“发疯这个说法并不确切，韦斯莱先生，”西塞罗说，“没错，我们称之为疯狂，可最令人伤感的地方或许是，他们最终会掌握他们的才能，切切实实地意识到他们喜欢这种充满血腥、死亡和力量的生活方式。但我们会努力进行适当的引导……她仍旧完全有可能以你们所熟知的格兰杰小姐的身份复活，和过去同样温和可爱、美得令人难忘、富有同情心……只不过，她饮用人类的鲜血，而且睡在一口棺材里……”他小声地吃吃笑起来。

哈利完全没法理解西塞罗怎么能在这里面看出幽默来。确实，这家伙已经活了两百年之久，可有些东西不是应该自古以来就不在可笑之列吗？

西塞罗丝毫不为他难伺候的听众所动。“作为一名引导者，我将帮她度过一开始至关重要的两个小时。非常幸运的是，她的复活十分及时。她将苏醒，我们可以帮助她度过最初嗜血渴望，我告诉你，那可是种糟糕透顶的感觉，然后她将再次睡去。距黎明时分只有几个钟头了。我已经把我的棺材搬到她的复活室——”

哈利眉头紧锁。“你的棺材？”

“是的，怎么了？她重生的时候我会在那儿，接下来的夜里她醒过来的时候我也必须在那儿。理论上后面三个晚上都必须如此，这取决于她度过她的最初嗜血渴望要多长时间。”

“所以，怎么，你打算在那三个晚上让她吸你的血吗？”

“天哪，不是的，”西塞罗耐心地说，“吸血鬼只有在紧急情况下才会吸对方的血，还有——啊咳——性交的时候。我想格兰杰小姐不会有那个心情的。”

哈利眯起眼睛看着这个小个子男人。“我认为你是对的，你这个小杂种。”

“好了，波特先生……我决不会占顾客便宜的。那不正当，而且对生意很不好。我会为格兰杰小姐提供人类的新鲜血液，那将按临床的专业惯例进行。那是我提供服务的一部分。顺带的，我想知道她的取向。”

“取向？”

“异性恋？同性恋？双性恋？”

罗恩瞪大眼睛，而亚瑟和莱姆斯都红了脸。

哈利克制住自己。“异性恋，就我所知。”

“很好，”西塞罗边说边点头，“我发现新生复活者更容易适应从符合他们性取向的人那里取食。例如，大部分异性向的男性吸血鬼不会用嘴唇去碰另一个男人的脖子，不管他们有多么饥渴。会用指甲撕裂他们，是的，可是要温柔地吸吮……忘了它吧。我是个生意人。要是顾客们把干掉食物来源当家常便饭，我可负担不起。”

哈利呼出一口气。“那么，让我把这个搞清楚……你会带某个人进去……供她取食？”

“本质上来说，是的。我要提醒你，如果她是作为你认识的那个人复活的，她会发觉取食很困难。对于从心目中认定的同类生物那里取食维生，人们会有一种本能的反感。诚然，那有些病态感，但一名吸血鬼必须学会接受它活下去，要么就得受饥渴折磨，而那最终会成为一种痛苦。而且她也不能用动物血来替代人血。靠动物维生不是有益健康的选择。动物血缺乏人血中含有的生命力精华。绝大部分动物没有灵魂，这使得动物血不能提供养分维持吸血鬼的美丽、优雅和魅力……至少以吸血鬼的观点来说是这样。长期摄取动物血会导致真正的疯狂、衰腐，还有极度的丑陋。我不知道你们怎么想，可如果我要永远地活下去，我还是更愿意保持漂亮的模样。”

罗恩哼了哼。“不知道为什么，可在你说那个的时候，我突然想到了德拉科·马尔福的形象。”

西塞罗笑了。“啊，马尔福家族。很长一段历史时期有过吸血鬼的祖先，确实如此。”

“一点都不让人惊讶。”

“是的……他们似乎确实有种不可思议的能力，可以从周围的人身上吸取精神能量。精神上的吸血鬼，我这么称呼他们。他们通过让大家觉得自己地位低下来获取他们的力量。”

莱姆斯咧咧嘴。“一种很显著的马尔福特性。”

西塞罗耸肩。“仔细想想，我不能说不赞成。现在我们说到哪儿了？啊，是的，取食。我可以引导格兰杰小姐认识这种吸血鬼无法更改的实际需要。我甚至还会教她……餐桌礼仪，可以这么说。告诉我，她喜欢什么类型的男人？”

哈利眨了眨眼。“什么？”

“你正看着他呢。”罗恩回答，朝哈利的方向抬了抬下巴。

西塞罗似乎被这逗乐了。“神情阴郁，有些瘦弱的学生模样，嗯？”

“我不瘦弱！”哈利喊道，“而且她不是因为我的相貌才爱我的！好吧，也许她确实，有一点点……可是——”