木村忽然有些无力，“真搞不懂你到底是真傻假傻。”

柴崎源生眸色清透，说话的语气又一本正经，总是自带一种认真的气场。但等你听清他说的具体内容，又让人很想推翻自己之前的结论。

“我真傻假傻都不重要，重点是前辈你不去工作吗？现在还是上班时间。”

木村一拍脑门，“真是，光顾着跟你说话我都忘了。话说回来，我还没问过你呢，你来日本之前是在哪个国家啊？”

柴崎源生动作一顿，“为什么突然问这个？”

木村把上面要找翻译的事说了一遍，他也正烦心这事，因此没有注意到柴崎源生的表情一下子变得有些奇怪。

“……我之前在英国。”

“那你就帮不上忙了。”木村有些遗憾。

“其实不找翻译也没事。”

柴崎源生咬字很轻，又赶上旁边有车开过，木村在嘈杂声中并没有听清。

“你刚才说什么？”

柴崎源生语气自然，“没什么。”

他之前在意大利工作的时候最想不明白的事情就是为什么他周围的那些人一个个日语都说得跟母语一样。本来就是日本来的就算了，就连正经的意大利人都自带日语满级技能。

而且加百罗涅——

柴崎源生陷入沉默，好像他自己的日语都是他们家族的某个人教的。

第6章

在柴崎源生的印象里，十个加百罗涅成员里面至少九个都是日语精通，剩下一个至少也能过日语n3。

不过这个情况就没必要对前辈说明了。

加百罗涅其实倒也没什么，最大的问题在于他的盟友——黑手党教父的家族，彭格列。

柴崎源生有些苦恼地想道，当初为了把自己的档案洗干净，可费了他好大的劲，为此还欠下了前同事的一个人情。

他可不希望自己之前的努力毁在这上面。

虽然不知道这次加百罗涅是派了哪些人过来，但这个家族的高层他几乎都混过眼熟，为了自己的安全着想，柴崎源生已经在思考要不要干脆请几天假算了。

柴崎源生从小到大都没怕过什么东西，但有些事情不是怕不怕，而是你要不要命的问题。

回想起自己前上司的脸，柴崎源生顿时坚定了自己的信念。

请假只不过是少了全勤，怎么看都是保命要紧。

那边木村还在头疼翻译的人选，无意瞥见望着窗台“发呆”的柴崎源生，顿时有种同社畜不同命的悲凉感。

柴崎源生察觉到他的目光，也大概能猜到他在想什么，“前辈，其实你也可以选择和我一起。”

当门卫多轻松啊，养老休闲必选职业。

“……你以为谁都像你一样没有进取心吗？”

不过这句话说的没什么底气。社畜当久了，谁都会怀念咸鱼生活。

类似的指责柴崎源生听得多了，因此他也没往心里去。心思微动间，他看见远处慢慢走过来两个人影。

他们似乎正在交谈，其中一位看起来情绪激动，另一个红发男人却完全相反，只是偶尔接上一两句话，看起来是那种木讷寡言的类型。

红发男人走到门卫室的窗台前，“不好意思，请问今天有新的快递吗？”

“是织田君对吗？”柴崎源生翻了翻记录，“很抱歉，我今天还没有去取。”

如果是一般的公司，快递都会送到大楼门卫室，然后再由门卫集中处理分发。但港口Mafia声名在外，大部分快递员压根不敢走近大楼，基本都是扔在离大楼不远处的一处快递中转点，再由柴崎源生去取回来。

“如果是很紧急的东西，”看见男人脸上露出一点为难的表情，柴崎源生很快接话道，“织田先生不如给我留一个地址，我到时候取回来就给你送过去。”

织田作之助微微一愣，“也不用这么麻烦，还是到时候我自己去取吧。”

他平时在组织负责的也都是一些鸡毛蒜皮的小事，知道来回拿快递费时又费力，更何况还要送到自己家里去，织田作之助实在不好意思让对方帮忙。

“不用客气，这是我应该做的。”柴崎源生朝他笑了笑。

这一笑，连木村都忍不住回头看了他们一眼。

柴崎源生脸上永远只有一个表情，像是这样笑起来，简直稀奇。

织田作之助离开时，他的同伴碰了碰他的胳膊，“你之前认识他吗？”

织田作之助摇了摇头，他自己也有些不解，“只是听别人说起过他。”

他在港口Mafia称得上熟识的人不多，这个“别人”框定一下范围其实也就两个。

“是个很厉害的人。”

“谁？”同伴怀疑自己的耳朵，“你说那个看门的厉害？”

组织里最年轻的干部成天来找你喝酒，甚至直言芥川先生都比不上你。结果你倒好，转头来觉得一个看门的厉害？