“卡卡是我先生。”克里斯蒂亚诺飞快地补充了一句，引来卡卡含笑看了他一眼。

帕维尔一下子了然了。从刚才打开门那一刻开始，他就隐隐觉得这两个男人之间有种特别的感觉，是超越朋友的熟稔和亲切，还有些若有若无的磁场。其实同性伴侣在音乐圈里并不少见，他的艺术史老师就是和男友住在一起的，没想到足球圈里也一样，甚至比他那些同行更加坦然。然而他还是得体地迅速收回了探询的目光，只是微笑着说，“别听希斯乱说，我没那么厉害，只是骗得过他这样的外行罢了。”

接下来帕维尔没有再多说话，只是在一旁静静听着那三个人的谈话。其实多半时间只是卡卡和希斯在交谈，关于伤情，关于比赛，关于近来的新闻。看来卡卡也是个专业的球员，帕维尔遗憾自己对足球了解太少，竟然没听说过他。而那个克里斯蒂亚诺只是安静地坐在一旁，大部分时间眼光都停留在卡卡身上，间或看一眼希斯，却又飞快地荡开了视线。

帕维尔再看看希斯，他一直在微微笑着，却让帕维尔觉得不正常。希斯平时不是这样的，他有时微笑，有时大笑，有时完全不笑，却不会这样没有间断没有起伏地一直笑。整个谈话的过程中，他一直专注地看着卡卡，却又让帕维尔觉得专注得过了分，似乎能隐隐约约地感觉到他的紧张。

一个小时之后，两位来客起身告辞了。克里斯蒂亚诺看向希斯，“好好养伤，不要操心比赛的事情，下个赛季我们再来过。”

希斯脸红了，朝着他重重地点点头。

随后两位客人就离开了，希斯下床单脚跳着把他们送到门口，随即关上门转过身来，如释重负般地长嘘了一口气。他重新回到床上，静默了几分钟，突然开口对帕维尔说：“可以为我拉一段琴吗？”

帕维尔有些不情愿，但还是拿出了琴。偏头沉思了几秒钟，他拉起了一首练习曲，手指很快在指板上急速地飞舞起来。一曲完毕，他换了一首之前从未拉过的曲子，爱尔兰民歌《绿袖子》。拉到一半，帕维尔突然问希斯：“你以前说你爱错了的那个人，是他们中的哪一个？”

希斯被惊住了，呆呆地看着帕维尔，可帕维尔并未停下手中的音乐，也没有看他。希斯想否认，又觉得自己逃不过帕维尔那双敏感的眼睛。过了好半天，他才缓缓开口：“你觉得是哪一个？”

“克里斯蒂亚诺。”

“为什么？”希斯的手揪住了床单，“我不是一直在和卡卡说话吗？”

“我觉得你不过是一直在避免和克里斯蒂亚诺说话，他也是。”帕维尔仍然没有停下演奏，眼睛被垂落的头发整个盖住了，希斯看着他，心里泛起一阵凉意。这是希斯无比熟悉的曲调，此刻配上大提琴的音色，却让他感到一种说不出的凄美。

帕维尔在原本的旋律上即兴做了很多变奏，几分钟之后，突然停了下来，抬起头定定地看着希斯，“对不起，我不是故意要惹你不开心。我还是先走吧。”

“不，你别走！”希斯急切地阻止了他，“你收好琴，听我说说话吧。”

“是的，我确实爱过克里斯蒂亚诺，非常爱他。如果你去年这个时候见到我，就会见到世界上最傻的傻瓜。那时候我以为再努力一点，就能赢得他的心。结果卡卡回来了。他甚至都不需要出现，只是一条关于他的消息，就把我完全打败了。。。”

帕维尔没有说话，只是静静看着希斯。

“你看到他们俩的时候，是什么感觉？”希斯问他。

“我觉得他们一定非常相爱。。。”帕维尔回答得很诚实，“可这不代表卡卡比你好。”

“没有意义。”希斯垂下头，“事实就是克里斯蒂亚诺只爱卡卡，我根本一点机会也没有。”

帕维尔沉默了一会儿，突然握住了希斯的手，“忘掉他吧，希斯，会有其他人全心全意来爱你的。”

希斯抬起头目光炯炯地看着他，“会吗？我都不抱什么希望了。。。”

帕维尔心里突然一阵慌乱，他还没准备好表白，如果表白的结果注定是失败，那他宁愿什么也不说。于是他放开了希斯的手，错开眼神开玩笑般地说：“哎呦，你这样的大明星怎么能说不抱希望呢？只要你放出话去，多少疯狂粉丝要排队等着你的青睐了。。。”

希斯不知为何感到有些失落，也只好顺着帕维尔的话开起了玩笑，“那倒也是，我还是该对自己有信心的，对吧？”

帕维尔依然没有看他，只是胡乱点了点头。

“对了，你以前真的从没听说过卡卡吗？”