Kim扶上持枪的手，稳住枪支，“别试探我！”

岁怒极，摊开双手，“……来啊。为了你的私生子，开枪啊！”

Kim摇头哀求：“别逼我！”

岁毫不在意，上前握住枪口，抵住额头：“开枪！”

Kim哀伤看着岁，泪流满面：“……表哥。我不是战利品。”

“……我接受你的理想，你的抱负。”

“……你们倒戈，你们斗争，你们胜利，你们欢庆。”

“……夜总会当年的女孩子何在？她们不配好好活着？”

岁的歌声满是伤痛，“Kim，是阿美莉卡猪毁了我们的家园。”

“……Kim，那头懦弱的阿美莉卡猪，他抛下你逃了。他，他的国家，企图把我们的国家夷为平地。”

“逃跑的他，对你没有有任何留恋。……只会在父母的安排下，唯唯诺诺娶个门当户对的白种女人……”

Kim打断他，坚定唱：“那且不是很美妙？他如有愧疚，一不会和我抢孩子，二能为我提供优渥的生活。”

“阿美莉卡人在我们的国家狂轰乱炸……”Kim讽刺一笑：“我索要点补偿，天经地义。”

Kim忧伤看向岁，“工程师无耻卑劣，可他有句话无比正确。”

“更换一个政权，欲望不会消失！”

“我们国家的军队，正重复阿美莉卡的故事，向周边国家扩张侵略。”

“表哥，故乡没有我和谭的生存空间。”

……

Kim抚上岁的脸颊，轻声低喃：“表哥，你大权在握，不该留念从前的小村庄。”

“你们……你们当权者……应该尽力给所有人谋求一条出路。”

Kim退开一步，宣誓般高声唱：

“我也会找到我的天地。”

“等有一天，这个国度允许我和谭自由呼吸，我再回来。”

……

Kim抱起小孩，誓言般歌唱：“等你长大，我一定会给你能够征服的世界！”

“……你可以做任何选择！”

“……你会成为你想成为的人。”

“……没有人能够阻止我必须要做的事情！”

……

士兵们在幕后成排出现，Kim慌乱拽走谭。

……

Kim找到工程师，告诉他谭是Chris的儿子。工程师看着谭，仿佛看到了自己的阿美莉卡签证。

1978年，安南民生艰难，政府勾连人蛇集团，引发大规模船民逃难。本土逃离200多万难民，赶走100多万华侨华人。

工程师带着金和谭，踏上了前往暹罗国的船只。

===========

第一幕演出完毕，舞台慕帘缓缓降下，剧场近两千名观众，雷鸣般的掌声经久不息。

好不容易弱下去一些，又被人带着比上一次更加响亮！

……

张豆豆两手拍的通红，激动得差点打摆子。

他忍无可忍，在掌声稍熄的空挡，仰头高吼一声：“元初一牛笔！”

大量人群回首，好在他们所站地区灯光昏暗，没人发现晏昭在此处。

宛如激发一个开关。

“元元！”

“元元！”

……

掌声再次疯狂响起。

……

黄晶晶一样激动得双颊通红。

还好记得爸爸妈妈在身边，“妈妈，有哪里不懂吗？”

黄妈妈眼眶湿润：“哪个阿美莉卡大兵是不是抛弃了元元？元元还给他生了儿子对不对？”

看过原版，也听懂改编版的黄晶晶当机几秒……

虽然但是，“……对！”她肯定点头。

“元元的未婚夫来找她，要杀了孩子，才肯带她离开那个乱糟糟的地方，是不是？”

母上大人听不懂外文，这样理解没哪里不对，又好像有哪里不对。

“……对。”黄晶晶只好再次点头。

黄妈妈“哇”的一下哭了出来：“元元太惨了吧。”

“……妈妈，那是Kim。”

======

“不是复排吗？纪念演出而已。这改编是不是过分颠覆？”鼓掌良久后，同行总算反应过来，目瞪口呆询问彼得·布鲁克。

彼得·布鲁克欣慰颔首，“更与时俱进。我们不应该以过去的目光看待女性，更不应该对曾经做过的事情，过分美化。”

他顿了顿，才再度讲话：“……哪怕全美人对安南战争失败耿耿于怀……创作者也应该更开放包容，接受更多的立场和角度。”

同行心存芥蒂：“如果不是Kim的演员表演精彩绝伦，布拉德•里特十分出色，我真没法接受这样的改编。”

他嘀嘀咕咕：“十多年前，我看过的Kim柔弱无依。她没有今夜的Kim这么美丽，唱歌的气息没有这么稳，独白感染力没有这么强……可她爱情至上，非常可爱。”

彼得·布鲁克淡淡瞥他一眼，此时身边有人离开去洗手间，他往旁边挪了挪。

同行发现，质问他：“你什么意思？”

“离食古不化人士远点。”彼得·布鲁克似笑非笑，“六十岁的老人，也不会如你冥顽不灵。”

同行被噎住。

第197章 第二幕开演

结构流畅紧凑、曲段激昂悦耳的音乐剧，观众根本感受不到时间流逝。

他们迫不及待期待第二幕正式开始。

===

“贝度”，指战争期间阿美莉卡大兵和安南女人所生的小孩。

战后的John，在一家为“贝度”寻找父亲的机构工作。

此刻，他正在听台上负责人演讲——“贝度”们，因混血儿外貌在安南遭受严重歧视。他呼吁那些作为父亲的人，请他们负起责任。

===

同行思索几秒，轻撞一把彼得·布鲁克，不解问：“为什么增加一名演员？原本发表演说的是John吧？”

早知道不和他凑到一起，总打扰自己欣赏舞台。

彼得·布鲁克忍住被频繁打扰的不悦，解释道：“这正是Alain Baum的人文情怀。对受害者而言，John第一幕还是在妓院招摇的恩客，摇身一变为这样一家慈善机构发表对外公开演讲，会令人情感不适。”

可以因为自我救赎，为机构工作。

成为公开演讲者，大可不必。

“这需要增加一名演员的费用。”同行耸耸肩。

一首曲子《Bui-Do》，增加一名演员，并不划算。

这是制作人该考虑的事情，同行好奇的另有其事：“你……不会是Alain Baum的粉丝吧？”

彼得·布鲁克睥睨：“不行？”

同行认输，“OK，OK。”

=========

演说之后，John告知Chris，Kim还活着。

Chris十分欣慰。

当他知道谭的存在时，顿时变脸。他的妻子艾伦并不知道Kim的存在，他不想改变现在的生活。

John敦促他：“告诉艾伦，和艾伦一起去泰京。你们一起去见Kim。”

……

泰京的夜晚，灯红酒绿，堕落糜烂。

工程师沦为下等酒吧的皮条客，依然没有忘记他的阿美莉卡梦。

Kim是他工作酒吧的一名舞女。

John的到来，让工程师欣喜若狂，谭的消息正是他递交给“贝度”机构。

John为Kim的爱情感动万分，不忍心告知她Chris已经结婚。

“Kim，失去你时，Chris快疯了，他一年没和人讲话。”

Kim低头怪异一笑。

John向Kim保证，他会带Chris过来。

……

工程师找到Chris的酒店地址，让Kim主动出击，他不相信Chris真的会来。

“他会再次遗弃你，如同三年前的夜晚。”

“穿漂亮点，去找他。”

“谭我会看住。”这是他的摇钱树，前往阿美莉卡的签证。

……

Kim打开箱子，翻出和Chris相爱次日，在夜总会姐妹们为他俩主办婚礼的旗袍。

披上红色头纱。

回忆将她拉回西贡解放的当晚……《Kim's Nightmare》。

……

在Chris的一再恳求下，上头同意了他的申请：“我会通融批准Kim的通行证。”

Chris将文件送给Kim，“……听着，我留下我的枪。……我们有时间，你留下打包行李。……等我回来。”