哈利毫不犹豫。“他有纹身，往下在他的——呃——腹部……”

“在他肚皮上？”

“也也也许还要低一些。”

“哦。”她停下想了想，而后睁大了双眼，眨巴着。“哦！好吧，那是个相当迷人的吸血鬼，不是吗？哈！我和我的夜行生物们。”

听着叫人毛骨悚然；不过话说回来，现在，哈利也有他自己的夜行生物可以迷恋了。

唐克斯站在那儿，指着床头柜上的几个小瓶子。“如果想的话，你可以来点提神剂，不过我个人建议你别服魔药，好好睡一觉，你的……痛苦后反应就会好了。我下去把你这次幻象告诉莱姆斯，再看看安置工作小队，这样你休息的时候就不必担心了。好吗？”

“谢谢，唐克斯。”

“别客气。”

她走了。

哈利小心拖起身子，拉过一个枕头垫在背后。那阵眩晕已经过去了，但他的脑袋还是悸痛不止，四肢也全无气力。

罗恩砰的一声在床尾重重坐下，叹着气。“不知怎么，我总有感觉我本该料到会有这样的事情发生。”

哈利一边把自己安顿得更舒服点，一边冲他扯出一抹疲惫的笑。“哦，你了解我的。我周围总是充满了黑色的‘惊喜’。”

“不，我是说，我真的应该料到的。赫敏料到了。她提起过类似情况。”

哈利盯着他。“赫敏知道我会看见幻象？”

“什么？不。别傻了。赫敏当年可是气冲冲从预言课上跑掉的。她讨厌预言就如讨厌瘟疫；特别是关于你的预言。”

“真的？”

“她从没告诉过你吗？”

“没、没有……”

罗恩轻蔑地挥挥手。“或许是不想让你担心吧。总之，当我们聊起圣芒戈时，她告诉我要留意你的情况，因为她现在没法这么做了。她说，假如你的伤疤发作，那么我应该说服你把事情告诉她。我敢说，那姑娘总是需要一些东西让她能全神贯注紧紧咬住——啊哟！用词不当……”

罗恩的说法里有太多可以联想的东西了。太多的问题喷涌而出，源源不绝。这么说赫敏对他的预言很介怀。好吧，他也是，可他认为预言被揭示的剧目已经结束了。她从没再次提起过它，但事实却是她对罗恩说到了有关它的情况，却什么都没对他说……也许这不是一个特别私密的问题。然后她还告诉罗恩要留意他，好像他需要人留意似的，然后是这道伤疤……

他懊丧地想，不知道他和赫敏是否把太多时间用在亲近上而交流不足。

我们当然交流了。我们谈论我们之间的一切种种。我们在藏书室交流，在卧室交流，在餐桌上交流，在任何我们在的地方交流。我们聊乏味的事有趣的事愚蠢的事严肃的事。见鬼，我们甚至聊了伏地魔和魂器，就在罗恩到格里莫广场的头天夜里，在我们提起亚瑟之后。

但她从没提起过那个预言，对吗？

哈利皱皱眉。好吧，我也没提过。

她提起过，真的。有过一次，是在她对罗恩说未来不可预测的时候。但另一方面，那只是浮光掠影的一点而已。她丝毫没有表现出对此特别介怀的样子……

但是她当然会介怀！他痛斥自己。她总是为我担心，一个说我和伏地魔“不是杀掉对方就是被对方杀掉”的预言会让她受不了，那是很自然的……

他磨着牙，双拳紧攥。哈利，你这个愚蠢的傻瓜……

“呃……哈利？”

哈利面容阴郁。“你看，我不需要留意，还有……还有……她到底在做什么，告诉你全部却什么都不告诉我？我把每件事都告诉她。她也把每件事都告诉我！这遮遮掩掩的破事是什么时候开始的？你们两个在我背后都说了些什么？见鬼，你以为你在做什么，罗恩？”

罗恩惊讶地瞪大眼睛。“梅林、戈德里克以及莫佳娜[3]呀！这篇胡说八道是什么啊？”

哈利突然意识到自己说了些什么，羞愧万分。他涨红了脸，歉然看了罗恩一眼，随即把脸埋进双掌间。“哦，该死……抱歉，罗恩。我不是那个意思……”

“你当然不是！”罗恩烦躁地说，“瞧，哥们，现在是午夜，而你迄今只睡了四个钟头，在最近的三十六——”

“四十。”

“四十小时里。去休息休息吧。”

“这儿有位‘睡眠充足’先生呢。”哈利嘀咕。

“我可没有一道弄得我头痛欲裂的伤疤，不是吗？”

“没错。你真走运。”哈利本有意说得尖刻些，但他猜想联系着伏地魔的这整件事不是可以闹着玩的东西。

罗恩叹口气，对他扯出一抹歉意的笑。“去睡会儿吧。我们明天会争取再和赫敏通话，对吧？”