浴室里传来一阵水声，卡卡猜想卡洛琳在洗漱。果然，等卡洛琳再出来时，脸上的泪痕已经被小心清洗干净，只是面颊还有些浮肿。一头长发也被一丝不乱地束起，在脑后盘成一个髻。“卡卡，我们去书房谈谈吧。”

卡卡点点头，跟着卡洛琳进了书房。卡洛琳拉过一张椅子，背对窗户坐了下来。手指着另一张椅子，示意卡卡坐在她对面。于是卡卡把那张椅子拉过来，坐下之后，觉得离卡洛琳太近了一点，轻轻地把椅子往后挪了一点，又觉得颇为尴尬。这种谈话的方式让他觉得很像电视里的面试，怪怪的。

“卡卡，你说你在来马德里之后没多久就。。。你觉得这合理吗？”

卡卡低下头，“不合理。”

“那为什么会发生这种事情？是你疯了，还是他疯了，或者是我疯了？”

“不是这样的，卡洛儿，”卡卡抬起头来，“我没办法对你解释这其中的前因后果，我也和你一样觉得这不合情理，但它就是发生了。对不起，但这是事实，我没办法改变的事实。”

卡洛琳长叹一口气，“那么你坚持你是。。。爱他的。可以告诉我你爱他爱到什么程度吗？”

“我不知道该怎么形容。。。”卡卡脸上显现出一种诚恳的神情，“对他，对克里斯蒂亚诺的感情，好像没有办法用程度去衡量，我不知道终点在哪里，只知道我好像每天都被一股看不见的力量推着朝前跑。。。”说完才觉得不妥，犹疑地观察着卡洛琳。

卡洛琳眉间闪过一丝因受辱而不豫的神情，但很快就被她控制住了。“你说你原本就计划要告诉我，那么，告诉我之后，你打算怎么样？”

卡卡迟疑了片刻，还是决定说实话。他有些艰难地说，“我打算。。。和你分手，和他在一起。”

虽然隐约有了些心理准备，但陡然听到卡卡亲口说出来，卡洛琳还是倒吸了一口凉气。怔忪了几秒钟之后，才再次开口：“卡卡，请你坦白地告诉我，我究竟做错了什么？是我的哪些缺点，让你转而爱上了你的队友？”

“不是的，卡洛儿，你一点都没有错，我从来没觉得你不好过。”

“那么这是你的错啦？”

“是的，都是我的错。”

“那么，”卡洛琳紧盯着卡卡，“你愿意纠正这个错误吗？”

卡卡愕然站了起来，卡洛琳依然保持着原来的姿势没有动，从卡卡的视线看下去，她细长的脖子和瘦削的肩胛骨显得那么柔弱无助，完全冲淡了她语气里的咄咄逼人。卡卡颓然坐了回去，伸出手放在卡洛琳肩上，“对不起，卡洛儿，其实我不在乎这是否是个错误，如果这是错误，那也是我不愿意改正的错误。。。”

卡洛琳一把拨开了卡卡的手，霍地站了起来冲出书房，重新回到卧室里，重重关上了门。卡卡坐在椅子上舒展了一下四肢——他并不打算去劝慰卡洛琳，与他刚说的话相比，任何宽慰都只会显得虚伪无力。然而他确实体会到一种说出心声的舒畅感，可耻却真实的舒畅感。

过了不知多久，卡洛琳走了出来，身上穿着一袭华丽的蓝色天鹅绒小礼服，脸上仔细化过了妆，头发也重新放了下来，好看的发卷散落在背后。“卡卡，我一天没吃饭了，陪我去找个好的餐厅吃饭吧——不管怎么说，这也是新年。”

卡卡犹豫了片刻，站起身：“好，我换身衣服，然后去车库把车开出来。”

走在马德里城中顶级餐厅镶满镜面的走廊里，卡卡看到他和卡洛琳在镜子里的样子，仍然和从前一样雅致、得体，无可挑剔。落座之后，立刻有几个邻座的顾客认出了他们夫妇，礼貌地走上前来索要签名。卡洛琳很好脾气地笑着，卡卡也如从前一样微笑着一一满足了他们的要求。没有人能看出这对金童玉女之间，隐藏着多么骇人听闻的秘密。

就在这时，卡卡突然感到一阵空虚，烦闷得忍不住把领结拉松了一点。此刻他再次确信他已经脱离了原来的世界，飞奔着投向了那个叫克里斯蒂亚诺的王国。站在两个世界交界的窄门上往回望，他几乎不可想象，从前的自己为何会相信，这样精美、彬彬有礼却缺乏激情的生活，就已经是他能达到的最高境界。

克里斯蒂亚诺，是你让我看见了一个更大，更美，更惊心动魄的世界。

你的一个眼神，胜过整个大厅里所有价值不菲的水晶灯。

你的一个笑容，胜过整条走廊上所有在温室里精心培育的花朵。

你站在门的那边说你爱我，于是我什么都可以不要了。。。

卡卡在心里默念着，才一天没见克里斯蒂亚诺而已，思念却像决堤的洪水一般汹涌而来。而卡洛琳只是自顾自翻阅着菜谱，为她和卡卡分别点了食物和饮料。