约翰仿佛已经听到了骨头碎裂时咔嚓的声音，那么他，这个草原上的写生者，动物的观察者，狮子的饲养者，他该怎么办？约翰自认为是个普通人，他可总不能一辈子都花在冒险和追捕上。

然后歇洛克的一声喊把约翰叫回了现实，他眨眨眼睛，视野中的狮子逐渐幻化为人形。歇洛克朝约翰皱眉，似乎在说“你那小小脑袋刚才都在想什么鬼东西”，显然他对刚才占据了约翰思绪的东西很光火。

这家伙有时是狮子，有时又是一只猫。

约翰笑了，刚才他真是啰啰嗦嗦像个娘儿们。

“呃，对不起，你刚才说的什么？”约翰努力抿住嘴唇。

歇洛克盯着约翰的嘴唇眯起眼睛。

“我说这是谋杀。”歇洛克不耐烦地说。

“恩，这很明显。”雷斯垂德说，有意躲开了歇洛克鄙夷的眼神，“可问题是凶手在哪儿？”

“凶手就是那个叫男孩打电话给你的人。”

“可是我不明白，他为什么要这样做？”

“因为这是谋杀，好的艺术家总是需要观众。”

这算是解释吗？雷斯垂德抬头望天。今天天气不错啊——除了有点雾有点阴。

“我要见那个孩子，你说过你已经找到他了。”歇洛克再次绕着尸体转起来。

“呃，是啊，可是我问过他，他说不出什么。”

“那是因为你不知道你要问什么。”歇洛克摆了摆手，“既然你不知道要寻找什么，那么他说什么对你来说也就完全一样。”

“歇洛克！”约翰觉得作为歇洛克的监护人似乎应该对他的话稍微，哪怕稍微负点责。

歇洛克看了一眼约翰愠怒的样子，转过头。雷斯垂德突然觉得气氛变得有些微妙。

然后微妙的浓度不断上升，自认为是老好人的雷斯垂德觉得应该说点什么，这时一个不应该担当此任的人突然冒出来。

“哇哦，我看到了什么？不出所料，怪胎惹好医生生气了？”萨利的声音突然插进来。

雷斯垂德突然觉得，她神出鬼没的工夫可以和某位政府官员一决高下了。

约翰很想解释，自己只是要提醒，稍微提醒一下歇洛克，并不是真的生气了。

而歇洛克在心里说着约翰并没有真的生气，同时用他强大的内功使空气里各种元素同时发生衰变，不断朝目标发射着射线。歇洛克觉得有必要考虑其可行性，看在萨利那两个大鼻孔的份上。

“你怎么突然就跑出来了，连个招呼都不打一声？”雷斯垂德说。

“哦，我送材料来了，头儿。”萨利递给雷斯垂德一份订好的文件，“死者的家庭住址和工作。”

雷斯垂德接来翻看，萨利于是双手叉腰，以一种歇洛克称之为“荡妇”约翰称之为“装作性感”的样子瞧着他们。

“惹好约翰生气了，恩？”她继续煽动着鼻孔——歇洛克这么认为。

“这次你的脑细胞改从眼睛里流出来了吗？阻碍了你的视线，以至于你连情况都没搞清楚？啊——我差点忘了，以你的智商，说这些根本就是多余。”

“歇洛克！”约翰再次提醒他，只是提醒，“呃，萨利，你别再搅合了好吗？”

萨利看了看约翰。约翰觉得其实她穿红色还可以。歇洛克总是考虑不到其他人的感受，按理说约翰早就应该了解了。

“瞧，约翰总是在替你说话。”她说着转身走开，而眼神似乎在约翰上停留了一下。

约翰瞬间明白了那眼神在说什么，“好啦，我知道你护着怪胎，我不多说了”，约翰在萨利背后朝她翻了个白眼。

雷斯垂德感谢气氛终于正常了，他叹了口气，继续看资料。

“罗伯特.斯特戴尔，1971年，霍尔舍姆，美术鉴赏家。”雷斯垂德把文件递给歇洛克。

歇洛克则以一种约翰认为是“浏览”的速度翻看了一下，但是约翰确定他已经记住了重点。

“约翰，我们走。”

歇洛克把文件像丢废纸一样丢到雷斯垂德手上，然后雷斯垂德就觉得自己是废纸桶了。

“你们去哪儿？”雷斯垂德牌废纸桶张口问。

“我们去哪儿，歇洛克？”约翰问。

“先去拜访斯特戴尔的女朋友。”

“我们先去拜访斯特戴尔的女朋友。”约翰朝雷斯垂德喊道。

雷斯垂德皱起眉，他翻起手中的文件，因为如果他没记错的话，文件中没有提到斯特戴尔有个什么他妈的欠操的女朋友。

然后雷斯垂德又看了看尸体——那具只会对歇洛克开口说话的尸体——才明白这不是他能研究出来的问题了。

这时歇洛克伸手招来了出租车，报出了斯特戴尔的地址。等他们都坐在出租车上，约翰好不容易平复了自己的情绪，突然他想起了什么。