“每天都有士兵离开，没人在这里后我们该如何生存？”

夜总会为阿美莉卡大兵服务而存在。

“我们中将有人成为西贡小姐。”

工程师策划西贡小姐活动，获得此荣誉的妓女，拥有被大兵竞选的资格。

妓女们期待成为西贡小姐，被大兵带离家乡，前往阿美莉卡。

……

Kim身穿保守旗袍，拘谨抱臂，无措呆立。

妓女走过来拽住Kim的下巴，观察几秒后嫌弃推开：“别装清纯！”

……

海兵们即将报到。

工程师看向Kim，站在妓女中的她纯洁无瑕。工程师掏出刀子，割断旗袍下的衬裤。

“男人会花重金来尝鲜。鲜只有一次。”

工程师看着纯情的Kim，好像看到献出Kim后，成功换取到手的签证。

……

现场唱起《Dreamland》。

“女孩们准备好要勾搭男人。”

……

“她们中将有人成为西贡小姐。”

……

“这场战争简直恶臭！”

“出丑的一定是战争发起者！”

……

彼得·布鲁克扬起眉毛：“歌词比原版犀利太多，就该如此。反战音乐剧，对战争的评判做得黏黏糊糊，反战个屁。”

他对今晚的期待，稍微提升了些许。

第195章 演出中

一群海兵涌入，《The Heat is On in Saigon》响起时，舞台充满妓女们的性感大腿。

大兵和妓女热辣互动。

Gigi抱着男主Chris的黑人好友John大跳贴身舞……

……

黄爸爸尴尬轻咳一声，掩饰性喝了口饮料，“旋律蛮动听。”

黄晶晶没预料开头尺度如此之大，有点尴尬。

黄晶晶实在不了解百老汇音乐剧发展历史，从游走歌舞与杂耍不登大雅之堂的滑稽剧，发展到如今享誉全球的音乐剧产业。

离不开百老汇戏剧的基本特点——没有大腿，没有玩笑，就挣不到钱。

如今百老汇“与时俱进”，大腿舞被更时髦、更丰富的舞蹈取代。

《Miss Saigon》做30年前的大热剧，Alain Baum显然没将此点全盘拿掉。

……

剧评人适应良好。

“调度非常流畅，舞台设计值得8分，灯光设计值得9分。”

群演众多，舞台的表演始终张弛有度，既抓眼球，也不嘈杂。

……

Chris站在人群之外，落寞唱：“我过去总爱喝得酩酊大醉，与妓女一同醒来。”

工程师向他热烈推荐Kim。

……

Kim被推上椅子。

她握紧拳头，“我17岁，今天新来。”

“……这里的女孩都很会说话。”

“……我不只你们眼前所见，”

“我怀揣着无数梦想。”

======

《Vanity Fair》的专栏作家从来没想过，有一天他看音乐剧，需要站在池座的后排。

以今夜的情况，他得站够满场。

蒂姆·塞利格有个习惯性坏毛病，他心情激动就忍不住握拳想锤点什么。

今天注定只能捶空气。

拥挤的人群，他甚至没办法张开臂膀，只能贴着腹部上下挥舞拳头。

“上帝，为什么她的声音如此悦耳！还有什么是元做不到的吗？她的职业到底是什么？模特、演员还是歌唱家？”

蒂姆·塞利格梦幻感叹：“她果然是来自东方的美杜莎！”

对，就是他。

元初一初登天桥，写文章认定她是突破身高限制的职业模特。

……

Gigi当选西贡小姐，她请求她的大兵John带她去阿美莉卡，被毫不犹豫拒绝。

Gigi一巴掌拍上John的脑袋，大骂：“混蛋！”

……

工程师狠揍Gigi一拳，场面凝固。Gigi泪眼婆娑坐在台前唱《Movie in my Mind》

女孩一生渴望遇到一个善待他们的男人，妥善安放，细心保存。免她惊，免她苦，免她四下流离，免她无枝可依。

那人，永不会来。

=======

彼得·布鲁克矜持颔首：“歌词改编得更高级。 Alain Baum还不算堕落彻底。”

======

舞台的一角，Kim为Chris送上啤酒。

Kim接在Gigi后唱：“……像男人一样杀戮……梦想就在我脑中……”

“他们付出金钱，却没有真心……我不需要他为我战斗，我需要他为我所用……我的国家，女孩不该害怕夜晚有人过来……”

Kim站在舞台中央，仰头高歌：“我渴望找寻的梦想……我的生活不该如此残酷。”

======

全场疯狂鼓掌，掌声经久不息。

同行海豹式拍手，转头对彼得·布鲁克庆贺道：“Alain Baum不仅没有堕落，他还挖掘出一颗超级新星！”

彼得·布鲁克左手拍上横放的右掌心，有节奏拍击，“女主角表现的确不错，我更期待剧情的改编。Kim的独白，可不像原版。”

“她目标明确。”

同行点头，哪怕不在前排，从歌声一样能够明显体会到不同往日的Kim。

……

黄妈妈靠近黄晶晶，“元元唱歌这么好听吗？声音清亮又干净，好有穿透力。”

哪怕听不懂歌词，人对美的欣赏，对乐曲的共鸣，与生俱来。

“我也没想到，元元的嗓子好到这种程度。”

简直无理取闹，她是个失败的小丸子。元元一亮嗓，她直接傻眼。

妈妈形容“穿透力”，真是再贴切不过，她头皮都在发麻。

=========

有大兵前来骚扰舞台中央的Kim，被Chris一把推开。

John发现Chris对Kim的痴迷。

他向工程师买下Kim。

……

Kim和Chris在萨克斯风的独声伴奏下相拥共舞。

Chris掏出一把钱扔给Kim：“拿着这些钱，离开这个鬼地方。”

工程师以为Chris不满意Kim，他急忙挤过来，捏住Kim的下巴质问：“发生了什么？你不满意她？”

Kim惊恐万分，求助看向Chris。

Chris掀开工程师捏住Kim的手掌，一把推开他，“不，我喜欢。”

Kim将Chris领进她的房间。

……

灯光彻底暗下去。

Chris夜半起身，在木楼梯看向室外月光，唱起《Why God Why》。

他质疑这场战争的正义性，他的家乡无人关心此处。

他恼怒临近撤退，让他遇到心动的女孩。

“在这里，如果会玩手段，生活将像国王一样……只要你什么都不信。”

……

Chris从木梯上去，掏出所有金钱，希望就此银货两讫。

Kim追下木梯，横眉竖目向他倾述女孩的故事。

“我的家人，在轰炸中丧生。”

“……我从稻田中逃生，看着他们活生生被烧死。”

“……我的父母，面目全非的死去。”

“……我心中充满伤痛。”

“……我不会回头，永远不再允许此事发生。”

……

Chris情不自禁回应：“你是我在这里，发现的唯一美好。”

……

灯光暖黄，舞台暧昧。

Kim和Chris心荡神迷，彼此相爱，互诉衷肠。大唱《Sun and Moon》

========

剧场再次响起潮水般掌声，雷动且持久。

彼得·布鲁克终于点头，“的确拥有足够的情绪统治力。”

第196章 第一幕谢幕（两章合一）

战争胜利，胡志明的头像高高挂起，鼓声与号角响起。

这段男性群舞，力量感十足。

======

同行意外，他靠近彼得·布鲁克，询问道：“原版，这里使用的小调，我没记错吧？”

彼得·布鲁克面无表情点点头，“嗯。”

“有意思……”同行挑眉。

“无论安南共dang后来如何穷兵黩武……”彼得·布鲁克眉头锁成深刻的川字纹，“此刻，他们在统一自己的祖国。”

顿了顿，他有气无力解释一句：“……任何时候，都该正视和尊重他国主权。 ”

原版此处灯光设计猩红暗黑。今次改版，战争的猩红依旧，暗黑改为明亮。