卡卡重新抬起头，看着克里斯蒂亚诺脸上怪异的表情，心里又难过，又有一丝奇异的温柔。“以后我去伦敦了，你也要好好照顾你自己，训练刻苦是对的，但也别太过量。来日方长，你一定会再拿到金球的。。。”

“唉，我都快忘记这个梦想了，亏得你还记着。”克里斯蒂亚诺苦笑起来。

“反正我相信你会实现这个心愿，我会一直为你祈祷的。”

“金球虽然难得，却还是人力可及的事。原来这个世上最难实现的梦想，是你。。。”克里斯蒂亚诺长叹一声。

卡卡眼泪又要往下掉，克里斯蒂亚诺把手放到他肩膀上，“你看，我又说错话了。其实也不能这么看，你应该算是我已经实现了的梦想。”

卡卡有些不解地看着他，眼里仍然是水光一片。

“卡卡，当年你在伯纳乌看台上说你爱我，是完全真心的对不对？是实在压抑不了了才决定对我表白对不对？”

卡卡重重地点了点头。

“后来你从巴西跑回来看我，在病床前对我说以后只想和我在一起，也是百分之百真的，完全没有一点骗我的意思，对不对？”

卡卡再次点头。

“在伊斯坦布尔的夜里，你说世上最好的事情就是和我相遇，也是真的，对不对？”

卡卡依然只是点头。

“你看，梦想成真也不过如此了。。。”

卡卡如遭雷击——克里斯蒂亚诺也许是这世上最懂得爱的人，然而自己却不得不错过他了。僵了半刻，卡卡才颤抖着道：“克里斯蒂亚诺，再吻我一次吧。”

克里斯蒂亚诺轻轻叹了口气，伸手把卡卡的头勾到自己近前，像亲吻一尊最优美的艺术品那样，小心翼翼地贴上了卡卡的嘴唇。这是一个不带情欲意味的吻，绵长而柔软，与内心几乎要撕裂两个人的感情相反，这个吻传达的却更多是安慰。留不住又怎么样，你依然是我的爱人。这一刻他们心如烛照，已不需要更多的言辞。

最后卡卡终于站起身来，“克里斯蒂亚诺，我可以从你这儿带走点东西吗？”

“要带走什么？你不至于俗套地说要带走我吧？”克里斯蒂亚诺居然开起了玩笑。

“不是。。。”卡卡没有说更多，径直上楼，从卧室里专门摆放他的衣物的那扇衣柜里，翻出一条深紫色格子围巾，走了下来。

“我一直很喜欢这条围巾，让我带去伦敦吧。。。”

“好的。”克里斯蒂亚诺挑挑眉毛，“其他的东西我都为你保管着，万一哪天你回到马德里，没有衣服可穿，就来我这儿借吧。”

厨房里的电视终于换到了下一个节目，一个女声在用西班牙文唱着如泣如诉的旋律。两人不禁同样侧耳听了一段，又同样无奈地摇了摇头。

TU

Te regalo mi cintura 给你我的腰肢

Y mis labios para cuando quieras besar 和我的嘴唇，在所有你想亲吻的时刻

Te regalo mi locura 给你我的疯狂

Y las pocas neuronas que quedan ya 和它们肆虐后仅剩的神经

Mis zapatos deste?idos 我褪色的鞋子

El diario en el que escribo 我写下的日记

Te doy hasta mis suspiros 甚至交出我的叹息

Pero no te vayas mas 但请你不要再离开

Porque eres tu mi sol 因为你是我的阳光

La fe con que vivo 我赖以生存的信念

La potencia de mi voz 我响亮的声音

Los pies con que camino 迈步行进的双脚

Eres tu amor 你啊，我的爱

Mis ganas de reir 我活着的动力

El adios que no sabre decir 我说不出口的再见

Porque nunca podre vivir sin ti 只因为若是没有你，我将难以活下去

Si algun dia decidieras 如果有一天

Alejarte nuevamente de aqui 你决定要离开我

Cerraria cada puerta 我会关上每一扇门

Para que nunca pudieras salir 让你哪儿也去不了

Te regalo mis silencios 给你我的沉默

Te regalo mi nariz 给你我的鼻子

Yo te doy hasta mis huesos 甚至我的骨头

Pero quedate aqui 但是，别走

Porque eres tu mi sol 因为你是我的阳光

La fe con que vivo 我赖以生存的信念

La potencia de mi voz 我响亮的声音

Los pies con que camino 迈步行进的双脚