“显然”赫敏悄声说“只有一个空位子，对不对！黑魔法防御术”

“唔，我希望他能胜任”罗恩狐疑地说“像是施展一下魔法就会结果了他似的，他看起来是不是这样，不管怎么样”

“哪里来的噪音”罗恩突然说。什么地方传来微弱纤细的哨声。

“你送我的窥镜”哈利站起来到行李架上去拿箱子，他把那个袖珍窥镜从长袍里拿出来了，给他两看了一下又放回去了。

“不要吵醒教授”小母狮点了点头表示赞同。

他们继续讨论了一下窥镜又聊了霍格莫德，哈利说了德思礼家没给自己签字，好友安慰到可以找麦格同意，哈利笑了一下没说话。赫敏把克鲁克山放了出来，又跟罗恩吵了两句。中午吃饭时，赫敏喊了卢平起来，他并没醒，哈利制止了她继续喊人并说道让他休息吧。卢平这样子是才经过月圆，他这么着急赶过来，是怕哈利出事。

火车继续向北开，雨下得越发大了，现在窗玻璃呈现出一片浓密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯都亮了起来。火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着。

“我们大概是要到了”罗恩说，俯身向前看看倚在现在已经完全黑下来了的窗子旁边的卢平。他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。

“太好了”罗恩说着站了起来，小心翼翼地绕过卢平，想看看外面的情况。

“我饿死了，我想大吃一顿…”

“我们不可能到了”赫敏看看她的表说。

“那为什么停下来了？”火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。哈利默默的将兜里的巧克力拿出来剥开塞进嘴里，该死的摄魂怪。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。

“出什么事了？”罗恩想出去看看。

“哎哟！”赫敏气喘吁吁地说“罗恩，那是我的脚！”

“你说是火车坏了吗？”

“不知道…”

不远处传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，哈利看见了罗恩模糊不清的黑色轮廓。罗恩在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。

“那儿有什么东西在动”罗恩说“我猜人们在往外走…”

车厢的门突然开了，有人痛苦地跌到了哈利腿上。

“对不起，你知道出了什么事吗？哎哟，对不起！”

“纳威”哈利在黑暗里摸着纳威的外衣把他拉了起来，并摸索着将门从里面锁上。

“哈利是你吗？发生什么事了？”

“别出去，坐下！”一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而发出的大叫，原来纳威误坐到克鲁克山身上去了。

“我正要去问司机这是怎么回事”这是赫敏的声音。哈利一把拉着她。这时又听到别的车厢的门又被打开了，然后是一声钝响，又是两声吱吱的尖叫。

“别出去，别动！把巧克力含嘴里”说着把巧克力递给他们。

“怎么了？那是谁？”他们几个比较配合，将巧克力塞进嘴里嘟囔着说。罗恩趴在车厢门上想往外看，他听到的尖叫好像是金妮的声音。

“安静！”忽然有一个粗哑的声音说道。卢平终于醒过来了，他们谁也没说话。车厢里有一种轻微的爆裂声，出现了一遭颤抖的光线。卢平拿着点火油，火光照亮了他疲倦发灰的脸，但他的眼睛却是警惕而小心谨慎的。

“待在原地不要动”还是那粗哑的声音，他慢慢地站了起来，满手的火伸在他的前方。但在他走到车厢门边以前，门慢慢地开了。

站在门道里，被卢平手中摇曳不定的火光照亮了的，是一个身披斗篷身高可及天花板的怪物。它的脸完全隐藏在头巾下面，一只手从斗篷里伸出来，这只手发出微光，灰色、瘦削而且结了痂，像是什么东西死了又泡在水里腐烂了，那只手现形不到一秒钟的工夫。斗篷底下的怪物注意到了哈利，那只手就突然缩到黑色斗篷的褶层里去了。

然后，头巾下面的摄魂怪抽了一口气，又长又慢，还颤巍巍的，好像努力要从周围吸进除了空气以外的某种东西。

他们都感到一阵寒意掠过全身。哈利感到自己的呼吸凝结在胸中了。这阵寒意穿透了皮肤，一直冷到他的胸膛，冷到他的心里，哈利抖着手掏出了魔杖，他有些控制不住要用咒了，他实在受不了这种感觉，什么也看不见了，他淹没在寒冷之中了，耳朵里汹涌澎湃，像水流在冲击，他被往下拉，耳朵里的声音更响了…他听见了自己的哭喊，听见了贝拉癫狂的尖叫，小天狼星！不要…不要离开我。