“哦。。。是啊，节日是应该早点回家。”

“不是回家，是回宿舍。我想早点回去只是因为路上太冷了。”

希斯突然涌起了想和人说话的欲望，“你也是一个人过圣诞节吗？”

“是的。”那人突然抬起眼睛惊讶地看着希斯，“您也是吗？我还以为。。。”

“以为什么？以为大明星的圣诞节一定过得很热闹？”

“不是。。。呃，是的。”那人低下了头。

希斯笑了，“对了，你的宿舍里有什么特别好玩之处吗？”

“没有。”那人摇摇头，“只是过节室友和邻屋的人都回去了，比较方便我练琴练得晚一点。”

“这样啊。。。我说，你练琴的时候需不需要一个听众呢？”

就这样，希斯拉着这个刚认识的陌生人上了出租车，驶向自己城郊的家。一进屋，那人就忍不住一阵赞叹：“您的家真不错，很雅致。”

“是吗？我的队友还说我不该住这么小的房子呢。还是你有眼光。”希斯脱下大衣朝他一笑，“你吃晚餐了吗？”

“还没有。”那人老实答道：“晚上做了一场室内乐的演出，还没来得及吃饭。”

“太好了，我也没吃。”希斯一拍手，“那我先给咱们弄点东西吃吧！你坐下来休息一会儿，晚餐很快就好。”

二十分钟后，希斯端着一个披萨饼走出厨房，“不好意思，我这里也没什么好东西，这披萨饼还是超市里买的速冻食品，委屈音乐家了。”

“哪里哪里，您太客气了。。。”客人赶紧站了起来。

吃饭的时候希斯才从聊天中得知这人是马德里皇家音乐学院的一年级学生，刚刚二十岁，来自格鲁吉亚，难怪说话的口音那么特别。

“你的祖国好远啊。。。”希斯皱眉。

“其实也没那么远，只是对你们西欧人来说感觉很陌生吧。。。”那人咬着叉子狡黠地一笑，“我们格鲁吉亚出过一个大名人，你一定认识他的。”

“谁？踢足球的吗？”

“斯大林。”

“我的天！”希斯看向他因为放松而变得柔和的绿眼睛，“你和他太不一样了。”

“那当然，如果每个格鲁吉亚人都像他，那世界就乱套了。你不是也一点都不像丘吉尔？”

希斯笑了，“对了，你叫什么名字？”

“赫尔瓦乔里。”

“什么？”希斯没听清楚他的发音。他放下刀叉，拿过桌边的一支笔，在餐巾上写下两行字，推到希斯面前。第一行是希斯完全辨认不出来的一串字母，第二行倒是英文字母。

“上面那个是格鲁吉亚文，只有我们国家的人才用。下面是对应的拉丁字母。”

“Caravaggio。。。”希斯尝试拼读出来，“卡拉瓦吉奥？”

“不是，赫尔瓦乔里。我们的发音准则和英文西班牙文都不一样。”

希斯又尝试了几次，却始终发不出他那种特别的弹舌音。

“算了。”对面的人咬咬嘴唇，“你叫我帕维尔吧，这是我的名字。”

“好，帕维尔，这个简单多了。”希斯点点头，“咦，我听说有些地方的人很不喜欢被不熟悉的人叫名字，这个没问题吧？我可不想显得不尊重你。”

“不用讲究那么多。再说你姓克莱尔，还不是没什么人叫，所有人都叫你希斯，我们扯平了。”

“那倒也是。对了，你的同学叫你什么？”

“赫尔瓦乔里。”帕维尔错开目光。

“他们能发对这个音吗？”希斯依然对这个问题饶有兴味。

“大部分都叫不对。不过也没办法了，我实在没兴趣一个个去纠正了，说多了人家反而嫌小国家来的人太麻烦。。。”帕维尔的表情暗淡下来。

“我可一点没有这样的想法。”希斯耸耸肩，站起来收起碗盘，从橱柜里拿出一瓶上好的苏格兰威士忌，“喂，今天过节，喝点酒没关系吧？”

“当然没关系。”帕维尔又恢复了笑容，“足球运动员都不怕喝酒，大提琴手当然就更不怕了。”

饮至酒酣耳热，两个年轻人的话也越来越多起来。“帕维尔，你为什么圣诞节不回家？”希斯问他。

“不够路费。。。你知道，音乐学院学费很贵的，我一个低年级学生，也接不到多少赚钱的演出。”

“不好意思。”希斯吐吐舌头，“我问太多了。”

“没什么，我将来会好的。你呢？为什么也不回家？难道被皇马拖欠工资了？”

“才不是。。。我心情不好，懒得回家。”

帕维尔一时不知该如何接下去了。今天晚上的奇遇之前，希斯在他眼中一直是个遥远的大明星，他没想过有钱有名的家伙居然会心情坏到连圣诞节也不想回家过。