“我想我们可以到弗雷德和乔治店里待一会儿？我得弄支新的拼写检查羽毛笔。”罗恩说。

“还没把四月份让你头疼的那支笔换掉？”

“是啊。它现在真是糟透了。它会把我写的所有S都变成C，把所有R变成F。当我必须在信里写‘sock’和‘rucksack’的时候，可真窘死人了。[2]”

哈利能够想象那情景。

他们到了韦斯莱魔法把戏店门口，那里的橱窗展示依然耀眼夺目、充满爆炸性，门上流溢着五色光华。相对于对角巷街道上稀疏的人流，这家商店却是人来人往，门庭若市。

哈利让罗恩先进门在前领路，罗恩迂回穿过人群，直接走到摆放羽毛笔的大架子下。双胞胎为日渐临近的新学年备了不少货，羽毛笔和墨水在店铺灯光下闪着簇新的光。

罗恩正静静地在一支蓝色羽毛笔或一支黑色羽毛笔之间挑选的时候，双胞胎突然跳到他们身后。

哈利发现自己又一次夹在两根高高的红头发竹竿间，接着记起自己上一次这样站在他们中间就是昨天的事。想到了赫敏，他心里一阵疼痛。他希望她也在这儿。他希望能够握着她的手，一起看弗雷德和乔治怎样打趣罗恩。

看着那一架子“伪装”得像普通精美商品的爱情魔药，他想象着，她会戏谑地玩笑说要给他的咖啡里加点迷情剂调味，然后他会相当自然地说，爱情魔药表现不出作用，因为那种情感早已存在。

还是第一次，他走进韦斯莱魔法把戏，心中却如此失落。

“方该(放开)我！”罗恩吼道，双胞胎正怂恿他尝试这个那个样品。罗恩曾告诉哈利，上两次双胞胎成功说服他时，他被变成了邦尼兔耳朵，而且像仙子一样咯咯傻笑。

当罗恩成功挫败他们的阴谋后，他们把目光转向了哈利。哈利以为他们打算开始惯常的夸张欢迎，塞给他“问候”礼包，如此种种。可是，尽管没有完全止住微笑，他们眼中却带上了某种神色，哈利惊讶地意识到，那并非怜悯，而是同样的悲伤。

乔治拍拍哈利的背。“还好吗，哈利？今天有赫敏的消息吗？”

“还没有，得晚些时候。照顾她的那个——唔——家伙要今天晚上才能报告情况。”哈利静静地说，“她现在正睡着。”

弗雷德微笑。“那么，你能帮我们带点东西给她吗？她可能需要一些乐观精神鼓舞，嗯？”他奔向柜台，消失在后面。

“今天早上我们整理了些东西，”乔治解释道，“我们觉得，或许可以为她在地窖里的日子增加一点亮色。”

哈利绽出一丝淡淡的笑。他禁不住感激这种表示。

他料想弗雷德会带着一篮子笑话和血糖果（好吧，他没准能从中找出趣味来，以一种……扭曲的方式）回来，但他发现弗雷德和乔治真的总能出人意表。

弗雷德确实递给他一个篮子，不过篮子里满满的是巧克力、包装精美的“惊喜”礼盒和小气球。弗雷德还交给他一束施过魔法、能够比平日更持久盛开的鲜花。

“鲜花是查理和爸爸送的。”弗雷德解释道。

乔治指指篮子，神神秘秘地说起来。“下面有差不多半打我们最好的假魔杖，两个专利白日梦符咒。金妮和妈妈给她写了信，也在这儿。”

“查理告诉我们，她应该会喜欢巧克力的味道即使是在……你懂的，”弗雷德说，“假如她不喜欢，还可以把它们都丢给罗恩。他什么都吃。”

罗恩瞪了他们一眼。

哈利有点难以自已。“谢、谢谢你们俩。这……将对她意味良多。”

弗雷德微微一笑。“别客气。昨晚我们真的、真的感觉糟糕极了，当时我们以为——所以，这件事对我们本身来说，也就像对她一样重要。你真该听听妈妈和金妮那时的哭声。她们哭成那样，我们都觉得她们快把自己弄垮了。”

“真、真的？”

乔治郑重地点头。“金妮哭得更厉害。我想，她因为自己那一整天都对赫敏态度恶劣而觉得很不好过。听我说，哈利，我们昨晚没来得及告诉比尔和芙蓉发生了什么，而且他们所在的地方也收不到《预言家日报》，但我们肯定会让他们知道的，今天。不要觉得他们不在意——”

“请别告诉他们，”哈利说，这大大出乎弗雷德和乔治的意料。哈利赶忙解释道：“我不想为已经发生的事而毁了他们的蜜月，特别是既然赫敏……并没有真的——离去。赫敏也不会希望打扰他们的。等他们回来再告诉他们。但眼下，还是让他们尽情享受他们的假期吧。”

双胞胎怀疑地望着他。

“真的。”哈利强调。