德拉科嗤笑一声。哈利不能确定那是什么意思，因为德拉科没有说话，只是转身坐回之前那把椅子里，陷入了沉默。

哈利公事公办地朝赫敏招招手。“你先来。”

她一言不发地走上前，他们一起向德拉科的记忆中看去。

*

接着轮到莱姆斯，当他和哈利向记忆中窥看时，赫敏转向德拉科，思忖着方才所见的情景。

所以，白鼬他毕竟还是个人。

此时此刻，德拉科就是心灰意冷的写照。他颓然坐在那里，像是个宠坏的富家少爷，被父母强迫来参加某项不感兴趣的活动。他身上每一块紧绷的肌肉都在尖叫着抗议，却只能静坐示威，仿佛在说：“把我逼到这种地步。你们开心了？”

“你妈妈的事，我很遗憾。”她温言道。她说的是真心话，却不能让语调里透出同情。即使她并非透过德拉科的眼睛抑或思绪看到这段记忆，但斯内普告知他母亲死讯时，她还是辨出了他冰冷的灰色瞳孔里暗藏的情绪。过去，她曾无数次在自己镜中见过同样的眼神。

有些人不喜欢这样的冰冷，但赫敏却学会了对它心怀感激，因为它使痛苦得以减轻。看来德拉科也学会了这一点。

德拉科嗤之以鼻。“还真是那样。你和波特的思维确实完全相同。他跟我说过一模一样的话。”

她身形一僵。“哈利和我的思维并不完全相同。我们了解彼此的想法，不需要一丝不差地照搬对方的思维——”

“真甜蜜。”

她抿紧双唇。德拉科喜欢激怒别人。她不会再上当了。“你想为她报仇吗？”

他讶然注视着她。

“你想吗？”她又问了一遍。

他脸上惊讶退去，皱眉道：“这又和你有什么关系？”

“你知道谁能帮你达成复仇。”

“这就是你操他的原因吗，格兰杰？因为这样他就能帮你达成你所寻求的复仇？”

她不为所动。“我不需要任何人替我复仇，德拉科。我有能力追捕那个杀害我父母的人、亲手消灭他，我向你保证，我会杀了他，哪怕那是我在世上所做的最后一件事，可你……你杀不了伏地魔。你知道你做不到。你没有那个实力——”

德拉科狠瞪着她。“我还有——”

“闭嘴！你什么都没有。你所谓的天赋只是个笑话，你根本没有真正掌握它。伏地魔只消看你一眼，就会像碾死鞋底的一只臭虫一样从你身上踩过去。你对他来说无足轻重。”

他两眼冒火，义愤填膺。“哦，看看现在谁才是虐待狂狗杂种吧。”

“如果你帮助哈利——竭尽你所能地帮助他，你就会得到你想要的。我不会说这足以治愈伤痛，马尔福。复仇常以虚假的诺言诱惑人，但无论如何，你想复仇，而哈利能够消灭伏地魔，虽然你甚至都没法动伏地魔一根寒毛。向哈利宣誓效忠吧，他会为你复仇。谁知道呢？也许你还会重拾生活的目标。哈利有这种影响力。你会发现，那将为你的灵魂带来救赎，远远超乎你的想象。”

“这口气真像个英雄的姘头。”

她倨傲地仰起鼻子，一言不发，对他不屑一顾。她并不觉得自己该搭理他，对他的话有所反应。该说的她都已经说完了。

他回瞪着她，最后那句话居然没能惹火她，这似乎令他有些懊恼，因为他正等着看她生气，毕竟，那是他能力的证明——煽动怒火，憎恨，或者猜忌。他不喜欢失败。

他们陷入了冰冷的沉默，直到哈利和莱姆斯从冥想盆中回来。

哈利扫了他们一眼，注意到了那极地般的静默，于是说：“我可不想知道都发生了什么。”

“现在没马尔福什么事了，”她轻蔑地说，“他该走了。”

德拉科吃惊地睁大了眼睛。或许他本以为她会向哈利说他的坏话。她居然表现得丝毫不受他影响，简直不可原谅。她能看出她终于惹恼了德拉科·马尔福。实际上，她还从没见过他如此气结。这令她很是满意。

德拉科站在那看着她，眼里写满厌恶。“我才不是在等你批准呢，格兰杰。”

她冷笑一声，开口时语气颇不怀好意。“晚安，马尔福。我知道你会一直想着我说的话，那会让你辗转反侧——”

“下地狱去吧。”他嘶声叫道，跺着脚转身就走。

“我敢打赌，我们会在那里见面的。”她冲着他夺门而出的背影说。

“见鬼……”哈利怀疑地说，“你都跟他说什么了？”

“一些必要的提醒，”她如此答道，“那么莱姆斯……你对我们这位笨蛋亲王的记忆有什么想法？”

“令人不安，”莱姆斯毫不犹豫地答道，“我已经听哈利说过了，但亲眼看到感觉还是不一样。斯内普确实背叛了我们，不是吗？”