抵达集训地点后的第一件事情，是例行的身体检查。大家都没有把检查当成什么大事，然而几个小时候之后，队医神色复杂地走进队员们休息的大厅，“卡卡先生，有些事情我想单独和您谈一谈。”

“从检查结果来看，您的膝盖伤势非常严重，我们强烈建议您马上停下一切训练，去做膝盖手术。在完全康复之前，您的右腿再也不能承担任何剧烈运动带来的负荷了。”

卡卡只觉得眼前一黑，来之前所有关于新赛季的憧憬，顷刻间化为乌有。

“那么医生，您觉得我完全康复的可能性有多大？”

医生沉默了，“我没办法判断，卡卡先生，我会帮你联系比利时的医院，他们是全欧洲最好的运动损伤治疗机构。我想说。。。祝您好运！”

谈话进行到一半的时候，新任主教练穆里尼奥也加入了进来。他没有说什么，只是在卡卡即将走出房间时，脸色铁青地叫住他，“卡卡，我真不敢相信，带着这么重的伤势，你竟然选择在赛季开始前休了一整个月的假。”

卡卡无言以对，他想穆里尼奥不可能理解，他这一年对家人生出的那种不知来由的歉疚感。他只是想抓紧他能自由支配的短暂时间陪陪妻儿，暂时忘记足球场上的那些困扰。当然，从教练的角度来说，这就是错吧。

“我也希望你有好运，皇马只需要那些健康而且态度端正的队员。”穆里尼奥面无表情地结束了谈话。

回到房间，卡卡此行的室友克里斯蒂亚诺正斜倚在床上看电视，身上只穿了一条热裤和一件薄薄的白色T恤，露出大片的巧克力色肌肤。看到卡卡进来，他并没有说什么，只是抬头看了他一眼，就把目光转回到电视上，那里正在播一个似乎很弱智的卡通片。

卡卡无声地在自己那张床上坐下，抱着腿把头搁在膝盖上，一言不发。整个房间里只有卡通片里夸张的美式英语，和事先录制好的罐头笑声。这是个搞笑的片子，但克里斯蒂亚诺从头到尾也没有被逗笑过一次，这让卡卡觉得有些奇怪。

克里斯蒂亚诺，我不能和你一起并肩战斗了，我要离开你了。卡卡在心里无声地说。

过了不知道多久，克里斯蒂亚诺终于转过头来开口说话了：“卡卡，你一直那么坐着，不会腿酸吗？”

卡卡抬起头茫然地看着他。克里斯蒂亚诺，你不知道，我的腿完全不止是酸痛这么小的问题。

“我请你去吃烤肉吧，叫上佩佩和马塞洛，咱们开心一下，好久没见了。”克里斯蒂亚诺把卡卡从床上拉起来，“你给他们俩打电话吧，我去换衣服，很快。”说完就跑进浴室了。

没想到洛杉矶城里有这么正宗的巴西烤肉，加上席间克里斯蒂亚诺和马塞洛一直落力地搞笑，唱一些怪腔怪调的葡萄牙语小曲，卡卡竟也由衷地笑了好几次。

吃完他们走到街上拦了一辆出租车，马塞洛和佩佩率先钻进了车的后座。“你们再坐进去一点，不要挤到卡卡了。”克里斯蒂亚诺小心地关上后排车门，钻进了副驾驶的位置。

回到酒店洗漱完毕，二人各自躺下。卡卡背对着克里斯蒂亚诺把自己紧紧裹进被单，晚餐的热闹如同过眼云烟，深刻的寒意从他心底渐渐升起。

“卡卡。”克里斯蒂亚诺并没有睡着，“你有心事。”

卡卡没有回答。

“队医今天跟你说什么了？”

“没什么。。。可能我不能跟你们一起训练了。”

“为什么？”

“我明天要走，去比利时。”

“治伤？你到底是什么伤？”

“膝盖，右腿的膝盖，很多年积累下来的伤，已经不能不去理它了。”

“有多严重？”

“我也说不清楚，至少四到五个月不能跑步吧。”

“没关系，那我们就等你四到五个月。”

“克里斯蒂亚诺，其实。。。不确定的，四到五个月之后，也许还是不能完全康复。”

“不会的，他们会给你请最好的医生。还有，上帝也会保佑你的。”

卡卡不知道该说什么了。克里斯蒂亚诺，如果我不能以最好的状态作为队友和你站在一起，那么我们之间的一切，或许都没有意义。“睡吧，我累了。”卡卡强迫自己闭上眼睛，不去想未来几个月可能面临的艰难，也不去想距离自己两米之遥的这个人。

他没有看到，黑暗中克里斯蒂亚诺对他伸出了手，但是够不着他，又放下了。

第二天卡卡离开的时候，球队训练已经开始了。除了队医和俱乐部工作人员，没有人去送他。克里斯蒂亚诺抬头看看洛杉矶一碧如洗的天空，偶尔飞过一两只海鸥。球场上的一切还是那么熟悉，可他觉得似乎少了点什么，和他来之前所期盼的不那么一样。