加迪尔骄傲地翘起了自己并不存在的小尾巴。

和欢天喜地英格兰形成了鲜明对比的当然就是面如土色葡萄牙了。这一球有点彻底粉碎他们的信心——在半场里追一个球的心理压力和在最多十七八分钟里追两个球怎么能一样？这粒进球虽然不是绝杀，却踢出了胜似绝杀的效果。

两队随即都作出调整，只是目的却完全不同：葡萄牙主帅斯科拉里用西芒换下保莱塔, 以此来殊死一搏；而克劳奇则替下了乔·科尔, 目的却是拖延时间和增加定位球机会。

纵然已经身处绝境，葡萄牙也没有轻言放弃，他们依然顽强地拼搏对抗着, 不断向前场踢进高球争顶，试图通过这种简单粗暴的肉搏战术来获得一线生机。第81分钟，菲戈左侧开战术角球后传中，马尼切在门前20米处右脚抽射被挡，小小罗随即抢点来了一脚小角度补射，可惜高出横梁。

在他们顽强拼搏的时候，场边的英格兰球迷们也在顽强地坚持着用充满仇恨的喊声来给他们捣乱。

菲戈带球的时候，英格兰人就用简单的西班牙语喊“猪头！猪头！”

小小罗射门的时候，要面对的是整整半圈看台向他竖起的中指、一张张憎恨的脸蛋组成的墙壁——这里面也许有很多曼联球迷，曾经在老特拉福德给他献上无穷的掌声与爱意，现在却像看着犹大一样看着他，只因为他在球场上做出了谁都会做的事情，维护自己的队友，尽量向裁判施压，获得更有利于自己队伍的判罚。

小小罗从没如此鲜明地体会到作为外籍球员根本就是无依无靠的本质，加迪尔人在意甲踢球，英格兰照样爱他爱得像朵花；而他却吃力也不讨好，甚至被鲁尼和内维尔、费迪南德这样的俱乐部队友报以冷眼。

他又做错了什么呢？

第83分钟，兰帕德从侧面一脚铲翻带球突进的小小罗，埃利松多也没给牌。到了这个时候，小小罗纳尔多已经快忍不住自己的泪水了，一边跑步一边猛地拿衣袖抹去鼻涕眼泪，拼命告诉自己要坚强起来。

距离上一次换人仅仅三分钟后，斯科拉里又用掉了第二个换人名额，换上维亚纳，加强中场攻击力。第85分钟，米格尔右路回敲，维亚纳在门前20米处左脚大力抽射被罗宾逊没收。第87分钟，斯科拉里作出最后一次换人，前锋波斯蒂加替下菲戈。

这是葡萄牙巨星人生中的最后一场世界杯比赛。

孤注一掷的换人也没能起到作用，替补上来的三位球员都没能成为救世主。伤停补时共6分钟，波斯蒂加最接近破门的一次发生在第94分钟，他从右侧接小小罗传球后小角度低射，可惜被罗宾逊没收。

当终场的哨声响起时，属于英格兰的一半看台成为了欢乐的海洋，威廉王子在看台上已经高兴疯了，口不择言地抓着所有人宣布“这是应当封爵位的表现”，球迷们高声唱歌、喊着球员的名字，互相之间手牵着手，沉浸在这美妙的一刻里，让所有的恐惧和遗憾都随着胜利排解出去，享受着最纯粹的快乐在心底冲击。

而葡萄牙的红绿色世界却彻底黯淡了下来，在美丽的夏日傍晚被浸泡进了泪水里。

小小罗跪在草地上，哭成了一个泪人。此时此刻他的泪水并不激烈，也并不多，只是悲哀地流淌着，像河流一样流淌着破碎的梦想，苦涩的滋味。不甘和委屈在心底像藤蔓疯涨，牢牢吸收了所有积极的情感，最终只剩下了筋疲力竭和一种不真实感，像癌症病人拿着确诊通知书坐在长椅上，好像已经接受了现实，又好像无论如何都做不到。

菲戈在场边也哭了，眼泪静静地在他的脸上流淌，他看着这片绿荫场，无论眷恋再多，也只能接受这大概是自己人生中最后一场世界杯比赛的事实，就这么猝不及防地、又好像演练了千百次似的告别了。

依然有不少球迷在鹦鹉学舌似的冲他喊着“猪头”，以讽刺他从巴塞罗那被挖到皇家马德里、结果两边不讨好的叛徒行为。贝克汉姆一瘸一拐地走出来拥抱他，菲戈只是沉默地闭上了眼睛。

加迪尔都快高兴坏了，他正在拥抱鲁尼——比赛结束了，鲁小胖终于可以像是离开笼子的小鸟一样飞进场子里（特里在旁边插嘴：我觉得瓦扎是冲出笼子的肉肉鸡），狂喜地加入到庆祝中去。

半场时候就被红牌罚下，害得自家队伍少打一人，如果输了他会有多大的心理负担真是可想而知的，所以现在触底反弹，就连下场要遭遇停赛的事情都不能让他伤心了。

他幸福地抱着加迪尔宣布：“你真是个大宝贝！不愧是我的小弟！”