哈利支棱起一边眉毛。“是的……”

艾伦朝旁边摆摆脑袋。“到这边来，就一会儿。”

哈利怀疑地扬起眉看了看罗恩。罗恩耸耸肩。于是，哈利走向艾伦，艾伦一把将他拉到更远的角落里。

“把那份书单给我。”

迟疑一下，哈利照做了。

艾伦拿出笔，划掉一些书，同时给另一些打上星号。“那些是多余的……这本确实很重要……这本可以在你喜欢的时候读一读……”他抬起眼，咧嘴笑着，“我会介绍你一本书，我真心觉得你会需要它的，我的朋友。”

哈利警惕地看着他。

艾伦开始在书单底部书写着什么。“你和赫敏……你们是——呃，在一起的吗？就是那种关系……你知道……”

哈利脸红了。这是必须了解的吗？“唔……我们……”

“我猜也是。那么你应该读读这本书。”艾伦把书单塞回哈利手里，指着底部他刚刚写上的题目：《恋上吸血鬼》，第8版，安琪尔·N·比菲著。“你必须买第8版，哥们，否则你就读不到关于吸血鬼和皮革的那一章了。”

哈利眨眨眼。“她——唔——我想她不会——”

“总之要买第8版。越新的越好嘛，嗯？留意第281页。富有激情。”

“好的。”哈利简直不敢相信他正在脑子里记下页码。

艾伦在他肩上拍了一把，笑了笑。“那么，我要走了。我可能再也不会见到你了，但这还是很有意思。在这儿事情总是这样的。”

哈利终于意识到自己冲艾伦咧嘴一笑。这家伙也不是太坏……没哈利对提供血食者的想象那么糟……

好吧，或许过一段我就会受不了了，可我猜他确实帮助了赫敏。“谢谢你，艾伦。我是说，为了你提供的所有帮助。”

艾伦摇头谢绝了他的感谢。“那都是服务的一部分。听着，我真的得走了。我几小时后有个三角学测试……”

“呃——当然……”

“那需要死记硬背，所以……再会！”

“唔，是的。再会……”

艾伦双手插着口袋走开了。

哈利回到同伴们身旁。

“他想干什么？”罗恩问。

“没什么。他只是说了再见。”哈利觉得他的脸烧了起来。

“麻瓜们有时还真是傻头傻脑的。”罗恩嘀咕着。

亚瑟取出魔杖。“那么，都抓牢了。该回家去了。”

罗恩抓住父亲的外套，哈利则拉住了莱姆斯。

随着他们魔杖轻快地一挥，哈利感到肚脐眼那里有什么猛拽一下，他们幻影移形回到了格里莫广场。

译注

[1] 拉丁文，有毒害性的魔法。

Chapter End Notes

我永远都要感谢你们的回复，你们中许多人给了我很大帮助。

因为某种原因，我强烈地感觉必须提醒我的读者们，这更多的是一篇爱情故事，而不是别的什么。在后面的故事里，我会加入一些动作/悬疑成分，确实如此，但爱情是我写作的首要主题。我就是个抒情成瘾的家伙，实情就是那样的。灰色调风格也很好。

第六章 白昼时分

Chapter Notes

我愿在此向Lady Diamond致以特别的谢意，因为她拾掇了第五章的那一团乱麻。女士们先生们，她的校对工作曾经——并且将来也会——挽救我的同人，使之免于无尽的诅咒，而且令人充满希望的是，她相信我有完成这整个故事的能力。^_^ 如果你们在上一章以及本章中发现了什么特别出彩的词句，那么或许是她的功劳，而非我的。

还有，感谢所有曾表示愿意帮助校对的好人们。我很感动。你们这些粉丝令人惊叹。

这是那些……人物内省的章节之一。这是必要的，但不会过多出现。

跨入在格里莫广场的房间时，哈利意识到了自己有多么疲惫。他之前未曾留意的身体上的疼痛开始彰显着它们的存在，只朝床扫了一眼，他就觉得自己可以直接躺下睡上三天。但正如他希望倒进被褥的温暖中一样，他也感觉他需要洗澡，再一次。

他之前洗过了，这样才能从身上洗去赫敏的鲜血。而现在，他需要洗掉别的东西，因为他还不能确定自己已经摆脱了悲痛，虽然他相信他本该很有把握做到。因为赫敏还活着。

活着……这样说并不确切……

他厌恶地把那念头推到一边。他怎么能那么想呢？

他需要的一切就是洗个澡；洗掉他因这念头而承受的苦痛——不，不是念头，她的死是事实。那不是一个噩梦。那是真实的。她确实已经死了。她就死在他怀里，她的鲜血从他的指缝间滴落。他却完全无力挽救她。他只知道，他将在经年累月的噩梦中不断重历这个场景。