Before they call him a man 才能成为真正的男人

How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海

Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠

How many times must the cannon balls fly 要多少炮火

Before they're forever banned 才能换来和平

The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零

The answer is blowing in the wind 答案在风中飘

How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久

Before it is washed to the sea 才会沉入沧海

How many years can some people exist 人们要等待多久

Before they're allowed to be free 才能得到自由

How many times can a man turn his head 一个人能几度掉头

And pretend that he just doesn't see 假装视而不见

The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零

The answer is blowing in the wind 答案在风中飘

How many times must a man look up 一个人要仰望多少次

Before he can see the sky 才能看见苍穹

How many ears must one man have 一个人要倾听多久

Before he can hear people cry 才懂得他人的呐喊

How many deaths will it take 要经历几次死别

'Till he knows that too many people have died 才懂得逝去良多

The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零

The answer is blowing in the wind 答案在风中飘

希斯不是专业的歌者和吉他手，可他的声音里有一种少年的倔强和纯粹，非常动人。卡卡听得心下默然，只是握着克里斯蒂亚诺的手说不出话来。

克里斯蒂亚诺的表情也变得有些忧伤，俯身伏在了卡卡的腿上。

“卡卡，我爱你。”

“恩？”卡卡伸手抚过他的脊背。

“没什么，只是突然觉得，经过了这么多年，我仍然有很多问题找不到的答案。唯一确定的，就是我爱你。”

********************************全文完********************************

第37章 岛屿和花【番外】

这是一个普普通通的夏日清晨，卡卡反常地醒得比克里斯蒂亚诺早。枕边那人依然睡得沉沉的，一手松松地拳起搁在脸颊旁，表情恬静得近乎天真。这段日子以来，与克里斯蒂亚诺同床共枕已不再是奢望，而是变成与吃饭喝水一样平常的事情，可卡卡每次醒来，还是止不住从胸口涌出一股感激的心情。他轻柔地在克里斯蒂亚诺的脸上连吻了几下，“我的宝贝。。。”可克里斯蒂亚诺却依然丝毫没有要醒来的意思，只有睫毛微微扇动了几下。卡卡忍不住偷笑，看来这家伙是累坏了，谁叫他昨天夜里那么能折腾的。。。

又躺着欣赏了好久他的睡颜，突然电话铃响了起来。电话摆在克里斯蒂亚诺那一侧的床头柜上，卡卡不得不撑起身子，越过克里斯蒂亚诺的身体，伸长手臂拿起了话筒。

“你好！我是卡卡。”克里斯蒂亚诺一早对他说过，无论谁打来电话，只管大大方方地通报姓名就好了。可说完这句话之后，电话那头却没有声音。

“你好，我是卡卡，请问你是哪位？”卡卡想起对方也许听不懂葡萄牙语，便又用西班牙语重复了一遍。仍然没有声音。

卡卡小声嘀咕了一句，也许对方是打错了，正要放下听筒，突然电话那头传来了一句葡萄牙语，“请不要挂，我。。。我找克里斯蒂亚诺。”是个女人的声音。

“哦，好的。不过他还在睡，您稍等一下，我这就叫醒他。”

一低头，发现克里斯蒂亚诺已经醒了，却不肯接电话，而是伸手抱住了卡卡，附在他耳边小声说：“问问她是谁，不熟的话就说叫不醒我。。。”

卡卡微微一笑，依言询问起对方的身份来。没想到对方却不肯说，只是坚持要和克里斯蒂亚诺说话。

“你告诉她，她不说我就不接。”克里斯蒂亚诺顽皮地一笑，低下头在卡卡胸前的敏感部位舔了一下。一阵酥麻的感觉直冲上卡卡的头，他不假思索地低喊了出来：“你别闹，乖。”

电话那头的人显然听到了这句话，突然也提高了声音：“快叫克里斯蒂亚诺听电话！”语气里有不容置疑的威严和不耐。卡卡不敢再怠慢，连忙把话筒放到了克里斯蒂亚诺的脸侧。

“喂——”克里斯蒂亚诺语调软软地打了个招呼，突然表情严肃起来，“妈？！”