拉科喜爱的消遣，直到他们终于忍无可忍，决定有所行动。他们捆上德拉科的手脚，把他和布莱克夫人的肖像一起塞进格里莫广场的一间储藏室里。布莱克夫人用狂暴的音量哀号尖叫着“血统背叛者”。哈利并不介意，他们早对房间施了一道隔音咒保证噪音不透出储藏室的墙。孤零零和布莱克夫人待了一整天后，德拉科就又是乞求又是威胁，要求出去。那以后他学到了教训，但在报复心旺盛的日子里，他还是会不计后果地作弄他们。

德拉科仍然一点都不招人喜欢。他仍然尖酸刻薄，仍然损人为乐，仍然高傲自大。他可以在拖着厨房地板时仍然周身透着贵族气派。

“你能够把男孩带出马尔福庄园，但你没法把生长于庄园的马尔福从男孩身上带走。”德拉科曾这么说，高人一等的口吻惹人讨厌。

“我猜，把你的屁股翘起来会更有挑逗性一点。”罗恩以同样傲慢的口吻回答道。

“我个人认为那都是近亲交配惹的祸。”哈利补充道。

德拉科嗤笑。“废物。要是格兰杰在这儿，早就一针见髓地把我痛批一顿了。虽说她是个泥巴种，可她能做出最有趣的尖刻反击，不像你们这两个小姑娘。”

哈利知道德拉科喜欢用故作肯定的口气提起赫敏以激怒他。那让哈利觉得——不管他是否相信——德拉科和赫敏间有某种联系，那确实让哈利心烦，于是正好给了德拉科奚落他的口实。

但实际上，除开自私、自恋、尖酸的本性，德拉科通常还是叫人可以忍受的，要么就是人们渐渐习惯了他。至少，德拉科几次和他们一起遭遇食死徒袭击时，并未改变立场向哈利背后下咒。德拉科往往会给自己找个安全的角落藏起来，等到战斗结束。不得不自卫的时候他才会动手，训练有素得不可思议，要是他在这过程中碰巧救了谁的命，人们也可以拿自己的魔杖打赌，他这么做只是为了救他自己。这就是他的故事，哈利没有把德拉科想得太好，也不指望他会为任何人做任何事。要德拉科出自心底良知地做什么事，那绝对没门。当被问到他是否真有一颗心的时候，德拉科回答：“我是否真有一颗什么？”

至少，哈利决不会完全信任德拉科，假如德拉科什么时候真的出卖了他们，也不会太令人震惊。有一件事是肯定的：哈利从不在入睡时把魔杖放在触手可及的范围之外。

黑暗中，一阵脚步声穿透雨幕传来。哈利在外套下攥紧了魔杖，缓缓转身，保持着警惕。

一个身影浮现，走进暗淡的灯光下。

哈利立刻认出是个人类。他没有吸血鬼固有的优雅步态，而且衣冠不整。笑话里说得好，吸血鬼永远都是漂亮得要命。

哈利还注意到，陌生人手腕上扎着一条新绷带。

血仆？哈利微微扬起眉毛想。

陌生人走近了。哈利仍站在原地，但姿态已变得戒备起来。

“这么近就够了，”哈利说，“谁派你来的？”他倒不是不知道，但必须进行一些确认。