彼得怒目而视。“这么说，你是要把我关在你的地窖里折磨我了？让我受苦，直到你觉得复仇心理得到满足？”

斯内普不以为然地摆摆手。“那样倒是刺激。我猜我会喜欢这类事情的，毕竟我向来以复仇为己任。但人们好像总是会忘记一件事——我也是个讲求实际的人。我知道我的处境。我对种种魔药和诡计了如指掌才能活到今天。我要向你复仇，彼得，但我也要利用你。问题只是该怎么做。一两周内我们就会清楚了。不过嘛，你就别指望能活命了。无论我决定怎么做，你都必死无疑。数着日子吧，虫尾巴。你时日无多了。”

彼得闻言脸色发白，垂眼盯着面前的桌子，像是在回顾他短暂的人生。

斯内普举杯将业已冰冷的残茶送进嘴里。

译注

[1] 西班牙语，姑娘。

Chapter End Notes

哈利不是个吸血鬼。那他是什么呢？请听下回分解。^_^

第四十一章 前因后果

Chapter Notes

提示！！！你们读过第四十章 了没？还没有的话，请点上一章。如果读过了，那就请继续吧！

感谢Tome Raider，尤其是葬礼一节，要不是有她启发，我恐怕很难把它写出来。

See the end of the chapter for more notes

格里莫广场的书房里，哈利两肘支住膝盖，抓着头发，满腔悲恸。他感觉到赫敏的手落在他背上，轻轻抚慰他，大概是希望能缓解他那深深的悲伤。

旁边的沙发上，罗恩同样用胳膊肘撑着膝盖，弯腰弓背。

他们一起把哈利从圣芒戈带了回来，但直到回到家中，罗恩才扶他坐下，告诉他那些噩耗。有人死去，有人负伤。

“疯眼汉”走了。阿莫斯·迪戈里也是。斯普劳特教授没能挺住。弗立维教授伤势严重。罗恩提起许多老同学的名字，还有来自霍格沃茨和布斯巴顿的学生。他们认识的魔法部职员和店铺老板。等罗恩终于列完他能记得的所有名单后，终于向哈利说起了西莫·斐尼甘。

哈利强忍着不让泪水落下来。他不能显得软弱，他不想这样。

西莫曾是他的搭档。尽管西莫在女人的问题上有些不检点，却是个忠诚可靠的傲罗。哈利固然多次救过西莫的命，但西莫也曾在无人愿意支持他的时候做他的后盾，当人人都说他“发疯”的时候，西莫对他们一笑置之，尽职尽责地帮助哈利完成那些不可能的任务。不管是在他搜寻赫敏失败后醉酒迟到时替他找借口，还是帮助哈利安然通过魔咒满天飞的战场，西莫为他打掩护的次数多得数不胜数。

“他将被追授梅林爵士团一级勋章，”罗恩静静地说，“当时西莫和迪安深入敌后，侦察到吸血鬼将从城堡东面发动空袭。迪安说他们被人发现了，西莫让迪安去警告霍格沃茨小组的其他人，而他掩护迪安穿过战场……西莫没能安全撤退，但迪安回来了，然后……女巫会吸血鬼呼叫他们的变形者，抵御了食死徒的空袭。”

哈利不知道该说什么。这样的事本也可能发生在他和罗恩身上。在那种情形下，他可能成为迪安，而罗恩也可能成为西莫……

哈利感觉赫敏收紧了揽着他的胳膊。

他花了点时间控制情绪，而后疲惫地抬起眼。“我听说了弗雷德的事。我很遗憾，哥们。”

罗恩紧抿着嘴强笑了一下，嘴角透着悲伤。“我们所有人……至少，是我们大部分人，早就对他不抱希望了。这——这么说我感觉很内疚，特别是想到乔治始终相信他总有一天会醒过来，但是当弗雷德去世时，我觉得他只是一直在等战争结束，然后他终于能放手……离去。我没事。我们大部分人很早以前就向现实妥协了，可乔治……他会比较难以接受，等他……如果他能醒来的话。卢娜正陪着他……”

哈利在罗恩眼里看到了某种超越悲伤的东西。它沉重而痛苦，但哈利说不准它是什么。不等哈利细细审视，罗恩就眨眼把它藏了起来。

罗恩继续说了下去。“现在，我们只想着乔治的事……没人说出来，但大家都感觉不好——弗雷德的死……并不像乔治的伤那么让我们挂心。可我们还能怎么做，哈利？弗雷德走了。我感觉——非常非常伤心，但乔治……他还有可能活下来。我只希望他能活下来。”

哈利已经听赫敏说过乔治的情况。他状况很不好，需要靠魔法维持呼吸，医生说就算他醒过来，可能也没法走路了。

他不会给罗恩空洞的安慰，因为他也不知道乔治是否能挺过去。

他们坐了很久，在悲伤中轻声交谈。

哈利意识到光是这周，他的所有丧服——他有很多这种衣服——就都得派上用场。他望向身旁的赫敏，她温柔地拨开他额前一缕散落的发丝。他微笑了一下，她也微笑着回应。他不禁想到，在那些早晨和下午的葬礼上，他一定会思念有她陪伴带来的安慰。她可以参加部分夜间悼念活动，但大部分仪式将会在白天举行。